Обещание между отцом и сыном

Глава 52: Обещание между отцом и сыном.

Сына учи при людях, жену — наедине. А как же тогда следует учить дочь?

Дядя Теучи оттащил свою дочь в заднюю часть лавки. Разделённые дверной занавеской, они начали серьёзный разговор, но их голоса всё равно долетали до ушей Учихи Итачи и Китахары... Неизвестно, считалось ли это публичным обучением или частным.

Действительно достойно быть хозяином «Ичираку. Рамэн» — кое-что он может...

— Аяме, если тебе устаётся помогать в лавке, ты можешь не приходить помогать в будущем.

—Папа, ты опять за своё... — Девочка надула губы и кротко возразила. — Тебе явно тоже тяжело, приходится работать до поздней ночи каждый день!

—Но видеть, как клиенты наслаждаются раменом, делает меня очень счастливым, — серьёзно сказал дядя Теучи. — Поздней ночью возможность съесть тарелку горячей лапши согревает сердце человека.

—Но папа...

Дядя Теучи внезапно улыбнулся:

—Никаких «но»... Я понимаю желание дочери помочь отцу. Когда я был совсем маленьким, я даже специально выбросил отцовскую мотыгу, чтобы ему не пришлось ходить на фермерство!

—Тьфу, а ты ещё спорил со мной...

—Разве не потому, что ты настаивала на побеге из дома...

—Рано или поздно я всё равно уеду учиться!

—Поговорим об этом, когда вырастешь... Какая головная боль. Как долго маленький Итачи был ниндзя? Если Аяме хочет сделать запрос, она должна найти надёжного ниндзя!

—Именно потому, что Учиха Итачи молод и только стал ниндзя, цена за частный запрос будет очень низкой... В конце концов, я накопила слишком мало карманных денег...

Хотя отец и дочь внутри всё ещё пререкались, конфронтационная напряжённость исчезла, сменившись теплотой обычных семейных перепалок... Но... неужели они не подумали о чувствах того дешёвного маленького ниндзя?

Выражение лица Учихи Итачи было не очень хорошим — неизвестно, из-за откровенных слов Аяме или обсуждения дяди Теучи...

Настроение ворона тоже было не очень: он всё ещё был голоден!

Пока наконец кто-то не вспомнил, что их лавка всё ещё открыта для бизнеса...

Отец и дочь с энтузиазмом принесли две миски лапши. Выражение лица Учихи Итачи оставалось неизменным. После того как Аяме символически утешила его несколькими словами, настроение мальчика стало ещё более подавленным...

Покинув «Ичираку Рамэн» в ошеломлении, небо постепенно потемнело, и на улицах Деревни Скрытого Листа стало мало людей.

— Китахара, мне следует больше узнавать об отце, об Учиха... — Итачи внезапно остановился. Он увидел человека, бегающего в конце улицы.

Под уличным фонарём в конце дороги можно было также разглядеть фигуру Учихи Фугаку... Он действительно всё ещё беспокоился о своём сыне!

В конце концов, Итачи отсутствовал дома слишком долго...

Как только Учиха Итачи собрался подойти, он увидел две чёрные тени, внезапно спрыгнувшие и преградившие путь Фугаку.

Казалось, они о чём-то договаривались...

Отношение Учихи Фугаку постепенно стало возбуждённым, в то время как двое внезапно появившихся оставались бесстрастными, стоя на своём.

— Они... Кто они? — Учиха Итачи тихо наблюдал и сомневаясь спросил. — В масках... Они из Анбу деревни?

—Кар! — Китахара взмахнул крыльями и зевнул.

«Раз ты хочешь понять своего отца больше, почему бы не пойти и не посмотреть?»

Их голоса слабо доносились ветром...

—Мы не видели Учиху Итачи... Вы не можете пройти туда... Это невозможно... Пожалуйста, быстро покиньте это место...

—Я уже обыскал все тренировочные площадки... Итачи тоже не покидал деревню... Он мог прийти только в эту область...

—Старший Фугаку... Возможно, слишком темно. Вы можете подождать до дневного времени, чтобы тщательно обыскать... Вы не можете продолжать оставаться здесь... Иначе мы запросим подкрепление у капитана при необходимых обстоятельствах!

Их обсуждение становилось всё яснее и яснее. По какой-то причине Учиха Фугаку не был авторизован Анбу для операций в этой области, даже несмотря на то что она была внутри деревни...

