Понял, понял, понял!
Глава 35: Понял, понял, понял!
Третий день.
Джирайя развернул свиток, на котором была нарисована карта. Он окинул взглядом окрестности и подозвал:
— Итачи, не нужно готовить завтрак. Мы направляемся в ближайший городок.
— Это далеко? — Учиха Итачи указал на всё ещё спящего ворона и тихо сказал: — Китахара утром сильно голодный...
— ...Опять проспал? — Джирайя уже был без настроения. — Не надо готовить, мы скоро будем на месте. Просто возьми его с собой!
Джирайя не врал. Они прошли не так уж долго, как очертания городка показались впереди. На дороге тоже стали попадаться более-менее заметные колейные следы.
— Это... и правда городок? — Учиха Итачи никогда не видел ничего подобного. Разрушенный, ветхий, убогий... ни одно из этих слов не могло в полной мере описать это место.
Все в городке казались очень напряжёнными. По улицам даже бегали две-три обезумевшие женщины, а несколько мужчин с грозным видом и большими тесаками патрулировали улицы.
Джирайя видел слишком много подобных городков.
Он подумал, что Учиха Итачи, выросший в процветающей Конохе, никогда не сталкивался с жестокостью внешнего мира. Это был хороший шанс позволить ученику увидеть суровость мира ниндзя.
Когда мимо них проходил мужчина, он вдруг крикнул им:
—Прохожие! Забирайте своего пацанёнка и проваливайте!
Джирайя не обратил внимания на его грубый тон. Вместо этого он нагловато поздоровался:
—Ахаха... Извините, а где у вас здесь гостиница? Мы планируем задержаться на день...
— Не знаю! Проваливайте! — После этих слов мужчина даже поднял тесак и погрозил им.
— Мы ниндзя из Конохи... — Жабий Мудрец был вынужден проглотить слова. Атмосфера здесь и правда была недружелюбной... Похоже, снова пришло время для его жертв...
— Итачи, давай сначала найдём гостиницу! — Джирайя похлопал Итачи по голове, украдкой взглянув на угол улицы. — Сегодня вечером я пойду собирать информацию об этом городке...
Учиха Итачи покачал головой:
—Учитель, вы лучше отдохните. Позвольте мне пойти!
— Нет, ты ещё слишком молод... Это не подходящее занятие!
— Кар!
По неизвестной причине Китахара вдруг вспорхнул на плечо Джирайи. Ему было чисто любопытно узнать об источниках информации Джирайи... и местах сбора «материала».
— Тогда Китахара может составить тебе компанию?
— Этот ворон выглядит слишком свирепо. Те, кто может предоставить информацию, слишком пугливы, их легко напугать. Мне придётся... кхм-кхм... — Джирайя покачал головой, принимая вид респектабельного человека.
Китахара было плевать на его отношение, он лишь твёрдо заявил своё:
—Кар!
В результате...
В тот вечер, после того как Джирайя оставил Учиху Итачи в гостинице, ему пришлось взять ворона с собой. Хотя он и не понимал вороньего карканья, это не помешало Джирайе строго предупредить:
—Когда мы придём на место, ты должен вести себя прилично и не мешать мне собирать разведданные, понял?
Ворон покорно кивнул. Всё-таки он был всего лишь птицей...
Ничего другого он сделать не мог... Но этот Джирайя действительно не подвёл! Как и ожидалось, Джирайя небрежно остановился у входа в богато украшенную таверну.
Старина улыбнулся и помахал девушке у входа, выглядея добродушно:
—Добрый вечер~ Вы уже открыты?
— Что вы, гость. Раз уж вы пришли, то конечно же... мы открыты!
— Ха-ха-ха-ха... Я здесь новенький, и у меня нет друзей в этом городке. Не могли бы вы познакомить меня с парой молодых особ, вроде вас? — Джирайя улыбался с простодушным и честным видом.
Китахара: «...»
Понял, понял, понял!
Какой же толк с этого проклятого умения!
Честно говоря, Джирайя был действительно искусен... Он быстро обзавёлся множеством «друзей» в таверне, возможно, также потому, что был единственным клиентом... Ворон не в счёт.
