Первый урок (2)

В спортзале стало тихо, как будто всех облили холодной водой.

Слова нескрываемой злобы по отношению ко мне продолжались.

— Я думал, что он будет хорош, так как у него 300 карточек предметов, но это просто какой-то дерьмовый навык 1-го уровня.

Говорящий был учеником класса 1-2.

Когда я увидел его лицо, я был удивлен.

«Статист, который был полностью уничтожен после того, как затеял драку с Джу Сухёком».

В конце первого года он задумался о своих тривиальных проступках и подружился с Джу Сухёком. Однако затем им овладел Враг демонического типа, пытавшийся разрушить психическое состояние Джу Сухёка.

И человек, выступавший против меня, был тем самым экстрой.

<Просмотр личной информации Бан Юнсопа.>

[Имя] Бан Юнсоп

[Титулы] Первокурсник Сильверлайт, класс 2

[Благословение] Некий член клана Змеи восклицает: «Эта глупость — твое обаяние».

[Дарованный свет] (неактивно)

[Статус] Нормальный

[Общие характеристики] Lv.13

[Навыки и умения]

Нунчаки Ур.3

Нервирующий крик Lv.1

····················································· ·································.

····················································· ·································.

····················································· ·································.

«Информация такая же, как у NPC, которого я видел в книге настроек».

В игре Бан Юнсоп бросил вызов Джу Сухёку сразу после его темной главы.

Смущение перед своей возлюбленной испортило ему настроение.

Итак, Джу Сухёк даже не напрягался.

«Игрок — это тот, кто контролировал Джу Сухёка, чтобы победить Бан Юнсопа».

Бан Юнсоп сражался с Джу Сухёком, но был полностью уничтожен, избитый с головы до ног.

Битва должна была состояться во время индивидуального занятия по боевой подготовке класса 1-2 на следующей неделе.

«Темная глава Джу Сухёка ушла, поэтому нет причин высмеивать его. Вместо этого он целился в меня, Неизвестную Сверхновую.

Я, Чо Эйшин, был известен как Неизвестная Сверхновая.

Однако я был в классе 1-0, месте, где собирались проблемные дети.

Кроме того, мой боевой навык был уровня 1.

Я был в какой-то степени знаменитостью, но все еще оставалась возможность, чтобы поиздеваться надо мной.

«Думаешь, с тобой будут обращаться как с крутым парнем, если ты сможешь подавить Неизвестную Сверхновую всего несколькими словами?»

Сегодня был единственный раз, когда у него был совместный урок с классом 0.

Если он собирался нацелиться на меня, ему пришлось бы начать спор сегодня.

Так что он фактически сменил цель с Джу Сухёка на меня.

— Бан Юнсоп, я тот, с кем ты сейчас говоришь?

Когда я назвал его имя, Бан Юнсоп подавил вздох.

Он хотел оскорбить меня, но он также не хотел, чтобы я затаил обиду.

Он спрятался в толпе и вел себя трусливо, но смутился, как только я назвал его имя.

Однако Бан Юнсоп притворился уверенным и закричал мне.

— Д-да! Я что-то не то сказал, ублюдок?

Тренажерный зал начал гудеть.

Никто бы не подумал, что такой болван будет учиться в Сильверлайт, самой престижной старшей школе Кореи.

К сожалению, есть нечто, называемое законом сохранения массы.

В каждой группе наверняка найдется болван.

Я видел, как ожесточились выражения лиц учителей, Хам Гынхён изменился первым.

«Как мне это сделать?»

Бан Юнсоп.

Джу Сухёк.

Класс боевой подготовки.

Универсальность.

Будущие планы.

В голову пришла хорошая идея.

Прежде чем Хам Гынхён успел что-то сказать, я поднял руку.

— Разве мы не собираемся драться сегодня друг с другом? В первом матче я бы хотел, чтобы это были я и Бан Юнсоп.

Из-за моих слов люди начали громко роптать

Я тихонько что-то добавил, убедившись, что это может услышать только Хам Гынхён.

— Если я буду драться с Бан Юнсопом, это послужит хорошим примером.

Хам Гынхён посмотрел на меня задумчивым взглядом.

— Чо Эйшин, ты знаешь цель сегодняшнего урока?

— Да.

Хам Гынхён, казалось, обдумывал мои слова, пристально глядя на меня.

Через несколько секунд он усмехнулся.

— Хорошая работа, Чо Эйшин.

Ким Шинрок и Но Ёнми, наблюдавшие за нашим кратким обменом мнениями с Хам Гынхёном, слегка кивнули. Казалось, они догадались, что происходит.

