Самоуверенная и властная поддержка
Цзо Сяньюй пыталась собрать информацию о Небесном Докторе, но не смогла получить ничего ценного. Данные либо зашифрованы, либо удалены. Тем не менее, это лишь ещё больше подчеркнуло неуловимую и удивительную природу Небесного Доктора-Призрачной Руки.
Через свою сеть контактов в городе Яньчене она узнала, что не только семья Нин, но и семьи Мо и Цзи отчаянно ищут эту загадочную фигуру. Несмотря на общие усилия этих престижных семей, никто не имел ни малейшего понятия. Надежда в сердце Цзо Сяньюй начала угасать.
Четыре года назад информация о Небесном Докторе-Призрачной руке, появившемся в Чжунчжоу, всплыла лишь потому, что он намеренно раскрыл себя. Говорили, что кто-то преградил ему путь, и он с легкостью спас пациента, который чуть не отправился на небеса. По слухам, у Призрачной Руки эксцентричный характер, поэтому на него не следует обижаться.
«О? - Си Фуцин усмехнулась, подняв подбородок, - почему я должна знать кого-то с таким дурацким именем?»
Цзо Сяньюй почувствовала, как у нее перехватило дыхание: «Ты..»
Почему она вообще обсуждает это с Си Фуцин? Это все равно, что играть на цитре перед коровой*.
|*对牛弹琴 (duì niú tánqín) - играть на цитре перед коровой.
История происхождения данной идиомы уходит в глубокое прошлое. Однажды известный музыкант, увидев корову решил сыграть для нее на цитре. Однако каково же было его удивление, когда корова не обратила внимания на столь прекрасную музыку.
С тех пор используя фразеологизм 对牛弹琴, образно выражают заниматься пустым делом, понапрасну тратить время. Также может означать: объяснение каких-либо глубокомысленных истин глупому человеку.|
Си Фуцин была обычным человеком, и где ей было столкнуться с подобным?
Цзо Сяньюй сделала глубокий вдох, чтобы усмирить нарастающий гнев. Она отвернулась и прекратила смотреть на Си Фуцин.
«Тебе конец, Си Фуцин! — злорадно рассмеялась Цзо Цинья. — Если ты так оскорбляешь Небесного Доктора — Призрачную Руку, забудь о хороших отношениях с молодым господином Юем».
Си Фуцин приподняла бровь: «Какое это имеет отношение к тебе?»
Она ругает саму себя, почему кто-то должен это контролировать?
«Какое отношение? Я обязательно расскажу об этом молодому господину Юю. Просто подожди», — усмехнулась Цзо Цинья.
Си Фуцин безразлично посмотрела на нее.
Рядом находились Юй Яо и несколько молодых людей, с которыми он был знаком.
«Видишь, Юй Яо, я ведь говорил тебе, что Си Фуцин — неблагодарный человек», — усмехнулся один из парней, слегка приподняв подбородок. — «Она даже не надела траурной одежды на похороны, несмотря на то, как высоко ее ценил старый господин Цзо».
Юй Яо даже не поднял головы.
«Семья Цзо должна аннулировать договор об удочерении», — продолжил молодой человек. — «Но я сомневаюсь, что это будет легко; она будет цепляться за семью Цзо, несмотря ни на что».
В индустрии развлечений сильный поедает слабого. Хотя у Си Фуцин имеется значительное количество анти-фанатов, и о ней распространяют злонамеренные сплетни, ей, по крайней мере, удалось получить должность наставника в шоу «Молодость с тобой» благодаря поддержке семьи Цзо. В будущем, без этой поддержки, её разорвут на части.
Юй Яо не желал слушать ничего, что касалось Си Фуцин. Он раздраженно поправил галстук и отвел взгляд, заметив двух странно одетых молодых людей, приближающихся к Цзо Тяньфэну.
«Кто вы такие?» — Цзо Тяньфэн нахмурился, явно испытывая раздражение.
«Мы — Мастера Инь-Ян, ученики Мастера Фудзиямы Шизуи», — ответил один из молодых людей, передавая визитную карточку. Он продолжил: «Ваш отец и наш учитель были близкими друзьями. Мастер был глубоко опечален, узнав о кончине вашего отца. Однако в данный момент он не может покинуть страну N*, поэтому специально попросил нас присутствовать на похоронах и выразить свои соболезнования».
|примечание переводчика: я заменила название «Донгсан 东桑 (dōng sāng) 东 - восток/восточная, 桑 - шелковица», для того , что бы было удобнее различать названия стран и городов. Так как автор, имеет в виду Японию 霓虹国 ( níhóng guó, т.е буквально «неоновая страна»), я выбрала название «страна N». |
Услышав это, Цзо Тяньфэна вздрогнул: «Мастер Фудзияма Шизуя?»
