Деревенский фестиваль

Деревенский фестиваль

　Прежде чем прильнуть к командиру отделения-сану, я вдруг задала вопрос, который меня заинтересовал.

- Только что упомянутый «фестиваль звёзд» - это ведь тот, что проводится в деревне Корби, верно?

- Да, верно. Он проводится каждый год в это время.

　Ответил командир отделения-сан, глядя на меня с завистливым выражением лица.

　Тем временем одноглазый рыцарь, держа меня на коленях, перехватил взгляд командира отделения-сана и неловко сказал.

- Мил, ты тоже знаешь о фестивале звёзд?

- Да. В прошлом году мамочка рассказала мне о нём.

- Вот как. Этот фестиваль начался, когда Сноуреа пришла в эти земли, как фестиваль приветствия духа снега. Он проводится в конце ноября, чтобы отметить приход зимы. Его называют фестивалем звёзд, потому что он проводится ночью под звёздным небом.

　Я знала о фестивале, но не знала, что это за фестиваль конкретно. Дело в том, что в прошлом году я лишь наблюдала за ним издалека вместе с мамочкой. Мы смотрели на деревню с горы Сноуреа, поэтому я видела только множество маленьких огоньков вдалеке, а остальное было тёмным и непонятным.

　К тому же я вскоре после этого уснула, но мамочка, похоже, переоделась в человеческую одежду и тайно участвовала в празднике. Кажется, она каждый год тайно ходит на фестиваль звёзд, пьёт там саке и веселится.

　И тут командир отделения-сан объяснил.

- Ночь, и холодно, поэтому хотелось бы разжечь костры, но духи снега не любят огонь, поэтому мы зажигаем множество маленьких свечей.

　Огни фестиваля, которые я видела в прошлом году, похоже, были огнями свечей. Множество маленьких огоньков горело, и даже издалека это выглядело фантастически.

　Я завиляла хвостом и спросила командира отделения-сана.

- Что делают на фестивале? Все танцуют?

- Нет, это не пышный фестиваль. Это тихое торжество, где люди просто пьют тёплое пряное вино, которое пьют в этом регионе в холодное время года, и смотрят на звёзды.

- Пряное вино? Я тоже могу его пить?

- Мил лучше не пить. Дети пьют тёплый лимонад или молоко.

　Ответил с горькой улыбкой командир отделения-сан. Горячий лимонад или горячее молоко. Это тоже хорошо.

　Видя, как я продолжаю улыбаться и махать хвостом, одноглазый рыцарь сказал.

- Мил, ты собираешься на фестиваль?

- Да! Я бы хотела поучаствовать в этом году.

　Я думаю, что нет ничего странного в том, что я пойду, ведь это фестиваль приветствия духа снега.

　Однако одноглазый рыцарь и командир отделения-сан переглянулись. И командир отделения-сан сказал.

- Фестиваль звёзд - это небольшой праздник, но только во время него деревня Корби становится довольно оживлённой. Потому что люди приходят из-за пределов деревни, чтобы принять участие в фестивале.

　Есть люди, которые приходят, чтобы попробовать пряное вино… его называют глинтвейном… есть те, кто хочет насладиться фантастическим сельским пейзажем, освещённым свечами, и, возможно, есть те, кто приходит в надежде встретить духа снега.

- Поскольку приходят люди из-за пределов деревни, я бы хотел, чтобы Мил оставалась на горе Сноуреа…

　Я тут же отреагировала на слова командира отделения-сана, опустив уши и хвост.

　Увидев мой поникший хвост, он продолжил.

- ...Я так думал, но жители деревни Корби будут рады, если Мил примет участие.

- Так что же?

　Осторожно уточнил одноглазый рыцарь.

　Командир отделения-сан скрестил руки на груди и начал разрабатывать план, чтобы я могла участвовать в фестивале.

- Чтобы Мил могла участвовать в фестивале, ей нужно будет принять человеческий облик и одеться как деревенская девушка. Было бы здорово сшить ей новое платье, но... ничего не поделаешь. Ей нельзя выделяться.

