Золотой дворец ЦинЦин
Си Фуцин подумала, что она довольно известна, поскольку даже встретила своего поклонника. Она всегда проявляла терпение к очаровательным девушкам и даже забыла, что смыла макияж. Она произнесла: «Тогда ты…»
Выражение лица Юй Тан стало серьезным: «Я твой антифанат».
Си Фуцин: «...»
Фэн Сан: « ? ? ? »
Он сделал паузу на секунду: «Мисс Юй Тан, вы все еще гоняетесь за звездами?»
«Не говори чепуху! Я не гоняюсь за ними, — Юй Тан пристально уставилась на него, — мне нравятся те, кто привлекательно выглядит».
Фэн Сан потерял дар речи.
«Ага, теперь я наконец понимаю, почему ЦинЦин так красится. Ты невероятно красивая, — глаза Юй Тан заблестели еще ярче, — всего секунду назад я была твоим антифанатом, а теперь я твоя преданная поклонница! Пожалуйста, обними меня!»
Си Фуцин молча взглянула на Юй Тан, которая прижалась к её груди, и начала задумываться, не встретила ли она более юную версию своей третьей старшей сестры.
Завоевывает ли она расположение только благодаря своей внешности? Си Фуцин взъерошила волосы Юй Тан, размышляя об этом. Её босс казался столь сдержанным; как у него могла оказаться племянница с синдромом социальной бабочки*?
| *Социальная бабочка» — это термин, обозначающий общительного, экстравертного и харизматичного человека. Такие люди легко завоёвывают расположение людей, умеют налаживать связи и заводить друзей. Они, как правило, являются членами нескольких разных групп друзей одновременно. |
Её внимание привлёк звук инвалидной коляски. Юй Сихэн также вышел из дома.
Си Фуцин подняла глаза. На нём был светло-серый вязаный свитер свободного кроя и чёрный пиджак, накинутый на плечи. Широкоплечий, с тонкой талией, он выглядел как натуральная вешалка. Даже модель высшего уровня не может сравниться с его идеальным телосложением.
Мужчина держал в руке книгу и тихо сказал: «Почему ты здесь?»
Хотя он и задавал вопрос, его тон оставался обыкновенным, как будто он вовсе не удивился.
«В Сицзючене слишком скучно», — с обидой произнесла Юй Тан. — «Я просто хотела прогуляться и абсолютно не ожидала встретить тебя здесь, Девятый дядя».
Кроме Юй Тан, почти никто не знал о том, что Юй Сихэн являлся владельцем недвижимости в Линьчене. Поскольку с детства Юй Тан оставалась без присмотра, Юй Сихэн в течение некоторого времени заботился о ней. Фэн Сан также наблюдал за тем, как она росла. Он вспомнил дни, когда Юй Тан каталась на нём, как на лошади, и испытывал небольшое разочарование в жизни.
Юй Сихэн повернул голову и снова спросил: «А ты почему здесь?»
Его голос звучал тихо, словно глубокая ночь. Несмотря на смягчённый тон, в нём сохранялась присущая ему власть.
«А? Пришла проверить пациента. Послушно ли он себя ведёт» — с беззаботным тоном произнесла Си Фуцин, сунув руки в карманы.
«Ммм, — мягко ответил Юй Сихэн, — входи».
Юй Тан была в восторге: «Не провожай меня, я сама войду, Девятый дядя!»
Если её не выгоняли, значит, она уже сделала успешный шаг.
— Я говорил не тебе.
«…»
Юй Тан перевела взгляд с Юй Сихэна на Си Фуцин, на её лице отразилось замешательство. Через несколько секунд к ней пришло прозрение.
«Ух ты! — Юй Тан сжала правый кулак и в волнении ударила им по левой ладони. — Девятый дядя, ты действительно спрятал Цинцин в золотом дворце*!»
| *金屋藏娇 jīnwūcángjiāo - беречь как зеницу ока; холить и лелеять.
Дословно это выражение переводится как "Золотой дом для Цзяо", оно возникло во времена правления императора династии Хань, У-ди. В юности он заявил, что построил бы золотой дворец для своей прекрасной кузины Чэнь Цзяо, если бы только смог жениться на ней. Император действительно взял ее в жены, но впоследствии она лишилась его благосклонности. После обвинений в колдовстве Чэнь Цзяо была низложена. Ее заключили во дворец Чанмэнь, там она и провела остаток своей жизни, в слезах и печали.
