Подарок на день рождения и бонусы (1)

Есть много способов оскорбить гордость группы.

Распространенный метод, используемый с древних времен, состоит в том, чтобы очернить землю, которая символизирует указанную группу.

Типичными примерами могут быть случаи, когда кто-то срывает флаги или разрушает храм Чонмё, чтобы построить его месте что-то вроде мусорной свалки.

(tl/n: расположенный в Корее храм Чонмё является старейшим и наиболее аутентичным конфуцианским королевским храмом, сохранившимся до наших дней.)

Район Сильверлайт в Сеуле был священной землей Клана Тигра.

Старшая школа Сильверлайт находилась в центре священного владения Сильверлайт.

Клан Медведя, который ненавидел Небесного Бога, Сына Божьего и Клан Тигра, имел побуждение сделать что-то, чтобы очернить его. Таким образом, они оскорбили бы священные земли, район Сильверлайт и старшую школу Сильверлайт.

— Студент Чо Эйшин, знал ли ты, что такие грязные вещи совершаются прямо перед школой Сильверлайт, священной землей для нас, клана Тигра?

Если бы Красный Тигр, специалист по сбору информации, расследовал дело Чхве Пёндыка, он бы во всем разобрался.

Не в силах сдержать эмоций, вокруг Красного Тигра замелькали маленькие красные искры.

— Для того, кто называет себя учителем Сильверлайт, делать такие вещи…!

Чхве Пёндык тайно создал и управлял несколькими роскошными предприятиями перед Сильверлайт.

Как учитель Сильверлайт, он пользовался большим авторитетом и множеством связей, поэтому ему было легко обмануть глаза окружного управления Сильверлайт и столичного управления образованием Сеула.

«Нет никаких доказательств».

Если бы все пошло по правилам игры, группе главных героев удалось бы очистить Сильверлайт где-то в следующем году.

Для игрока было очевидно, что Чхве Пёндык был виновником, но группа главных героев упустила все улики.

Так что нужно быть осторожнее.

— Чхве Пёндык, скорее всего, сотрудничает с членами других Истинных Кланов, а не только с Медведями.

Хлоп-!

Я мог видеть красные молнии, бьющие снаружи через балконное окно.

Как и в прошлый раз, крики были слышны по всему общежитию.

«Если Восемь Бессмертных Медведей будут работать вместе, они могут прорваться через барьеры Сильверлайт, быстро убить учителя и пропустить Врага внутрь. Однако единственное дело, в котором они замешаны, – это исчезновение Савол Сиума».

И в настоящее время из восьми неудачливых Бессмертных Медведей, пытавшихся уничтожить Небесного Бога и Сына Божьего, двое сошли с ума и трое погрузились в глубокий сон.

Они не могли позволить себе атаковать барьер Сильверлайт.

То же самое было и с исчезновением Савол Сиума.

Величайшая сила Клана Медведя, Восемь Бессмертных Медведей, практически бездействовали. Единственным исключением была Печальная Уннё, которая создала Серебряные Монеты Безмолвной Клятвы и продала их Аукциону Фантазий.

— Должно быть, один из Истинных Кланов Альянса Зодиака предал Тигров.

В этом мире существовало нечто, называемое Альянсом Зодиака.

Произошло это около 100 лет назад, после того как на Корейском полуострове произошел первый межмировой конфликт.

Возникли Истинные Кланы, и их возможности для вмешательства в этот мир увеличились. Тем временем члены Истинных Кланов в Корее, которых почитали как воплощения двенадцати знаков зодиака, обосновались на полуострове, подписав пакт о ненападении.

«Истинные Кланы в альянсе решили построить оборонительные барьеры».

Члены Альянса Зодиака внесли свой вклад в создание барьеров, защищавших каждый из их кланов.

Защитный барьер вокруг Сильверлайт, священной земли Клана Тигра и места, куда снизошёл Небесный Бог, также был создан совместными усилиями Альянса Зодиака.

Другими словами, вторжение волшебного зверя во время практического экзамена было делом рук одного из Истинных Кланов Альянса Зодиака, предавшего Тигров и работавшего с Кланом Медведя.

