Священные Тигры из «Мифа о Кэчхоне» (1)
Вопрос №17.
Выберите правильный вариант из пояснений, относящихся к отрывку (A) и историческому материалу (B).
Отрывок (А)
В конце концов, небеса разверзлись, и Небесный Бог спустился, чтобы спросить священных тигров об их желаниях.
Белый Тигр хотел пойти куда угодно.
Желтый Тигр хотел быть где угодно.
Синий Тигр пожелал вечно служить Сыну Божьему.
(…)
Небесный Бог с радостью исполнил их желания и исчез в открывшемся небе.
Оставшийся Сын Божий и священные тигры возрадовались.
Сын Божий правил землей, устраивая пиры и фестивали каждый год в каждый день, когда небо открылось, чтобы поблагодарить Небесного Бога.
―Миф о Гэчхоне―
1. Тотемизм был популярен в тот период.
2. Тигров было больше четырех.
3. Сын Божий и священные тигры были равны.
4. Общество было теократическим.
5. Произошло противостояние между племенами Тигра и Медведя.
Отрывок (А) является частью корейского перевода мифа о Гэчхоне, записанного в «Годжосаджо памятных вещей Троецарствия». Историческая запись (B) представляет собой фотографию оригинального каменного памятника мифу о Гэчхоне в Могиле Небесной Милости Тигра на горе Пэкду.
(tl/n: см. примечание в конце главы)
«Ответ — 4. Поскольку Сын Божий, правивший землей, устраивал празднования в честь своего отца, это должно быть правильно».
Ответы 2 и 5 были правильными, но это были ловушки.
В мифе о Гэчхоне записано всего три священных тигра, а медведи вообще не фигурируют.
Это был вопрос, который поверяет, можете ли вы отличить миф от того, что происходило на самом деле.
«Этот правильный».
Когда я использовал электронную таблицу из моего факультатива «Понимание Истинных Кланов», чтобы проверить свой ответ, я сразу же был уведомлен о том, что прав.
Вопросы о мифе о Гэчхоне оказались проще, чем я думал, поэтому я сразу же смог их решить.
После проверки правильного ответа тест автоматически перешел к следующему вопросу.
Вопрос №18.
Какое из следующих утверждений о потомках Истинных Кланов неверно?
«Это вопрос различия между Истинными Кланами и их потомками».
Вероятность того, что у члена Истинного Клана будут дети от человека или от члена другого Истинного Клана, была чрезвычайно мала.
Но были и те, кто упорствовал, несмотря на трудности.
Однако, даже если ребенок унаследовал кровь Истинного Клана, он не мог быть одним из них.
Вместо того, чтобы быть частью Истинного Клана, они были «потомками Истинного Клана».
[Вопросы о потомках Истинного Клана не слишком сложны. Это просто, если взять в качестве примера Ёма Джунёля, который ходит в эту школу. Его мать родилась от Истинного Клана Драконов, но они оба потомки, а не члены Клана.]
Я записал ответ после того, как вспомнил, что «Лим Ёнхва», учитель «Понимания истинных кланов», сказал во время урока.
«Ём Джунёль унаследовал только часть родословной, но он все еще потомок клана Дракона…»
Поскольку мать Ём Джунёля была потомком Истинного клана, факт его рождения рассматривался как чудо.
Итак, Ём Банёль и клан Дракона действительно любили его.
«Это потому, что потомков клана Дракона не больше десяти».
Число потомков Истинных Кланов было намного меньше числа членов Истинных Кланов.
Я не мог понять, почему в рабочем листе было так много тривиальных вопросов.
Был ли Ём Джунёль настолько популярен, что повлиял на сборник задач?
«Потомки — это промежуточное звено между людьми и Истинными Кланами… сильнее людей, но слабее членов Истинных Кланов. Кроме того, они не могут сражаться с членами Истинного клана, от которого они произошли. У них много разных ограничений».
Я ответил на все назначенные 50 вопросов и выключил электронную таблицу.
Так как я приходил в школу рано утром, я был единственным в классе.
«Прошла всего неделя с начала занятий в школе, а я устал от экзаменов».