Когда трое учителей сделали жесты, чтобы выразить свое одобрение драки, раздались крики "оооо!".

— Разве он не Чо Эйшин, Неизвестная Сверхновая?

— Разве мистер Хам Гынхён не говорил, что у Чо Эйшина есть навык универсальности?

— По телевизору сказали, что это один из пяти самых редких навыков, которыми люди хотели бы обладать. Я думаю, это как-то связано с количеством карт, которые он получил.

Ученики начали предсказывать исход противостояния между Бан Юнсопом и мной.

— Бан Юнсоп — болван, но уровень его боевого навыка довольно высок… Я не знаю, что будет дальше.

— Навык Неизвестной Сверхновой имеет 1-й уровень, и их общая статистика кажется одинаковой. Независимо от того, сколько предметов оружия вы можете использовать, чем выше уровень навыка, тем лучше.

— Могу ли я поставить на это? Я ставлю 10 000 вон на Бан Юнсопа.

(tl/n: 10 000 вон — это немного меньше, чем 10 долларов США, поэтому не стесняйтесь использовать этот коэффициент пересчета в оставшейся части этой главы)

Я не знал, кто это начал, но в спортзале было шумно от болтовни о ставках.

Вскоре кто-то начал модерировать ставки и запустил приложение для этого на своей голограмме, и код доступа для присоединения появился на экране.

— Я ставлю 3000 вон на Бан Юнсопа.

— У меня15 000 вон на Бан Юнсопа.

— Ставлю 40 000 вон на Чо Эйшина.

— Перевожу 100 000 вон на Бан Юнсопа! Удачи, чувак!

Они использовали код доступа для перевода денег со своих банковских счетов.

Людей это не волновало, даже когда у Джу Сухёка и Ан Даин был первый матч.

Преподаватели не участвовали в пари, но просто наблюдали, не останавливая учеников.

Они уже знали, каким будет исход.

Их единственная забота заключалась в том, как использовать результаты в классе.

«Если только с такими небольшими ставками, это будет считаться недолгим развлечением, а не азартной игрой. Все будет хорошо, так что они не остановят это. Кроме того, это будет хорошим уроком для студентов.

Общая сумма денег, поставленная студентами, начала расти.

Все ставили на Бан Юнсопа, так что, они даже ничего бы не получили.

— Один миллион вон для Чо Эйшина.

Невероятно крупная ставка одного из студентов заставила спортзал замолчать.

Это был Ю Санхун.

Если подумать, он был в классе 1-1.

Я пришел в спортзал поздно, так что я был слишком занят разговором с Джу Сухёком, чтобы поздороваться.

— Разве вы не видите выражение лица Чо Эйшина? Если вы не хотите терять деньги, пересмотрите своё решение.

Ю Санхун посмотрел на меня и многозначительно улыбнулся. Затем он включил голограмму и сразу же перевел деньги.

Уверенное отношение Ю Санхуна снова взбудоражило толпу.

— Он пережил экзамен вместе с Неизвестной Сверхновой.

— Тот, кто попал в ловушку во время инцидента с Маленьким Сучонком…

— Тогда он должен быть знаком с Неизвестной Сверхновой. Я начинаю нервничать.

Между тем, Хван Джихо, казалось, жаждал что-то сделать. Очевидно, его беспокоила голограмма, показывающая баланс, полный нулей.

— Стоит ли ставить 10 миллионов вон?

— …Тебе будет предъявлено обвинение в азартных играх, если ты поставишь слишком много денег, так что будь осторожен.

— Ну и что?

Вот опять, это его «Ну и что?».

Я отошел от него.

Хван Джихо проворчал с недовольным выражением лица, но остановил себя, прежде чем что-то сказать.

Казалось, что общая сумма ставок уже достаточно выросла, поэтому я хотел предотвратить увеличение количества цифр.

К игрокам относились несколько щедро из-за особых законов, окружающих их, так что все должно быть в порядке.

— Чего? Бля... Так не должно быть...

Бан Юнсоп был просто мелкой сошкой, которая хотела затеять драку, снять стресс и немного поднять свое положение.

Должно быть, он был в ужасе от такой огромной доски со ставками.

«Если ты собираешься корчить такое лицо, почему ты вообще затеял драку?»

Затем Бан Юнсопу пришла в голову хорошая идея.

Он вдруг изменил выражение лица и громко закричал.

