Подарок на день рождения и бонусы (4)
Белый Тигр повернул ко мне холодное лицо.
От одного его взгляда казалось, что температура в комнате упала на несколько градусов.
— Я прикрою тебя. Держись подальше.
Это была моя третья встреча с Белым Тигром в этом мире, но я впервые услышал, как он говорит.
Я не знал, что у него такой голос.
Швинг!
Белый Тигр всмахнул Белым Клыком, Рубящим Облака и Рассекающим Гром, отражая когти дрессировщика Медвежьего Клана, прежде чем ударить его по шее.
Дрессировщик клана Медведя поднял свои длинные когти, покрытые черным дымом, и застонал с ухмылкой, блокируя двуручный меч.
— Этот великий меч, этот дух! Тот, на кого я смотрю, это Белый Тигр!
Я вспомнил, что слышал голос этого члена Клана Медведя раньше.
«Это тот сумасшедший, который нес всякую чушь во время трансляции на вступительном экзамене».
Белый Тигр и Тренер клана Медведя обменялись атаками, петляя вокруг рушащегося пола, колонн и других обломков.
Сквозь пыль и грязь виднелись черно-белые вспышки боя.
На первый взгляд, сила этих двоих находилась примерно на одном уровне.
Член Медвежьего клана смеялся так сильно, что, казалось, будто его рот вот-вот разорвется. Затем он отступил назад и закричал.
— Хахахаха, это действительно правда, что ты стал пленником Священных Владений! Это вся сила мифа? Как жалко!
Белый Тигр был поражен гневом Небесного Бога и стал узником Священного Домена.
Это правда, что он получил всевозможные дебаффы, поэтому он мог использовать только около 10% своей полной силы.
— Как и ожидалось, «он» был прав. Хахахахаха! Нет причин бояться Клана Тигра!
Он? Кто это был?
Пока я размышлял, дрессировщик Клана Медведя щёлкнул пальцами и одновременно призвал двух питомцев.
Член Медвежьего клана щёлкнул пальцами еще несколько раз.
Но поскольку большинство его питомцев были отправлены в погоню, казалось, что у него осталось только двое.
Когда член Клана Медведя издал свист, волшебный зверь, покрытый черным дымом, бросился на Белого Тигра.
Уууууу!
Белый Тигр, равнодушно глядя на волшебного зверя, сказал без теплоты в голосе.
— Как ты смеешь приносить такую мерзость в Священные Владения.
Фвуш-
Белый Тигр взмахнул Белым Клыком, который излучал ослепительный свет, в сторону Врага.
Шмяк!
Свет исчез, легко оставив позади двух разрезанных пополам волшебных зверей.
Это был абсурдно мощный и чистый удар.
Дрессировщик клана Медведя цокнул языком.
— Тц…!
— Ты, должно быть, забыл, что Небесный Бог не простил вас.
Обрушение потолка уже довольно сильно прогрессировало, так что я мог видеть проблеск темных облаков наверху.
Белый Тигр посмотрел на небо и спокойно сказал:
— Господь Небесный, пожалуйста, дай мне разрешение.
После этих слов яркий свет вспыхнул в центре лба Белого Тигра.
Частицы света, освещавшие комнату, были даже ярче красной молнии.
Когда яркость достигла своего пика, Белый Тигр взялся за Белый Клык, Рубящий Облака и Рассекающий Гром.
Дрессировщик Клана Медведя смотрел, как он держит свое оружие широко открытыми глазами.
Фсшшшш-
Руки дрессировщика исчезли.
Я вообще ничего не видел.
Ни подготовки.
Ни даже самой атаки.
— Аххх, ахххх! М-мои руки!
Фвш-!
Когда Белый Тигр снова взмахнул своим великим мечом, отрезанные руки дрессировщика превратились в кровавые комки.
Новым двуручным мечом с темно-красной рукоятью в руке Белого Тигра был "Коготь для охоты на медведя".