Джирайя держал в одной руке бутылку, а другой обнимал свою новую «подругу»:
—Я вижу, заведение не очень оживлённое. Никто не пришёл к вам поиграть! Не потому ли, что в городке в последнее время произошло что-то интереснее?
— Наверное, потому что в последнее время в городке пропало слишком много детей! Мужчинам приходится патрулировать город... — Девушка кокетливо посмотрела на Джирайю. — А вы, гость, не сможете уснуть сегодня ночью?
— Погода в апреле, ну, ещё немного прохладно... — Джирайя помахал другой новой «подруге». — Человеку всегда нужно немного вина и кое-что ещё, чтобы согреть тело!
Китахара, наблюдая со стороны: «...»
Опять понял, опять понял, опять понял!
Даже если он понял, что он мог поделать... В этой таверне, кроме тарелки с бобами, которую ему подали, не было даже никого, кто бы за ним приглядывал. Все ушли подлизываться к большому клиенту Джирайе!
Хотя Джирайя много пил в таверне, ему удалось выудить довольно много информации у нескольких молодых цветущих девушек всего парой фраз.
В этом городке недавно произошла серия исчезновений детей. Даже были случаи похищения детей с улиц ночью, поэтому городок был несколько враждебно настроен к посторонним.
Неудивительно, что они столкнулись со всякими странными вещами, когда только вошли в город... Тот раздражительный здоровяк, оказывается, был добр!
Другое дело было довольно странным.
В горах неподалёку от городка часто слышали странные шумы. Жители предполагали, что, возможно, туда мигрировали гигантские дикие звери. Они собрались группой на поиски, но позже все пропали без вести.
Они также обращались за помощью в Скрытое Селение Конохи или к другим ниндзя-отступникам, но в итоге эти господа ниндзя ничего не нашли...
— ...Наконец-то всё кончено! — Джирайя швырнул пьяную девушку на стол и подозвал: — Воронёнок, лети обратно в гостиницу первым...
— ... — Китахара смотрел на него с недоверием.
— Эй! Смотри праведнее. Я пойду на поиски за пределами городка... — Джирайя отхлебнул вина и продолжил: — Если я не вернусь через два дня, ты забирай Итачи и возвращайся в деревню!
— ...Кар...
Похоже, он считал, что уже нашёл информацию об Орочимару. Китахара не беспокоился о его безопасности; ему оставалось лишь терпеливо ждать его возвращения.
Доблестный Джирайя уважал каждого, у кого был свой путь ниндзя.
Даже если Орочимару был ниндзя-отступником, если он не вредил Конохе, Джирайя, вероятно, не стал бы безжалостным... К тому же, всё ещё спорный вопрос, смог ли бы он победить нынешнего Змеиного-саннина.
Орочимару в этот период был действительно на пике своей силы! Его жизненные достижения были не меньше, чем у кого бы то ни было в Конохе на данный момент... Ниндзюцу, запрещённые техники, гендзюцу, тайдзюцу — он был искусен во всём!
(Прим. Чет не помню чтоб у него все было в ладах с гендзюцу.)
Однако величайшим умением Орочимару было воспитание детей. Только взгляните на накачанные мышцы Саске во время его дуэли с Итачи... После того как Орочимару не стало, Саске становился всё худее и худее...
Его собственный птенец был явно до жалости худым. Позже нужно будет спросить Итачи, не хочет ли он пойти перекусить чем-нибудь ночью...
Китахара влетел в окно и посмотрел на смятую простыню на кровати... Он всего лишь вышел ненадолго, чтобы набраться опыта, но где же его птенец?
Раздался мрачный голос...
— Джирайя наконец покинул это место...
Искажённая фигура внезапно возникла из потолка, выглядя невероятно причудливо. Пришелец с удивлением осмотрел пустую комнату:
—Э? Где этот мелкий...
— Зецу, ты что, забыл оставить здесь клона? Быстрее иди... — Другая фигура появилась в вихре воздуха. Укоряющий голос резко замолк, увидев ворона.
Китахара внезапно расширил свои багровые глаза:
—Кар!