— Давайте ограничим количество оружия, которое нам разрешено использовать в битве, до одного. Кроме того, использование Дарованного Света запрещено!

Несколько человек раздраженно вздохнули из-за неприятного предложения Бан Юнсопа.

«Как трусливо».

Уровень навыка нунчак Бан Юнсопа был 3.

Мой уровень навыка универсальности был 1.

Наши общие характеристик были равны 13-му уровню.

Если бы вы просто посмотрели на уровни навыков, я бы не смог победить.

Я уже был в невыгодном положении, но потом он еще и Свет запретил.

«Это не проблема».

Не о чем было беспокоиться.

— Хорошо.

Когда я с готовностью согласился, выражение лица Бан Юнсопа стало торжествующим. Он вел себя так, как будто уже выиграл.

Несколько человек, которые поставили на меня, чуть не ушли из-за моего ответа.

Но затем я достал карту из своего инвентаря и материализовал ее.

— Если мы будем драться на твоих условиях, проигравший должен провести год в качестве хлебного шаттла победителя … нет, мальчика на побегушках. Как насчет этого?

(tl/n: «хлебный шаттл» — дословный перевод сленга, используемого для послушного ученика, которого школьные банды запугивают, заставляя покупать им закуски, сигареты и т. д.)

Предметом, который я достал, были «Огненные щипцы обещания» ранга R.

Это была одна из карточек с предметами, которые я купил перед началом школы.

Если вы нарушите обещание, данное с помощью Огненных щипцов обещания, все ваши ногти будут вырваны щипцами, нагретыми в огне.

Однако редкость была низкой, так как вы бы просто потеряли ногти, если бы нарушили обещание.

Это было бы чрезвычайно болезненно, но это не имело бы большого значения для игрока с исцеляющим предметом.

«Но для такого труса, как Бан Юнсоп, этого достаточно».

Он, вероятно, не хотел бы, чтобы все его ногти были вырваны раскалёнными щипцами.

— Матч на хлебный шаттл!

— Неизвестная сверхновая ского погаснет.

Первокурсники были еще больше взволнованы моим предложением.

— Огнененные щипцы обещания…!

Бан Юнсоп нервно пробормотал.

Поскольку Огненные щипцы обещания были таким известным предметом, он сразу узнал его.

— Ты думал, я испугаюсь и отступлю? Но нет, давай!

Вспышка-

После того, как Бан Юнсоп закончил свое дерзкое заявление, Огненные щипцы обещания были подожжены, прежде чем рассеяться в воздухе.

Все ногти Бан Юнсопа и меня на мгновение стали красными, прежде чем вернуться к своему первоначальному цвету.

Таким образом, матч на хлебный шаттл был утверждён.

* * *

На меня поставили только три человека.

Ю Санхун, Джу Сухёк и Ким Юри.

Неудивительно, что Ю Санхун поставил на меня, но Джу Сухёк и Ким Юри тоже сделали ставку.

Когда Джу Сухёк увидел, что Ю Санхун поставил 1 миллион вон, он поставил ту же сумму.

(п.п. Напоминаю, примерно 1000$)

Джу Сухёк был правнуком главы "Корпорации Джу", одного из четырех крупнейших конгломератов в Корее.

У него не было здравого смысла в отношении денег, поэтому он просто скопировал Ю Санхуна.

Ю Сан Хун поставил 1 миллион вон, так как его родители давали ему много карманных денег, чтобы платить за еду всякий раз, когда он встречался с Чан Намуком и мной.

«Ким Юри меня удивила».

Она не была похожа на человека, который будет участвовать в таком пари, но она все еще оставалась верной своим одноклассникам.

Всего на меня было поставлено 2 050 000 вон.

Всего на Бан Юнсопа было поставлено 2 478 000 вон.

Кроме того, были люди, которые вообще не участвовали, такие как Ан Даин, Хван Джихо и Хан И. Тем не менее, это были еще довольно большие деньги.

— Давайте, вы двое.

Уууу!

Аплодисменты были слышны от примерно 100 студентов, сидящих на простых зрительских местах, установленных в 1-м спортзале.

В режиме расширения голограммы устройства в воздухе ярко вспыхивал экран с приложением для ставок.

[Матч хлебного шаттла]

[Неизвестная Сверхновая, Чо Эйшин VS Безымянный претендент, Бан Юнсоп]

Мне было интересно, кто ввел эти слова в приложение для ставок.

В сопровождении для поднятия настроения была песня «Going The Distance» из саундтрека Рокки.