— …Ты знаешь об Альянсе Зодиака?

Красный Тигр на мгновение закрыл глаза и задумался.

Каким-то образом то, как он был погружен в размышления, на мгновение напомнило мне Печальную Уннё.

Они были женаты, хотя и очень недолго.

Подумав, Красный Тигр наконец заговорил.

— Хорошо, Чо Эйшин. Пойдем вместе.

Он стал называть меня не «студент Чо Эйшин», а просто «Чо Эйшин».

Красный Тигр, должно быть, решил, как со мной обращаться.

Для него я был игроком, который собирался раскрыть это дело вместе с ним.

Я ответил с улыбкой.

— Я с нетерпением жду совместной работы, Красный Тигр.

* * *

Закон о защите образовательной среды, сокращённо – защита школьных территорий.

Закон предписывал «защиту образовательных зон» и существование «чистых школьных зон».

Земля до 50 метров от входа в школу была обозначена как зона абсолютной охраны. Территория до 200 метров от границы школы, исключая зону абсолютной защиты, являлась зоной относительной защиты.

Другими словами, 200 метров вокруг кампуса Сильверлайт площадью 500 000 пхёнов были зоной защиты образовательной среды.

Для поддержания здоровья, гигиены, безопасности и условий обучения стедентов некоторым объектам и предприятиям было запрещено входить в эту зону.

«Это ближе к школе, чем я ожидал».

Мы находились на земле, которая попала под зону защиты образовательной среды.

Красный Тигр стоял на крыше особняка напротив обычного здания без вывесок.

— Согласно карте, встроенной в мое устройство, это здание находится в чистой школьной зоне.

Это было прямо перед школой, на территории, охраняемой образовательной зоной.

Одна только мысль о грязном бизнесе, расположенном здесь и созданном учителем, вызывала у меня головную боль.

— Даже если бы это не было в зоне защиты образовательной среды, это все равно незаконно. У них есть мужество.

Если это не так, то они просто сошли с ума.

Даже если у них есть поддержка клана Медведя, о чём они думают, творя такое на священной земле, где живут Тигры?

Когда Джу Сухёк вломился, чтобы забрать Мэнг Хёдона во время его второго года обучения, это место было описано только как находящееся поблизости от старшей школы Сильверлайт. Так что я не понимал, что это было так близко.

— Чо Эйшин, что ты собираешься делать?

— Я, очевидно, пойду внутрь.

— Ты бы хотел использовать Красный Туман, чтобы войти?

Красный Тигр защитил и привел меня сюда с помощью Красного Тумана.

«Благодаря этому меня не коснулась ни одна капля дождя даже в эту бурю».

Если бы я использовал Красного Тигра, чтобы проникнуть, они бы меня даже не увидели.

Но для моего «бонуса» я должен был появиться.

— Да, но только пока мы не войдем внутрь. После этого я обману их глаза своим Светом. Сейчас я его активирую.

Это был первый раз, когда я использовал свой Дарованный Свет перед другими, но я мог доверять Красному Тигру.

На мне была маска с голосовым модулятором, которую я подготовил заранее, прежде чем активирую свой Свет.

Персонаж, которого я использую сегодня, был знаменитостью, поэтому мне нужно было скрыть свое лицо и голос.

<Активирован Дарованный Свет «Наследие Игрока».>

Карта персонажа, плывущая у меня под рукой, превратилась в свет и обернулась вокруг моего тела.

Хотя мое лицо было закрыто маской, Красный Тигр немного расширил глаза, заметив, что мое телосложение и общий уровень характеристик значительно изменились.

— Пойдём.

Красный Тигр и я переместились в Красный Туман, полностью стерев свою внешность и присутствие, и легко вошли в здание.

Сила члена Истинного Клана была довольно удивительной.

Жаль, что Красный Тигр не был игровым персонажем.

Если бы я мог выбрать его с помощью Наследия Игрока, это упростило бы проникновение и сбор информации.

* * *

Это, казалось бы, обычное здание, принадлежащее Чхве Пёндыку, было полно ублюдков.

Этажи до 4-го были офисами для маскировки, но вход во что-либо от 5-го этажа и выше требовал ввода пароля в специальном лифте.