Прошла неделя с тех пор, как в Сильверлайт начались занятия.
Главным событием того периода стала общенациональная академическая аттестация, организованная Сеульским столичным управлением образования.
Поскольку общенациональная академическая аттестация представляла собой экзамен, сдаваемый одновременно во всех старших школах страны, в том числе и специализированных, все рассматриваемые предметы относились к CSAT.
(п.п. College Scholastic Ability Test – тест на академические способности в колледже, как ЕГЭ.)
Первокурсники Джу Сухёк и Ан Даин набрали отличные баллы, что на какое-то время стало горячей темой.
«Я набрал только средний балл».
Хотя Сильверлайт считался самой престижной средней школой в Корее, это был позорный результат для того, кто закончил четырёхлетнюю учёбу в колледже.
В свою защиту скажу, что прошло почти десять лет с тех пор, как я сдавал CSAT. Кроме того, я изучал предметы, связанные с игроками, только после того, как попал в этот мир.
Лично я остался доволен.
«Имитация CSAT будет проводиться только для людей, которые выбрали темы, связанные с ней, так что это не имеет значения».
Я не выбирал никаких предметов, которые преподавались в общеобразовательных школах.
Увидев мои занятия, Чан Намук придирался ко мне, спрашивая: «Ты полностью отказался от CSAT?»
Чтобы студент мог поступить в колледж, он должен выбрать предметы, связанные с CSAT, чтобы получить минимальный балл, необходимый для сдачи экзамена.
«Колледж…»
Я уже познал студенческую жизнь.
У меня не было никаких фантазий или сожалений по этому поводу.
Если я о чем-то и сожалел, так это о конце этого мира.
«Давай учиться».
Лучше бы отбросил все свои мрачные мысли.
Как и ожидалось от элитной старшей школы, меня каждый день заваливали тестами, так что мне нужно было быть начеку.
В настоящее время у меня самые высокие баллы за экзамены по специальным предметам.
«Но поскольку они не отражены в школьных записях, это не имеет значения».
Я не слишком беспокоился об экзаменах, так как я уже заранее изучил книгу настроек эксклюзивного меню.
На самом деле, было забавно узнать детали, которые не были освещены в ней.
«В этом мире Синий Тигр является третьим наиболее упоминаемым членом клана Тигра после Белого Тигра и Желтого Тигра».
Размышляя, я перечитал полную версию мифа о Гэчхоне.
Членами клана Тигра, появившимися в игре, были Белый Тигр, Желтый Тигр и Красный Тигр.
Были также упоминания о других членах клана Тигра, но официально они так и не появились.
У них просто появился небольшой силуэт во время воспоминаний другого персонажа.
«Если Синий Тигр хотел служить Сыну Божьему, весьма вероятно, что они все еще вместе».
Я также хотел выяснить, что случилось с Синим Тигром и Сыном Божьим.
Глядя на всю историю игры, были некоторые противоречия и пробелы.
Если бы я копался в этом, я мог бы приблизительно предположить их текущее положение.
Но…
«У меня нет возможности это проверить».
Методы подтверждения будут появляться по мере развития сюжета.
Я лучше пока подожду.
Фвуш-
Я услышал звук открывающейся автоматической двери класса 1-0.
— Ким Юри здесь?
Подумав об этом, я поднял голову и увидел неожиданного человека.
Неиграбельный персонаж в игре, NPC Хан И.
— Привет.
Когда я поприветствовал ее, Хан И ответила с бесстрастным лицом.
— Привет, Чо Эйшин.
У Хан И были отличные баллы при поступлении, и она никогда не вызывала никаких проблем.
Хотя она была тихой, но поддерживала хорошие отношения с учителями.
Тем не менее, ее поместили в класс 0 из-за потери слуха второй степени, из-за которой она была полностью глухой.
<Просмотр личной информации Хан И.>
[Имя] Хан И
[Титулы] Первокурсница Сильверлайт, класс 0; (Загрузка частично не удалась.)
[Благословение] (Загрузка частично не удалась.)