Пять тысяч лет назад, когда кланы Тигра и Медведя боролись за господство в Корее, это оружие использовали исключительно для охоты на членов Медвежьего Клана.
Когда дело доходило до их уничтожения, не было ничего лучше Когтя для охоты на медведя.
«Как и ожидалось от моего лучшего игрового персонажа…!»
Это правда, что Небесный Бог запечатал силу Белого Тигра, но он затаил больше гнева на Клан Медведя, чем на Белого Тигра.
Перед тем, как его сила была запечатана, была сделана определенная просьба.
Небесный Бог согласился снять свой гнев, когда дело касалось членов Клана Медведя.
«Если его противник из клана Медведя, Белый Тигр непобедим».
В игре члены Клана Медведя иногда появлялись как враги в сюжетных линиях или квестах, которые позволяли вам выбрать Белого Тигра.
В каждом из этих случаев Белый Тигр был не просто рекомендуемым игровым персонажем, он был обязательным.
— Ты даже не легенда. Когда ты обрел эту свою жизнь? Тысячу лет назад? Сотню?
— Ааааа, м-моих зверей больше нет, аааа…!
Дрессировщик клана Медведя был в полном бреду.
Возможно, в его руке была запечатана сила для управления его волшебными питомцами.
Из тела безрукого члена Медвежьего клана постоянно валил черный дым.
«Он итак был немного не в себе, так что его манера речи не особо изменилась».
Белый Тигр заговорил еще несколько раз, но дрессировщик Клана Медведя был в таком состоянии, что единственные предложения, которые он мог составить, были тарабарщиной.
Белый Тигр ещё раз посмотрел на его фигуру и поднял Коготь для охоты на медведя.
«Он собирается убить его!»
Я вмешался между дрессировщиком Клана Медведя и Белым Тигром.
Двое членов Истинных Кланов находились на платформе, которую едва не разрушили, так что мне пришлось подлететь к ним.
— Стой, я схвачу этого живьем.
Прежде чем я успел это осознать, обрушение здания закончилось.
Красная молния больше не гремела, и единственное, что было видно сквозь облака пыли, были обломки и щебень.
«Белый Тигр не замахнётся на него, если я буду стоять между ними».
Белый Тигр посмотрел на меня, когда я подлетел к полуразрушенной колонне.
От его ледяного взгляда у меня застыла кровь.
Затем холодные глаза, смотревшие на меня, моргнули один раз.
Сразу после этого Коготь для охоты на медведя исчез из руки Белого Тигра.
Шаг-шаг-
После звука того, как кто-то бежал по стене, появился Красный Тигр.
— Белый Тигр, почему ты здесь…?!
Красный Тигр, который мгновенно взобрался по стене, ошеломленно посмотрел на Белого Тигра.
Почему он сделал такое лицо?
Разве Красный Тигр не был тем, кто привел сюда Белого Тигра?
— Красный Тигр, почему ты мне не позвонил?
— Я не хотел причинять тебе неудобства…
— И поэтому ты пришёл сюда со студентом из Священного Домена?
В голосе Белого Тигра был гнев.
Это я заставил Красного Тигра взять меня с собой... Просто для справки.
Белый Тигр только что назвал меня студентом.
Почему? Как?
«Нет, давайте оставим этот вопрос в покое».
Было бы нехорошо оставаться в этом месте дольше.
— Это я попросил Красного Тигра.
Белый Тигр перевел взгляд с Красного Тигра на меня.
В этих глазах был глубокий упрек.
Я воспользовался случаем, чтобы поговорить с Красным Тигром, который был взволнован внезапной тишиной.
— Красный Тигр, пожалуйста, переместите Чхве Пёндыка и члена Клана Медведя. Вскоре прибудут игроки, вызванные мистером Хам Гынхёном из ассоциации. Я пойду соберу вещи.
— …Хорошо. Скоро увидимся.