Выражение 金屋藏娇 jīnwūcángjiāo прочно вошло в обиход, оно используется по сей день. Обычно так говорят о заботливых мужьях, которые окружают своих жен любовью и вниманием. |
Фэн Сан чуть не упал, у него в горле застрял ком: «… Мисс Юй Тан, пожалуйста, будьте серьёзны. Не говорите что попало».
Ю Сихэн на мгновение остановился, затем повернул голову, предоставляя редкое объяснение: «Она прочитала слишком много романов».
«Понимаю, — сказала Си Фуцин, поднимаясь на крыльцо, — но если бы босс подарил мне золотой дом, я бы не возражала!»
Вероятно, она могла бы обменять его на значительную сумму денег в банке. Её путь к богатству был бы обеспечен!
Рука Юй Сихэна замерла.
«Я одобряю этот брак, — сказала Юй Тан с невероятной громкостью, — ЦинЦин — самый красивый человек, которого я когда-либо видела!»
Юй Сихэн уже отвернулся, и его тон остался неизменным: «Фэн Сан, выбрось её».
Услышав это, Фэн Сан выразил свою готовность.
Юй Тан была застигнута врасплох. Она немедленно прижалась к Си Фуцин, тряся головой, как погремушка: «Нет, нет, я не пойду!»
В конце концов, все четверо вошли на виллу.
Си Фуцин достала заранее приготовленные чайные пакетики, заварила чашку чая и протянула её Юй Сихэну: «Ты должен выпить это всё».
«Уже поздно. Пусть Фэн Сан завтра отвезёт тебя в тренировочный лагерь», — беспечно произнёс Юй Сихэн, взяв чашку чая.
Фэн Сан сказал: «Мисс Си, ваша предыдущая комната всё ещё свободна. Мисс Юй Тан, вы будете спать на третьем этаже».
«Нет! Я хочу спать в одной комнате с ЦинЦин!» — отказалась Юй Тан.
На этот раз Юй Сихэн даже не поднял головы: «Фэн Сан».
Фэн Сан вновь выразил свою готовность исполнить приказ.
Юй Тан: «Я была не права, я буду спать одна».
**
На следующий день.
Хотя итоги распределения по классам ещё не были объявлены, в Интернет уже просочились сведения о том, что Се Юй выбрал Си Фуцин в качестве своего наставника.
Внутри офиса наставников.
«Сестра Янь, — ассистентка была явно расстроена, — относительно распределения…»
Хотя Линь Цинъянь никогда не обучалась за границей, она всё равно была популярной женщиной-знаменитостью в стране, преуспевающей как в танцах, так и в пении. Для Се Юя оставить её ради Си Фуцин было бы оскорблением.
«В конце концов, эта новость станет известна, — улыбаясь, сказала Линь Цинъянь с намёком. — Даже если мои поклонники отпустят её, отпустят ли фанаты Се Юя?»
Ассистентка не смогла сдержать смех: «Теперь Си Фуцин будет страдать».
«С самого начала я не испытывала желания принуждать Се Юя, но то, что он выбрал Си Фуцин, является для меня настоящей пощечиной», — сказала Линь Цинъянь, подкрашивая губы. — «Если он будет вести себя подобным образом по отношению к старшим в отрасли еще до дебюта, он далеко не продвинется».
Ассистентка кивнула в знак согласия. В этот момент она достала телефон и заметила уведомление; её улыбка стала еще шире: «Сестра Янь, как вы и предсказывали, новости распространились в Интернете!»
«М? Дай мне взглянуть» — сказала Линь Цинъянь, она выглядела весьма довольной.
Ассистентка передала ей телефон. Несколько аккаунтов на Weibo уже опубликовали информацию.
[@EntertainmentGossip V: Инсайдерская информация: стажёр, занявший второе место в одном из известных шоу талантов, выбрал определённую женщину-наставницу. Похоже, его шансы на дебют в данный момент невелики.]
Не только поклонники Се Юя, но даже случайные пользователи, время от времени интересующиеся новостями, были поражены.
[ ::shock::]
[Се Юй сошел с ума?!]
[Ах! Я так зол! Почему мой ребенок оказался в классе Си Фуцин? Его заставили? Продюсерам шоу нужно объясниться!]
[Все кончено, все кончено. Си Фуцин абсолютно бесполезная. Даже если Се Юй невероятно талантлив, что он может сделать? ::cry::]
[::facepalm:: Я действительно не могу понять, о чем думает Tianle Media. Даже если они хотят продвигать камбэк группы "Starry Sky Girls", не лучше ли послать их лидера вместо такого мусора, как Си Фуцин?]