Хотя Цзо Тяньфэн не слышал о Фудзияме Шизуи, ему известна фамилия Фудзияма. Это была знаменитая семья мастеров Инь-Ян в стране N. Даже влиятельные семьи из Сицзючена стремились заслужить благосклонность мастеров Инь-Ян. Связь с таким человеком является гарантией многолетнего процветания и благополучия.
Старик Цзо был связан с семьей Фудзияма, а он даже не знал об этом.
«Ах, вы застали нас врасплох. Примите мои извинения за оплошность», — взволнованно произнёс Цзо Тяньфэн.
«Это произошло несколько неожиданно, поскольку мы прибыли только сегодня, — ответил один из молодых людей с улыбкой на губах. — Можем ли мы выразить своё почтение покойному патриарху?»
«Конечно, конечно. Сюда, пожалуйста», — кивнул Цзо Тяньфэн и проводил их.
Эта сцена не осталась незамеченной многими.
Уши Си Фуцин шевельнулись, а её лисьи глаза слегка сузились.
Невезение — это не то же самое, что простуда. Его нельзя просто заметить. Если бы она заявила, что семья Цзо украла у неё удачу, её бы сочли сумасшедшей.
Она до сих пор помнила сон, в котором мастер Инь-ян сказал, что у неё осталось мало удачи. Поэтому она поняла, что количество человек, лишивших её удачи, было больше, чем один. Способностей старика Цзо не хватило бы, чтобы нанять Мастера Инь-Ян, способного украсть удачу и менять судьбу. К сожалению, эти двое молодых людей не имели отношения к Мастеру Инь-Ян, лишившему её удачи.
Си Фуцин коснулась подбородка и прищелкнула языком. Прошло много времени с тех пор, как она последний раз посетила страну N. У нее зачесались руки.
Спустя какое-то время похороны закончились.
Цзо Тяньфэн ушел первым, стремясь установить связь с Мастерами Инь-Ян. Остальные также начали расходиться.
После того как Юй Яо завершил поклоны у надгробия старика Цзо, он обернулся.
«Третий молодой господин Юй!» — Цзо Цинья воспользовалась моментом и позвала его.
«Мы с сестрой обсуждали Небесного Доктора Призрачную Руку, и эта недалёкая Си Фуцин назвала это имя детским. Её невежество поражает», - продолжила она.
Наконец, выражение лица Юй Яо изменилось. Только он знал, насколько важен для него Небесный Доктор - Призрачная Рука. Он спас его в самые мрачный и отчаянный момент в его жизни. Невежество — это одно. Но поведение Си Фуцин было в высшей степени глупым, она безнадёжна. Его презрение к ней усилилось. Тем не менее его утончённое воспитание не позволило ему плохо говорить о ней. Он лишь холодно прошёл мимо Си Фуцин, не удостоив её взглядом.
«Ох, Си Фуцин, похоже, ты осталась без машины, - с едва заметной радостью произнесла Цзо Цинья, - тебе придётся возвратиться одной. Даже не надейся на то, чтобы поехать в автомобиле с моей сестрой. Тебе уже повезло, что мы привезли тебя сюда».
Ни автобусных остановок, ни пунктов проката велосипедов поблизости не было. Солнце палило, воздух был сухим и горячим.
Цзо Цинье очень хотелось увидеть, как Си Фуцин вернется. Если бы её поймали папарацци, это вызвало бы очередной скандал.
«Цинья, пойдем», — произнесла Цзо Сяньюй, бросив равнодушный взгляд на Си Фуцина, прежде чем уйти.
Си Фуцин проигнорировала это, убрав телефон, она неторопливо покинула кладбище.
Снаружи выстроился ряд роскошных автомобилей, но было очевидно, что никто не намеревается ее подвезти.
Выражение Цзо Циньи было саркастичным: «Пока-пока, можешь не торопиться. Приблуда так и останется приблудой».
В этот момент раздался оглушительный рёв двигателя. Созданный внезапно порыв ветра закружил, опавшие листья. Показывая только свою заднюю часть, промчалась синяя машина.
«Черт возьми, он движется задним ходом? Он с ума сошел?» — воскликнул молодой человек, его глаза расширились от недоверия. Что за высокомерный и властный стиль вождения?
Даже Юй Яо в изумлении высунулся из окна своей машины.
У этого юноши из влиятельной семьи было превосходное зрение, и он заметил значок на машине: «Эй, Юй Яо, разве это не новейший автомобиль лимитированной серии?! Кажется, их выпустили совсем недавно в количестве всего десяти экземпляров!»
Не успел он договорить, как машина с визгом остановилась перед Си Фуцин.
Заднее стекло опустилось, и послышался мужской голос, нежный, как дуновение ветерка в солнечный день: «Давай, садись в машину».