Несколько шагов ближе, и можно было даже увидеть редкое беспокойство на лице Учихи Фугаку:

—Старший Джирайя не дома. Так поздно, я не знаю, куда мог пойти Итачи...

—Папа! — Учиха Итачи быстро побежал к Фугаку.

Образ отца как уважаемого и всемогущего в его сознании... постепенно начал рушиться...

Почему так получилось... Его отец был капитаном Полиции Скрытого Листа, главой клана Учиха...

Явно... он не должен быть таким! Он был самым гордым человеком в клане Учиха...

Итачи не спросил прямо при них, а просто ускорил шаги и врезался в Фугаку... Ворон, среди суматошных движений Итачи, чуть не упал на землю и мог лишь взлететь на плечо Фугаку.

Отец и сын никогда не были так близки, как сегодня. Учиха Фугаку неловко держал ребёнка в своих объятиях...

Старый отец, заикаясь, произнёс:

—Итачи...

Он хотел что-то сказать своему сыну — будь то извинение или выговор, — но был слишком нервным, чтобы говорить.

С тех пор как Учихе Итачи исполнилось три года, отец и сын не были так близки долгое время.

И...

Анбу рядом с ними не дали ему времени подумать:

—Старший Фугаку, вы нашли своего сына сейчас. Пожалуйста, поспешите домой!

После того как двое членов Анбу сказали это, они исчезли перед ними, используя Технику Телесного Мерцания, но Фугаку, его сын и Китахара могли ясно чувствовать, что те Анбу всё ещё поблизости, наблюдая за их движениями.

Голос Учихи Итачи был несколько приглушён; его слёзы определённо испачкали одежду Фугаку:

—Папа... Прости...

К счастью, когда маленький парень плакал, это не был поток слёз и соплей — иначе одежда Фугаку определённо выглядела бы ужасно... Китахара внезапно почувствовал, что с его образом мыслей что-то не так. С чего бы это ему думать о таких вещах?

Ход мыслей Учихи Фугаку был определённо в порядке. Он нежно похлопал Итачи по спине:

—Итачи, давай сначала пойдём домой... Не плачь, это вся вина папы...

«...»— Китахара сохранял молчание... Способ воспитания Фугаку, как всегда, имел значительные проблемы.

По пути отношения между отцом и сыном явно значительно смягчились. Фугаку осторожно протянул ладонь, чтобы вытереть слёзы сына.

— Папа, те двое Анбу только что... — Мальчик казался немного застенчивым, отводя руку Фугаку, когда он затронул тему.

—А? Ничего... — Фугаку на мгновение застыл, затем небрежно ответил, как будто не беспокоясь. — Возможно, потому, что людям не разрешено свободно приближаться туда ночью... В конце концов, резиденция Хокаге поблизости.

Это звучало слишком фальшиво. Китахара мог чувствовать дикого зверя, находящегося поблизости... Должно быть, потому что там был Джинчуурики Девятихвостого, они не позволили Фугаку приблизиться, верно?

—Но... — Итачи тоже не был так легко обманут.

—Почему Итачи сейчас интересуется этими вещами... — Фугаку прервал своего сына, пытаясь сменить тему. — Куда ты и Китахара только что ходили? Ты голоден? Что ты хочешь поесть?

—Кар... — Китахара серьёзно ответил.

Он только что доел рамен; не только не был голоден, но его желудок был даже немного полон...

Учиха Итачи не перевёл слова ворона,серьёзно глядя на отца:

—...Папа, я уже не ребёнок...

—Тогда подожди, пока папа действительно поверит, что ты можешь нести ответственность мужчины... — Фугаку посмотрел на всё ещё покрасневшие глаза сына и тихо рассмеялся. — Тогда я расскажу Итачи всё, хорошо?

Плакать из-за такой мелочи — всё ещё ребёнок... Неужели этот парень вырастет со слезными бороздами, как у меня?

—Как долго мне ждать... — Учиха Итачи покачал головой, не соглашаясь с такими словами, используемыми, чтобы успокоить ребёнка. — Учитель Джирайя сказал, я могу подать заявку на повышение до Чунина!

—Действительно мой сын! — Фугаку кивнул с восхищением. Подумав мгновение, он с нежностью ущипнул нос мальчика. — Хм, тогда... как насчёт того, пока ты не сможет вступить в Анбу?