Было несколько переменных, но сегодняшняя работа была сделана.
Схватив бессознательного Чхве Пёндыка и бредящего члена Клана Медведя с помощью Красного Тумана, Красный Тигр забрался на подоконник.
— Белый Тигр, что ты собираешься делать?
— Я буду действовать с Чо Эйшином.
Он сказал Чо Эйшин?
Белый Тигр даже знал мое имя.
Разве я не использовал свой Дарованный Свет?
«Он наблюдал за мной?».
Я вышел из общежития со своего балкона и обернулся в Красный Туман.
Если бы он следил за мной с тех пор, он бы знал, кто я такой.
Несмотря на то, что Красный Туман обманывал глаза людей, Красный Тигр не мог обмануть глаза товарищей по Клану Тигра.
В процессе мы, должно быть, непреднамеренно попались на глаза Белого Тигра.
— Хорошо, идем.
Я спустился сквозь облако пыли, направляясь к обломкам внизу.
Белый Тигр использовал свой навык прыжка, чтобы спрыгнуть со стены и легко последовать за мной.
Бип, бип-
Я активировал свое устройство и отследил передатчик, который Красный Тигр прикрепил к определенной паре.
Двигаясь к красной точке на голографической карте, я вскоре увидел среди обломков двух человек без сознания.
В отличие от других, которые были залиты кровью, пара средних лет была в порядке.
«Красный тигр действительно хорош».
Позже мне нужно было хотя бы купить Красному Тигру еды.
Имея это в виду, я разбудил пару, одетую только в нижнее белье, пнув их.
Бам бам!
Чтобы они были только в нижнем белье, что эти люди здесь делали?
Учитывая то, что происходило в здании, может быть, им повезло, что они не были голыми?
— Э-э… У-у-у…
Вскоре пара проснулась, их глаза изо всех сил пытались открыться.
Пока они были без сознания, я снял браслеты, которые они носили на левой руке, и отклеил тонкую наклейку, скрытую под ними.
Когда я это сделал, два черных клейма, полученные при окончательном исключении игрока, были выставлены на всеобщее обозрение.
Я улыбнулся из-под своей вороньей маски и заговорил с парой средних лет.
— Приятно познакомиться, родители Ли Лены.
* * *
Расследование Красного Тигра показало, что родители Ли Лены были завсегдатаями Чхве Пёндыка.
Они считались достаточно важными людьми, чтобы быть приглашенными на вечеринку по случаю его дня рождения.
Так что сегодня, наряду с вечеринкой на день рождения и своими бонусами, я решил нацелиться на них.
Захваченные моим пространственным искусством, родители Ли Лены шумели на протяжении всего полета.
Может быть, я должен был разбудить их после того, как мы приехали.
Когда я поздно понял это, я почувствовал большое сожаление.
— Сэр, сэр, давайте обсудим это.
— Кто ещё твой учитель? Заткнись.
(tl / n: почетное обращение к учителям также используется в качестве эквивалента «сэр».)
Единственный раз, когда я был вежлив, был, когда я с ними поздоровался.
Когда я летел по воздуху, они оба попали под дождь и ветер.
— Пошли, мы на месте.
Полет доставил нас к единственному небоскребу в районе Сильверлайт, башне Хванмён. Он принадлежал Фонду Хванмён, одному из четырех крупнейших конгломератов в Корее.
«Жаль, что этажей всего 55».
Белый Тигр, летевший со мной, молча наблюдал.
Я взял пойманную пару средних лет, которые из-за дождя выглядели как мокрые мыши, и посадил их на перила верхнего этажа.
С другой стороны, Белый Тигр и я, защищенные барьером пространственного контроля, совсем не промокли.
«Их ноги коснулись перил, так что они должны понимать, что я перестал их левитировать».
Черная тьма.
Дождь и ветер, временами гром и молния.
Высота более 200 метров.
Вероятно, было трудно сохранять спокойствие.