　Когда командир отделения-сан, говоря «ничего не поделаешь», выглядел очень расстроенным. Он всегда пытается нарядить меня в милую одежду, как только появляется возможность.

- И, конечно, Мил будет сопровождать рыцарь форта. Чтобы не привлекать внимания, рыцарь тоже будет одет как деревенский житель, притворяясь членом семьи или братом.

- Тогда мы включим это в план безопасности.

- Да. Хотя на фестиваль приедут люди из других деревень, он каждый год проходит мирно, без особых происшествий. У нас достаточно рыцарей для охраны.

　Я поочередно посмотрела на командира отделения-сана и одноглазого рыцаря.

- Я смогу пойти на фестиваль?

　Мой хвост поднялся вверх. Думаю, мои глаза тоже сияли от предвкушения.

　Командир отделения-сан и одноглазый рыцарь улыбнулись, глядя на меня.

- Да, до фестиваля ещё около двух недель.

- Жди с нетерпением.

- Ура!

- У тебя хвост отвалится!

　Сказал одноглазый рыцарь, довольно серьёзно беспокоясь, когда я яростно виляла хвостом.

　Я решила пригласить Кугарга на фестиваль и тут же полетела к нему.

　Жилище Кугарга - это вулкан к югу от страны Алидора, но он не извергался более четырёхсот лет, и, за исключением вершины горы, он покрыт зеленью.

　Кугарг, похоже, лазил по деревьям в этой богатой природой горе, и, когда я прилетела, он сидел на высоком дереве.

- А, Кугарг! Ты здесь!

- Милфи?!

　Я нечасто прилетаю к Кугаргу, поэтому он, похоже, был удивлён моим внезапным появлением.

- Ты лазил по деревьям?

　Спросила я, глядя вверх с земли и громко говоря.

　Кугарг ответил невнятно: «У-угу».

- Ты такой молодец, что можешь забраться так высоко!

　Но когда я продолжила так, Кугарг гордо поднял хвост.

- А папа Хилг?

- Он вон там.

- Понятно. Эй, Кугарг, спустись ненадолго! Мне нужно с тобой поговорить!

　У меня устаёт шея, когда я разговариваю, глядя вверх, и громко говорить тоже тяжело.

　Однако он не сдвинулся с места на высокой ветке, ёрзая на месте.

　«Неужели?» - подумала я и громко спросила.

- Кугарг, ты не можешь спуститься?

- Н-нет, конечно, нет!

　Кугарг тоже громко отрицал, а затем решительно спустился с дерева.

　Но он спускался осторожно, прижимаясь попой к стволу и медленно скользя вниз, цепляясь когтями. Неуклюже и забавно, и попа у него милая.

　Он крепко держал ноги и когти, чтобы не упасть, и, наверное, до моего прихода он боялся спускаться.

- Ты в порядке?

- Я в полном порядке.

　Спросила я Кугарга, который благополучно приземлился, но он ответил с бравадой.

　Но его шерсть стояла дыбом, выдавая остатки напряжения.

- Милфи, ты редко сюда приходишь.

　Сказал Кугарг, приводя себя в порядок, чтобы успокоиться.

- Угу, я пришла пригласить тебя на фестиваль.

- Фестиваль?

- Да. Пойдёшь со мной?

- Пойду.

　Кугарг принял решение мгновенно, хотя, похоже, не понимал, что такое фестиваль.

　Я улыбнулась и сказала.

- Фестиваль - это весело.

- Весело. Фестиваль с Милфи…

　Кугарг, похоже, пришёл в возбуждение, прекратил вылизываться и встал. Затем он внезапно побежал, устраивая собственную «спортивную встречу». Это похоже на то, что кошки делают на рассвете. Бегают по комнате взад и вперёд.

- Кугарг…

　Я пыталась заговорить с ним, но Кугарг проносился мимо меня, как гоночная машина! Затем он разворачивался и снова проносился мимо меня на высокой скорости.

- Кугарг…

　Я хотела подробно рассказать о фестивале, но, похоже, мне придётся подождать, пока Кугарг успокоится.