«Не могу поверить, что они приложили к этому столько усилий».

Пятый этаж был казино.

На 6-м этаже был бордель.

На 7 этаже был бойцовский клуб.

8-й этаж был VIP-зоной.

Здание, основанное на членстве, было до краев наполнено безнравственностью.

Это было неэтичное, беззаконное место, то есть находившееся в состоянии анархии, лишенное каких-либо правил.

Комнаты были заполнены вихрями сигаретного дыма, когда люди наслаждались своей развратной ночной жизнью, попивая ликер и шампанское.

«Совершение таких аморальных поступков перед самой престижной старшей школой Кореи, должно быть, помогает потешить их эго».

Большинство участников здесь были игроками.

Однако все они были слабее первокурсника Сильверлайт.

Приблизительно 15% населения составляют игроки, но только около 500 из них могут быть допущены в Сильверлайт каждый год.

Другими словами, это здание можно было считать искаженным выражением зависти и глубокого чувства неполноценности.

Гррт.

Я услышал звук скрежета зубов от Красного Тигра, который настроил Красный Туман так, чтобы только я мог видеть его. Когда я обернулся, то увидел, что его руки трясутся.

Красный Тигр собирался выпустить искру молнии, увидев, как два человека совершают непристойные действия прямо на его глазах.

— Остановитесь.

Тихо сказал я, схватив руку Красного Тигра.

Человек, форму которого я принял, имел телосложение, похожее на Красного Тигра, поэтому я мог легко заблокировать его.

— Даже если вы разозлитесь и захватите Чхве Пёндыка, вы упустите Медведей и других гостей.

Он посмотрел на меня налитыми кровью глазами.

Затем Красный Тигр глубоко вздохнул.

Он очень медленно моргнул, прежде чем ответить.

— …Мои извинения.

— Все в порядке. Пойдём.

Со стороны это могло показаться немного неестественным, но невидимый Красный Тигр оттолкнул одного из гостей и мы стали подниматься на один этаж за другим.

К счастью, Красный Тигр смог сохранять хладнокровие, просто наблюдая за разворачивающимися перед ним сценами.

«Вот оно».

Мы прибыли в бойцовский клуб на 7 этаже.

Посреди этажа стояли голографические экраны и большой ринг для боя.

Голографические часы отсчитывали до полуночи.

«Я думаю, что они начнут матч в полночь, когда наступит день рождения Чхве Пёндыка».

Как было заранее обговорено с Красным Тигром, сейчас мы расстанемся.

Когда я перевел на него взгляд, Красный Тигр слегка кивнул мне, прежде чем исчезнуть.

«Красный Тигр – честный человек, так что он позаботится об этом».

Я начал воплощать в жизнь свой план получения «бонуса», который искал.

Блуждая по бойцовскому клубу на 7-м этаже, я вдруг увидел в окне свое незнакомое отражение.

Моя фигура, отражающаяся в окне, была одета в маску ворона, заимствуя внешность взрослого человека. Поскольку это было тонированное окно, вы не могли видеть сквозь него снаружи, а изнутри улица казалась размытой.

Я выглядел очень подозрительно, но большинство людей в этом роскошном здании были в масках, так что это было незаметно.

«Моя голова болит…»

От всех этих грязных вещей у меня закружилась голова, но я должен был найти его до полуночи.

Пол, похожий на лабиринт, с множеством отдельных секций, на несколько минут сбил меня с толку.

Затем мое внимание привлекла комната в дальнем углу этажа.

Я нашёл человека, которого искал, через щель в приоткрытой двери.

«Нашёлся…!»

Он был низкорослым для 17-летнего юноши.

«Он кажется ниже, чем Савол Сиум, но я думаю, что он весит больше него благодаря своим мышцам».

Мальчик машинально наматывал боксёрские бинты на кулак, тупо глядя на дождь за окном.

Он ничего не выражал, но я сразу узнал его по свирепому взгляду.

«Он определенно Мэнг Хёдон».

Мэнг Хёдон, мальчик, который был вынужден в одиночку выплачивать все долги своего отца, связанные с алкоголем, азартными играми и женщинами. Кроме того, он ценил своего отца только потому, что тот был всей его оставшейся семьёй.