Пара средних лет с окровавленными лицами обратилась ко мне.
— Я совершил ошибку и на мгновение сделал что-то неправильное. Мы взрослые люди, мы можем взять на себя ответственность за свои действия. Пожалуйста, позвольте мне искупить свои грехи по другому.
— Д-да. Пожалуйста, прекратите, я серьезно признаю, что сделала что-то не так. Я размышляю над этим, так что, пожалуйста, простите меня на этот раз. У нас тоже есть семья, я вас умоляю…
Внешне они казались нормальными, а их вызывающие сочувствие голоса были полны разума, любви и сожаления.
Они не были достаточно жестокими или хитрыми, чтобы их отправили в тюрьму, они просто развлекались как VIP-персоны на роскошном мероприятии перед школой.
— Включите свои носимые устройства и передайте право собственности мне.
Двое поспешно передали устройства, которые они носили в виде браслетов.
Передача права собственности прошла гладко, что позволило мне управлять ими без проверок безопасности.
Первое, что я открыл, было окно сообщений.
Я искал их историю сообщений с Ли Леной.
Клик.
Результаты пришли быстро.
Они были среди последних диалогов, поэтому найти их не составило труда.
Они отправляли Ли Лене много назойливых сообщений.
Последние они написали несколько часов назад, как раз перед тем, как начали развлекаться в роскошном заведении.
«Какое зрелище».
Они были вполне рациональны, и казалось, что их разум поддерживается, используя Ли Лену для снятия стресса.
Сообщения, отображаемые на голограмме, представляли собой неприятное зрелище.
[Ты проболталась полиции и ассоциации? Скажи мне, сколько тебе заплатили, сука]
[Не смей называть меня больше мамой]
[Ты разрушила мою семью, сука]
[Сколько денег я использовал, вложил и отдал тебе? Тебе не следовало рождаться]
[Это все из-за тебя]
[Я не знаю, почему такие люди, как ты, существуют, когда нам приходится вот так страдать]
Ли Лена даже не считалась членом семьи.
В конце концов, они называли это «моя семья», а не «наша семья».
«Инвестиции… Ли Лена для них похожа на пенсию в старости?»
Они считают, что деньги, потраченные на воспитание Ли Лены, были потрачены впустую, а те, что они отдали Чхве Пёндыку – нет.
Даже несмотря на то, что эти деньги были потрачены на то, чтобы щедро развлекаться прямо перед школой Ли Лены.
«…Ли Лена прочитала все эти сообщения».
Она не написала ни слова, но все сообщения были помечены как прочитанные.
Кажется, я понял, почему она до сих пор не может ходить в школу.
— Разве Ли Лена не ваша дочь? Почему вы сказали такое?
Когда всплыло имя Ли Лены, пара, которая всё ещё вела себя вежливо, подняла головы и сделала злобные лица.
— Что это за вопросы о чужих семейных делах? Ты говоришь это только потому, что не знаешь, какая мерзкая и подлая Ли Лена.
— Ты когда-нибудь слышал что-нибудь от этой проклятой сучки? Она лжёт так же часто, как ест, ей нельзя верить.
Если они не хотели, чтобы я их наказал, им следовало держать рот на замке.
Эти двое зашли слишком далеко.
Я не мог решить это словами.
Было невозможно узнать причину раздора, помочь разрешить её и подарить Ли Лене гармоничную семью.
Я схватил устройства в руку и сломал их.
Треск.
Когда голограмма окна с сообщениями исчезла, гнев в моей голове немного утих.
— Да, я ничего не знаю о ваших семейных делах.
Однако я знал, как Ли Лена в игре умерла, отчаянно пытаясь добиться признания своих родителей.
Я представлял, как она, должно быть, была напугана, когда ее впервые затащили на Аукцион Фантазий в подростковом возрасте.
Несмотря на это, она мужественно действовала ради меня, когда я был в образе Ём Джунёля.
Я сделал жест, чтобы активировать пространственное искусство.