[Дарованный свет] (неактивно)
[Статус] (Загрузка частично не удалась.)
[Общая статистика] Lv.17
[Навык]
Прыжок Ур.3
Обнаружение присутствия Lv.4
Тэхоквон Lv.4
(tl/n: Tae Ho Kwon — вымышленное боевое искусство, примерно переводится как «величайший удар тигра»)
(Загрузка частично не удалась.)
[Описание]
Воспитывалась в детском доме с 5 лет.
Потеря слуха второй степени делает ее полностью глухой.
Искусственные имплантаты и лечебные навыки игроков не могут восстановить ее слух, поэтому предполагается, что она была поражена сильным проклятием до того, как ей исполнилось 5 лет.
Она умеет читать по губам, поэтому у нее нет проблем с общением.
(Загрузка частично не удалась.)
«У нее одни из лучших показателей среди студентов. Может быть, это потому, что ее роль как NPC была небольшой, но я не вижу многого в ней».
В Сильверлайт не было специальных условий для людей с ограниченными возможностями.
После второго семестра первого курса студентов отправят в потусторонний мир сражаться с Врагами.
Это был вопрос жизни или смерти.
Не было места для обсуждения инвалидности или дискриминации.
«Хан И — сильный человек, который сдавал вступительные экзамены в Сильверлайт на тех же условиях, что и студенты без инвалидности, и получил один из самых высоких баллов».
Так как школа никогда не принимала кого-то с такой серьезной инвалидностью, учителя решили отправить ее в 0-й класс.
Они думали, что будет легче поддерживать Хан И в классе из 20 учеников, чем в классе из 50.
«Хан И редко получала помощь от учителей, но…»
У нее были высокоуровневый навык обнаружения присутствия и чтения по губам.
Пока она могла видеть твой рот, она могла всё понять и произнести ответ безупречно.
Даже в игре было несколько сцен, когда люди вокруг Хан И были удивлены, узнав, что она глухая.
— Ты сегодня рано пришла.
— Я вступила в клуб.
Этот клуб, вероятно, был главной причиной, по которой Хан И решила поступить в Сильверлайт.
Чтобы подать заявление, она пришла в школу рано утром.
«Должно быть, это из-за Гонг Чонхвона».
Некто по имени Гонг Чонхвон долгое время работал волонтером в приюте Хан И.
Он был первым, кто понял, что Хан И была игроком.
Кроме того, он научил Хан И искусству чтения по губам и Тэхоквон, одному из традиционных корейских боевых искусств этого мира.
«Гон Чхонхвон так хорошо обучил Хан И, что она смогла поступить в Сильверлайт, он удивительный человек».
А сейчас он работал временным учителем в Сильверлайт и советником клуба Тэхоквон.
— Ты собираешься вступить в клуб Тэхоквон?
— Ага.
На невыразительном лице Хан И появилась слабая улыбка.
«Я впервые вижу это лицо в этом мире».
Гонг Чонхвон умер после того, как защитил студента.
Хан И опоздала и приняла это самое выражение.
Когда Враг приблизился, она не реагировала.
Её последнее появление было крупным планом, когда она тихо сидела рядом с Гонг Чонхвоном с закрытыми глазами.
«Давай перестанем думать об этом».
Мои мысли продолжали двигаться в темном направлении.
Было ли это потому, что я слишком много учился?
Я сменил тему, чтобы перенаправить ход моих мыслей.
— Мне понравилось наблюдать за спаррингом по Тэхоквон в классе на прошлой неделе. Я зайду, когда у меня будет время.
На прошлой неделе на первом занятии боевой подготовки игроков Хан И встретилась с Хван Джихо.
Глаза Хван Джихо сверкнули, когда он увидел, как Хан И материализовала защитное снаряжение из карточки предмета, прежде чем использовать Тэхоквон.
«Было предположение, что Тэхоквон происходил из клана Тигра, и, учитывая действия Хван Джихо, теория верна».
Хван Джихо увидел, как Хан И приняла позу для Тэхоквон, и выбросил свою карточку с оружием.
Учителя и другие ученики были озадачены, но Хван Джихо это не волновало.