Итак, Мэнг Хёдон был превращен в боевого раба из-за интриг своего учителя Чхве Пёндыка.

«Чхве Пёндык, этот сукин сын…»

Бойцовский клуб был местом, где проводились бои без оружия либо между порабощенными игроками, либо между игроком и Врагом.

«Они заставляют его драться в школьной форме?!»

И теперь он был одетым в школьную форму боевым рабом.

Мэнг Хёдон был одет в темно-серый жакет старшей школы Сильверлайт и черную рубашку.

К куртке была прикреплена акриловая табличка с его полным именем.

Вероятно, это было сделано ради продажи бренда Сильверлайт.

Мэнг Хёдон, который никогда не ходил ни на вступительную церемонию, ни на какие-либо занятия, в школьной форме боролся в одиночку, чтобы расплатиться за легкомысленные утехи своего отца

— Чего?

Я вошел в комнату ожидания, которая была меньше пхёна, где сидел Мэнг Хёдон, и закрыл за собой дверь.

(tl/n: 1 пхён примерно 3,3 квадратных метра)

Мэнг Хёдон, почувствовавший мое присутствие, оглянулся на меня и заговорил.

— Что ты так смотришь на меня как сумасшедший? Ты хочешь умереть? Если ты хочешь посочувствовать мне, лучше дай мне денег.

У Мэнг Хёдона, самого почтительного сына, был резкий рот.

Я решил вмешаться ради этого грубого ребёнка.

— Почему ты здесь сражаешься?

— Это не твое дело, так что проваливай.

— Долг не передается по наследству без официального согласия. Ты знаешь, что дети не должны выплачивать долги своих родителей?

— О чем ты говоришь, старый ублюдок?!

Он вскочил со своего места, готовый броситься на меня в любой момент.

— Ты действительно думаешь, что то, что ты делаешь сейчас, – это сыновний долг? Разве ты не даешь отцу деньги на алкоголь, азартные игры и развлечения?

— …Заткнись и убирайся, пока я тебя не убил!

Мэнг Хёдон выглядел бесстрашным, но неуверенным.

Должно быть, он чувствовал это, когда сражался в этом аду.

Дело в том, что его отец видел в нем только кошелёк.

Он совсем не любил его как своего ребенка.

— Почему ты еще здесь?

Была одна огромная причина, по которой Мэнг Хёдон не мог выбраться из этого ада.

Он считал, что никто не поможет и не спасет его.

Боевой гений Мэнг Хёдон был 17-летним мальчиком, который не получил любви от своих родителей. Он так и не смог приспособиться к школе и вырос на поле боя.

Он держался за своего единственного отца, зарабатывая для него деньги в надежде утолить свое одиночество.

«Я хочу, чтобы он увидел другую жизнь».

Школьная форма Мэнг Хёдона была чистой и хорошо выглаженной.

Должно быть, она была испачкана и порвана во время драки, потому что были следы неуклюжего шитья и тщательной стирки.

На этом грязном поле боя он, вероятно, заботился о своей форме, но не для того, чтобы чтобы продавать бренд Сильверлайт, а чтобы немного похвастаться перед публикой.

— Ты не хочешь идти в школу?

Мэнг Хёдон не ответил на мой вопрос, вместо этого скривив лицо и опустив голову.

После долгого вздоха он поднял голову и закричал.

— К-кто ты такой, ублюдок…!

Мне нужно было завоевать доверие Мэнг Хёдона.

Он был не из тех, кто примет помощь от подозрительного человека, которого не знает ни в лицо, ни по имени.

«Я должен быть честным в том, кто я».

Я бы рискнул раскрыть свою личность.

Однако я верил в Мэнг Хёдона.

В игре он был верен своему другу и спасителю Джу Сухёку до последнего вздоха.

— Студент Сильверлайт, 1-й год, класс 0, Чо Эйшин. Вице-президент твоего класса.

Я показал ему свой электронный студенческий билет старшей школы Сильверлайт.

В колонке примечаний студенческого билета было написано: «Вице-президент класса 1-0».