Глава 16.0
Тусклый свет луны пробивался сквозь тяжелые шторы, оставляя на полу причудливые узоры. Моника сидела на краю кровати, сжимая в руках свиток, который они с Каэлем так тщательно расшифровывали. Мысли о бабушке, о мире, охваченном хаосом, не давали ей покоя.
Вдруг тихий стук в дверь заставил её вздрогнуть.
- Можно войти? - раздался мягкий голос.
Моника узнала Инес. Она быстро спрятала свиток под подушку и кивнула:
- Да, конечно.
Дверь приоткрылась, и в комнату вошли обе девушки - Инес и Кармила. Последняя стояла чуть позади, её острый взгляд скользил по комнате, будто оценивая каждую деталь.
- Мы не помешали? - спросила Инес, улыбаясь. Её голос звучал тепло, но в глазах читалась настороженность.
- Нет, - ответила Моника, стараясь скрыть дрожь в голосе. — Вы... что-то хотели?
Кармила переступила порог и закрыла за собой дверь.
- Мы хотели поговорить. Наедине, - сказала она, опуская голос. - Ты ведь не просто гостья здесь, верно?
Моника почувствовала, как сердце замерло. Она не знала, можно ли доверять этим девушкам, но что-то в их поведении, особенно в глазах Инес, казалось искренним.
- Я.. - начала она, но слова застряли в горле.
- Тебя держат здесь против твоей воли, - продолжила Кармила, не дожидаясь ответа. - Магнус не скрывает своих намерений.
Инес шагнула ближе и села рядом на кровать.
- Мы можем помочь тебе, - прошептала она. - Если ты захочешь.
Моника посмотрела на них по очереди. В её груди боролись страх и надежда.
- Почему? - спросила она наконец. - Почему вы хотите помочь мне? Вы же вампиры...
Кармила усмехнулась:
- Не все вампиры - чудовища. А Инес... она человек, как и ты.
-Ах, да. Забыла..
- Я не могу просто сидеть и смотреть, когда кто-то страдает, - добавила Инес. - Особенно после всего, что произошло в мире.
Моника глубоко вздохнула. Возможно, это её шанс.
- Хорошо, - прошептала она. - Но как? Магнус никогда не отпустит меня.
Кармила обменялась взглядом с Инес, затем наклонилась ближе:
- У нас есть план. Но тебе придётся довериться нам полностью.
И в этот момент дверь снова открылась.
- Кажется, я опоздал на самое интересное, - раздался голос Каэля.
Все трое резко обернулись. Он стоял на пороге, его глаза сверкали в полумраке, а на губах играла лёгкая улыбка. Но в ней не было ни капли тепла.
- Каэль... - начала Моника, но он поднял руку, прерывая её.
- Не надо объяснений. Я всё слышал.
Тишина повисла в воздухе, густая и тяжёлая.
- И что теперь? - спросила Кармила, поднимая подбородок.
Каэль медленно вошёл в комнату, его шаги были бесшумными, как у хищника.
- Теперь, - сказал он, - мы поговорим. Все вместе.
Моника почувствовала, как холод пробежал по спине. Игра только начиналась.
Тишина в комнате стала почти осязаемой. Каэль закрыл дверь и прислонился к стене, скрестив руки. Его взгляд скользил между Моникой, Кармилой и Инес, словно взвешивая каждое возможное слово.
- Ты слышал, - повторила Кармила, не отводя глаз от двоюродного брата. - Значит, ты уже знаешь, зачем мы здесь.
Каэль лишь слегка наклонил голову, но не ответил.
- Лунный камень, - продолжила она, опуская голос. - Он может…
- Я знаю про камень, - резко перебила Моника. Её пальцы сжали край простыни. - Мы с Каэлем нашли свиток. Но я не знаю, что с этим делать.
Кармила приподняла бровь, удивлённая. Она повернулась к Каэлю:
- Ты «помогал» ей?
- Я изучал историю своего рода, - холодно ответил он. - Ничего более.
- Лжешь, - Кармила усмехнулась. - Я же помню, как ты в детстве клялся, что никогда не станешь таким, как Магнус.
Каэль напрягся. Его пальцы слегка сжали рукава рубашки, но лицо оставалось бесстрастным.
- Детские клятвы не имеют значения.
- Для тебя - нет? - Кармила шагнула ближе. - Тогда почему ты до сих пор не превратил её? Почему позволяешь ей рыться в библиотеке и искать выход?
Моника почувствовала, как её сердце колотится. Она не понимала, куда клонит Кармила, но в её словах была какая-то странная надежда.
- Ты что, «надеешься», что я предам отца? - Каэль заговорил тише, но в его голосе появилась опасная нотка.
- Я надеюсь, что ты остался тем самым мальчишкой, который прятал в саду раненых птиц, - прошептала Кармила.
Наступила пауза. Даже Инес, молча наблюдавшая за ними, затаила дыхание.
- Камень в опочивальне Магнуса, - наконец сказал Каэль, словно сплюнув слова. - Он охраняет его лично.
Кармила улыбнулась - не торжествующе, а скорее с грустью.
- Значит, у нас есть шанс.
- «У вас» нет никаких шансов, - резко оборвал её Каэль. - Если Магнус заподозрит…
- Тогда помоги нам, - внезапно сказала Моника.
Все взгляды устремились на неё.
- Я не могу остаться здесь, - продолжила она, глядя прямо на Каэля. - Ты сам знаешь, что будет, если я не вернусь в свой мир. Моя бабушка…
Она замолчала, сжав зубы, чтобы голос не дрогнул.
Каэль отвернулся. Его лицо скрыла тень.
- Ты не понимаешь, на что подписываешься, - прошептал он.
- Понимаю, - твёрдо ответила Моника. - И всё равно выбираю этот путь.
Тишина.
Потом Каэль резко выпрямился.
- У вас есть три дня, - сказал он, направляясь к двери. - После этого я ничего не смогу сделать.
И, не оглядываясь, вышел.
Кармила вздохнула:
- Ну что ж… Теперь самое сложное.
- Что? - спросила Моника.
- Украсть камень у самого Магнуса.
Инес хмыкнула:
- Легко сказано.
Но в её глазах уже горела решимость.