Глава 13.0
— Так, вот это слово можно найти в той книге, — увлечённо проговорил Каэль, его пальцы быстро перелистывали пожелтевшие страницы книги, которую они нашли в библиотеке замка. В углу комнаты тускло горел одинокий свечной огарок, отбрасывая длинные тени на изгибы свитка.
Он с Моникой уже несколько дней пытались расшифровать свиток, который они нашли глубоко в туннеле под замком. Было не просто — буквы переплетались непонятными знаками, а некоторые слова казались зашифрованными. Но видя упорство девушки, вампир хотел помочь ей настолько, насколько мог.
— Подожди, здесь какой-то кристалл нарисован, — Моника прижалась лбом к свитку, словно стараясь прочесть не просто слова, а смысл между строк. — Я его вроде где-то видела…
Каэль напрягся, прислушиваясь к её словам.
— Это лунный кристалл, — произнёс он, — он сейчас у Магнуса. Он олицетворяет власть главы над своим дворцом и над округой.
Моника задумалась, её глаза на мгновение заблестели.
— Я тут перевела немного, — она подняла свиток ближе к глазам, — мне кажется, что этот кристалл как-то связан с вампирскими силами, но я не уверена, что всё верно…
— Дай посмотреть, — Каэль приблизился, чтобы взглянуть на переведённый текст. Его взгляд задержался на строках, напряжение росло. Мужчину вдруг заинтересовало одно: он рос и воспитывался в этом замке, совсем близко с кристаллом, но оказываетсся ничего о нём не знал. Даже не интересовался, почему эта вещица даёт такую власть?
Они работали всю ночь, забывая про усталость и голод — дом был окутан тишиной, нарушаемой лишь шорохом листьев и шепотом страниц. К утру их окружала гора разбросанных книг, свитков и заметок, словно маленький шторм знаний.
— У нас получилось! — воскликнула Моника, наконец приводя в порядок предложения. Она протянула Каэлю аккуратно списанный текст.
— Да…, — ответил он тихо, ощущая, как в груди зреет тревога.
Свиток гласил, что этот камушек, как привыкла уже называть его Моника, может открывать двери между мирами. Он даёт некоторые преимущества вампирам: например, уменьшает жажду крови и самое главное – открывает портал в мир людей. Но взамен забирает иммунитет к солнечным лучам — если Магнус выйдет на свет, то превратится в пепел в ту же секунду. Каэль не знал таких деталей и почувствовал тяжесть ответственности.
"Теперь всё зависит от решения Каэля." - подумала Моника, наблюдая, как он сжимает пальцы. Для неё Магнус был не просто владыкой, а отцом Каэля, и она понимала, что нельзя требовать от него слишком много.
За несколько месяцев пребывания в замке Моника забыла главное — Каэль хочет превратить её в вампира и сделать своей женой. Да, он может позволить ей гулять по замку, находя разные лазейки. Да он может помочь ей разгадать что-то. Но это совсем не означает то, что он с готовностью отпустит её. Он не скрывал своих намерений, и эта мысль теплилась в воздухе, как тёмная тень.
Все это волновало девушку. Как узнать, что думает Каэль? Как он поступит?
— Каэль, — тихо произнесла она, подбирая слова, словно на вес золота, — Ты ведь понимаешь, что этот кристалл может открыть двери между мирами...
Он повернулся к ней, глаза блестели в полумраке, отражая её тревогу.
— Да, я понимаю, — ответил он, голос напрягся от внутренней борьбы. — И я понимаю, чем это может обернуться…
— Чем же? — настойчиво спросила Моника, её голос дрожал, несмотря на решимость. — Я не хочу оставаться здесь, в этом замке.
Каэль вздохнул, тяжело опустился на скамью, а в его взгляде появилась тень усталости. Он понимал страх девушки, но что мог сделать?
— Я не доверяю Магнусу, — наконец произнёс он. — Но, если ты попытаешься сбежать с помощью кристалла, это может привести к ужасным последствиям. Ну а отец не простит моего предательства. Он жесток. И ты знаешь это.
Моника кивнула, её сердце колотилось. Каждый раз при встрече с Магнусом её охватывал холодок страха.
— Но я не могу оставаться, Каэль. Я не могу ждать, пока он решит, что со мной делать. Я хочу свободы! — голос её стал тише, но в нём было больше силы. Она знала, что ведёт себя как ребёнок, которому отказывают купить конфетку, но эта конфетка означала ее свободу, ее жизнь.
Каэль сжал кулаки, закрывая глаза, теряя себя в мысли.
— Если ты действительно хочешь этого... — начал он, не в силах продолжить. Слова застряли в горле — он не мог объяснить, как сильно боится, что её побег станет катастрофой.
Между ними повисла тишина — такая глубокая, что её можно было услышать.