<Навык выбранного персонажа «Пространственные искусства» был активирован.>
— Я знаю, что вы, ребята, были навсегда исключены из Ассоциации игроков. Итак, вы даже не можете больше использовать Свет, а ваши навыки запечатаны на уровне 1. Однако ваши тела по-прежнему сильны. Поскольку ваши общие характеристики высоки, вы не можете умереть от такого.
— Ааааа, спасите!
— Я был неправ!
В ужасе родители Ли Лены умоляли меня.
Они совершенно не тронули мое сердце.
Ли Лена, наверное, тоже испугалась, когда стояла на крыше общежития в первый день в школе.
— Если вы когда-нибудь снова свяжетесь с Ли Леной, я убью вас.
Сказав это, я столкнул их двоих с перил.
Крики были слышны сквозь бурю.
* * *
Белый Тигр и я прибыли в место встречи с Красным Тигром.
Это был Зал Серебряных Теней средней школы Сильверлайт, более известный как Зал Исследований Дарованного Света, расположенный в его исследовательском районе.
«Похоже, Зал Исследований Дарованного Света – это камуфляж для личного здания Красного Тигра».
Зал Серебряных Теней никогда не был должным образом описан в игре, но в книге настроек объясняется, что он в основном использовался Красным Тигром.
В ожидании лифта у главного входа в холл Белый Тигр внезапно нарушил молчание.
— Зачем ты использовал на них предметы?
Когда родители Ли Лены упали примерно до 5-го этажа, я использовал ту же самую «Пыль с крыльев Малого Малого Ветра», которую дал Мэнг Хёдону.
«Я намеренно сделал это так поздно, чтобы они все еще были ранены».
Они были игроками-ветеранами, пока их не исключили.
Эти двое, вероятно, мобилизовали весь свой опыт и навыки, упавшие до уровня 1, чтобы выжить.
Их тела были почти полностью сломаны, но они не погибли.
— Они могли умереть, если бы их обнаружили слишком поздно. И если бы это произошло или они стали бы калеками, их дочь пострадала бы.
Им нужно будет постоянно жить со своей дочерью, если они станут инвалидами, и я не собирался заставлять юную Ли Лену заботиться о них.
— Мягкий.
Но когда Белый Тигр сказал это, в его глазах появилось тепло.
Даже в игре у холодного Белого Тигра редко были такие глаза.
Нигде в игре это не было выражено должным образом, но такая реакция была уместна для Белого Тигра, который любит людей и этот мир.
Но когда он начал следить за мной?
— С каких это пор ты наблюдал?
— С начала.
С начала?
Может быть, он с самого начала наблюдал за Красным Тигром и двигался вместе с ним?
Динь.
Лифт прибыл в вестибюль Зала Серебряных Теней, и Белый Тигр вошел в него.
— Я сделаю это.
Я собирался нажать на кнопки лифта так, как Красный Тигр заранее сообщил мне, чтобы я спустился на скрытый этаж, но Белый Тигр потянулся первым.
После нажатия кнопок в последовательности, которую обычно никто никогда не нажал бы, лифт начал тихо двигаться.
Цокольный этаж 1.
Цокольный этаж 2.
Цокольный этаж 3.
Затемнение.
Лифт постепенно спускался на безымянный этаж.
И тут дверь открылась.
— Я ждал, Белый Тигр-ним и Чо Эйшин-гун.
(tl / n: gun - умеренно формальное почетное обращение, используемое пожилым человеком для обращения к молодым людям.)
Тем, кто приветствовал Белого Тигра и меня, был не Красный Тигр.
И это был не другой член Клана Тигра.
Это был кто-то, кого я абсолютно не ожидал здесь увидеть.
«Ким Шинрок…!»
Классный руководитель класса 1-1 и советник Союза Лендвинга.
Куратор, который чуть не умер во время вступительного экзамена.
Это был Ким Шинрок.