Песня была известна, но пари было о глупой драке из-за того, что кто-то вел себя как идиот. Можно ли было использовать такой шедевр в качестве фоновой музыки для матча «Хлебного шаттла»?

— Когда я дам сигнал к началу, материализуйте своё оружие из карт и начните матч.

Судьей был Ким Шинрок, классный руководитель 1-1 класса.

Я был в классе 0, а Бан Юнсоп был в классе 2, поэтому, вероятно, было решено, что Ким Шинрок, нейтральная сторона, должен быть рефери.

Я взял одну из своих 300 карт и встал на свое место.

Шаг, шаг.

Бан Юнсоп и я стояли лицом друг к другу на расстоянии около 10 метров.

Фоновая музыка была изменена с «Going the Distance» на «Gonna Fly Now».

— Тогда приготовься.

Уууу!

— Иди, Бан Юнсоп!

— Бан Юнсоп, стань победоносным болваном!

Бан Юнсоп выглядел так, словно умирал от радости, когда думал о повышении своей репутации в будущем и обращении с ним как о герое.

Ким Шинрок подал сигнал, подняв руку.

— Начинайте!

Карточка предмета в руке Бан Юнсопа превратилась в нунчаки.

— Орааа!

Бан Юнсоп издал крик, бросившись вперед со своими нунчаками.

Я также материализовал свою карточку предмета.

Когда я держал материализованное оружие в руке, я услышал системное уведомление.

<Активирован навык «Универсальность».>

— Подождите, не может быть, разве это не волшебное оружие?

Из аудитории послышался испуганный голос.

Да, он прав.

Я взмахнул «Земным жезлом начинающего волшебника», базовым магическим оружием ранга R с атрибутом земли.

Я, естественно, усвоил магические заклинания, формулы работы с маной и их эффекты благодаря моему навыку Универсальности.

— Это магия!

— Вау! вау!

Очень немногие игроки могли использовать магию.

В отличие от манипулирования пламенем Ём Джунёля и искусства ветра Савол Сиума, магия была навыком, для которого требовалось магическое оружие.

Вы запоминаете, как произносить заклинания на указанном языке, управляя маной с помощью магических формул.

Не было никакого способа инстинктивно использовать магию, это был результат логики и вычислений.

«Магия отличается от других способностей, она больше похожа на математику».

Кроме того, это была одна из самых сложных вещей для приобретения навыков и повышения уровня.

Считалось, что магию невозможно использовать без помощи Истинного Клана или Высшего Существа, связанного с магией.

«Даже в продвинутом разделе экзаменационного журнала этого мира об этом упоминалось очень редко. Однако для тех, кто играл в эту игру, естественно понимать магию, поскольку это один из навыков, используемых игровыми персонажами».

Магическое оружие оставалось оружием.

Поскольку мой навык позволял мне использовать любое оружие, то то, что я мог использовать и магию вполне имело смысл.

— Террасия Ико!

Пау-пау-пау!

Как только короткое заклинание, которое я запомнил, было произнесено, магия земли ударила в глаза Бан Юнсопу.

Он торопливо размахивал нунчаками, но не мог угнаться за скоростью активации магии.

Магия 1-го уровня была не очень мощной, но ее можно было направить в глаза, чтобы ослепить.

— Ааа! Мои глаза… мои глаза!

Бан Юнсоп боролся с болью от попадания грязи на лицо и в глаза.

Я сразу же сократил дистанцию ​​до Бан Юнсопа и ударил его посохом по голове.

Хлоп!

Крик Бан Юнсопа сопровождал звук удара.

И на этом подавление закончилось.

Но…

«Мне будет жаль, если я ударю его только один раз».

Я ударил Бан Юнсопа, который собирался упасть на пол спортзала, еще раз.

Как насчет того, чтобы снова ударить уродца?

Во-первых, мне нравилась идея избить засранца больше, чем нужно.

Щлепок!

— Аааа!

После того, как посох попал в то же самое место, что и раньше, Бан Юнсоп был полностью сбит с ног.

Я наступил ему на спину, направил на него посох и повернулся к судье Киму Шинроку.

Ким Шинрок высоко поднял руку и закричал.

— Чо Эйшин побеждает!

Спортзал наполнился аплодисментами после заявления Ким Шинрока.

Ууууу!

— Отлично, я впервые вижу магию!

— Ах… волшебное оружие… это было круто.

— Этот навык – мошенничество.

— Ааа, мои 100 000 вон!

Имя Бан Юнсопа было удалено с экрана приложения для ставок

Вместо этого, слова «Неизвестная Сверхновая, побеждает Чо Эйшин!» отображались большими буквами.