Хван Джихо проигнорировал боевой навык, который он зарегистрировал заранее, и вышел с голыми руками, чтобы использовать Тэхоквон.
Он показал свои боевые искусства с очень счастливым выражением лица, казалось бы, взволнованным встречей с талантливым наследником Тэхоквон.
Из-за этого он выглядел абсолютно сумасшедшим.
«Тэхоквон считается традиционным боевым искусством, поскольку оно полностью уступило место тхэквондо и осталось только в записях. Так что, должно быть, прошло много времени с тех пор, как он встречал кого-то, кто им пользовался.
Спарринг завершился победой Хван Джихо.
Кроме того, из-за странного поведения Хван Джихо репутация класса 0 как кучки сумасшедших усилилась.
— Хван Джихо тоже присоединится к клубу Тэхоквон? — спросила Хан И, стирая любые эмоции с лица.
— Я не знаю. Но я уверен, что он заскочит подраться, когда ему станет скучно.
Хван Джихо был равнодушен к руководству школой, поэтому он, вероятно, даже не подозревал о существовании клуба Тэхоквон.
Если Хан И присоединится, он, естественно, узнает об этом.
Учитывая его отношение во время первого занятия, Хван Джихо, скорее всего, будет драться там в свободное время.
— В следующий раз я выиграю.
Глаза Хан И ярко сияли.
Однако ее противником был Желтый Тигр Клана Тигра.
В отличие от Белого Тигра или Красного Тигра, он не столкнулся с гневом Небесного Бога и не понизил свой «уровень».
Это будет плохой матч для неё.
Тем не менее, я решил подбодрить её.
— Да, я болею за тебя.
Это произошло, когда Хан И открыла рот, чтобы сказать спасибо.
Тук-тук-
Звук стука исходил от задней и передней дверей класса.
Хан И почувствовала чье-то присутствие и взглянула на дверь.
Я не мог открыть две двери одновременно, поэтому я просто решил сказать им обоим, чтобы они вошли первыми.
— Войдите
Фвуш-
— Эйшин, мы можем немного поговорить?
— Чо Эйшин, ты здесь?
Ю Санхи открыла переднюю дверь, а Ю Санхун открыл заднюю.
«Они пришли по отдельности?»
Класс 1-0 находился в самом углу здания, поэтому его парадная дверь была соединена со входом в здание.
Тем временем задняя дверь была связана с классом Ю Санхуна, 1-1.
Благодаря этому Ю Санхи и Ю Санхун достигли класса 1-0, не столкнувшись друг с другом.
Однако эти двое, наконец, заметили существование друг друга.
— Почему ты здесь?
— Как ты думаешь, что ты говоришь своей нуне?
— Что третьекурснику делать в классе первогодок?
— Я пришла, чтобы встретиться с Эйшином.
Я не знал, что привело сюда этих двоих.
Однако третьекурсница, пришедшая сюда, довольно выделялась.
Ю Санхи заняла первое место среди третьекурсников, поучила 10-е место в общих оценках и была секретарем студенческого совета.
«Ю Санхи — игрок с ценными навыками лечения, поэтому она должна быть знаменита».
Студенты, узнавшие ее, начали стекаться в комнату.
Наше окружение быстро стало шумным.
— Здравствуйте, Ю Санхи-сонбэ. Тебе тоже привет, Ю Санхун. Что привело вас сюда?..
Мне нужно было быстро разобраться с ними и отослать.
В ответ на мой вопрос они оба заговорили одновременно в совершенной гармонии, как у брата и сестры.
— Эйшин, ты хочешь вступить в студенческий совет?
— Чо Эйшин, как насчет того, чтобы присоединиться к баскетбольной команде?
Из-за везапных предложений я не мог найти слов.
tl / n: рабочий лист в начале упоминает памятные вещи трех королевств, также известные как "Самгук юса", которые представляют собой реальное собрание легенд и исторических свидетельств. В частности, это самая ранняя документация настоящего корейского мифа о сотворении мира. Не знаю, что такое gojosajo, я думаю, что автор это придумал.