— Ты…. чертов ублюдок. Использовать магию… как трусливо…! — сказал Бан Юнсоп со слезами на глазах.

Хам Гынхён заговорил прежде, чем я успел что-то сказать.

— Бан Юнсоп, ты действительно считаешь Чо Эйшина трусом?

Бан Юнсоп замолчал из-за вопроса Хама Гынхёна.

— Тебе не кажется трусостью унижать других, прячась в толпе? Или наложить ограничение на оружие для кого-то с Универсальностью?

Хам Гынхён не выглядел рассерженным или возмущённым.

Вместо этого он показал отношение учителя, объясняющего что-то очевидное ученику.

— Разве вы не знаете, почему мы, учителя, допустили такую ​​драку?

Хам Гынхён сразу же обратил внимание на другой момент.

Бан Юнсоп оставался сбитым с толку и молчал, только протирая глаза, склонив голову.

Другие ученики тоже притихли.

Казалось, что человек, который установил пари, тоже обратил на это внимание.

Он сразу выключил фоновую музыку и голограммы.

— Все здесь были приняты в Сильверлайт, вы все талантливы и умеете трудиться. У каждого человека также будут свои убеждения и гордость, но иногда они могут быть ядом. Среди прочего, игроки должны быть сдержанными и сохранять бдительность, когда сталкиваются с неизвестным.

Осторожность к неизвестному и смирение.

Это были достоинства, которые учителя хотели привить этим талантливым, элитным старшеклассникам во время первого урока .

Если бы не Бан Юнсоп и я, они бы использовали Джу Сухёка и Ан Даин для урока, поскольку они соревновались на совершенно другом уровне.

«Это провалилось в игре, потому что у Джу Сухёка была темная глава перед битвой с Ан Даин».

Слова Хама Гынхёна продолжились.

— Посмотрите на «Инцидент Нэчжанса в национальном парке Нэджангсан» и «Трагедия на озере Сокчон», которые произошли несколько лет назад. Общеизвестно, что ранги и общая статистика врагов, уничтоживших топовые команды, была не очень высока.

(tl/n: naejang sa , naejang san , не ошибка)

Среди студентов, которые только сейчас поняли намерения учителей, повисло тяжелое молчание.

— Момент невнимательности может решить жизнь или смерть игрока. Как можно было не проявлять бдительности по отношению к Неизвестной Сверхновой, тому, кто обладает навыком «Универсальность» ранга SSR и практически куском мусора подавил разыскиваемого врага ранга R+?

Хам Гынхён производил сильное впечатление, поэтому студенты нервничали, даже когда он говорил спокойно.

Он медленно оглядел группу возбужденных студентов.

Десятки детей склонили головы или избегали его взгляда.

Если кто-то поставил слишком много денег на Бан Юнсопа, это означало, что они недооценили меня. Так вот, было очень много людей, прямо пронзённых его заявлением.

Наконец, Хам Гынхён кое-что добавил.

— Бан Юнсоп. Вы с Чо Эйшином сражались справедливо и честно… Нет, ты вёл себя как трус и все равно проиграл. Возьми на себя ответственность за то, что ты сказал, и проведи год, делая то, что говорит тебе Чо Эйшин. И делай это правильно.

Молчание продолжалось.

Настроение как будто охладилось еще больше из-за контраста с ранее накаленной атмосферой.

«Должен ли я выйти вперед, чтобы изменить настроение?»

Но что-то прервало мои размышления.

Хлоп, хлоп, хлоп!

— Ты хорошо сражался, Чо Эйшин!

Ю Санхун закричал, аплодируя мне.

Джу Сухёк последовал за Ю Санхуном и начал аплодировать. Затем их примеру последовали трое студентов 1-0.

В конце концов все остальные ученики заметили их и присоединились.

Ууууу-!

Внезапно аплодисменты и крики заполнили зал.

Было также несколько человек, выкрикивающих мне вещи.

— Я потерял деньги, но это все равно, что заплатить за дорогой урок. Было приятно увидеть твою магию, Неизвестная Сверхновая!

— Чо Эйшин, пожалуйста, используй другие виды магии позже!

После того, как приветствия и аплодисменты стихли, Бан Юнсоп поднялся с пола.

Он лежал на полу, но больше не плакал, поэтому казалось, что вся грязь из его глаз смылась.

Бан Юнсоп переводил свой обиженный взгляд то на меня, то на свои ногти.

Теперь он был хлебным шаттлом.