Случайная встреча
[21 июня, 10:00: Следственный Изолятор]
— Вы спали прошлой ночью, Мисс Реза́ки? — чувствуя себя невероятно измотанным, я начал разговор с человеком по ту сторону стекла.
— …
— …Конечно нет. Не после того, как прошел суд.
Первое судебное заседание было полной катастрофой. Было бы неудивительно, если бы ей уже вынесли обвинительный приговор. Но каким-то образом нам удалось продержаться до второго дня...
— Вы солгали про то, что никогда не встречались с Мистером Умори. Он уже какое-то время шантажирует вас.
— …Простите.
— В чем причина? Чем он вас шантажировал?
Молчание.
— Мисс Реза́ки. Такими темпами вас признают виновной.
— …
— Я хочу знать все, никаких секретов. Поверьте мне. Я хочу вам помочь.
— … — Мисс Реза́ки покачала головой и встала.
Эх… Нехорошо вышло. Ее сердце сковано цепями. Как мне заставить ее открыться… Я не знаю.
[21 июня, 10:20: У Здания Прокуратуры]
Я в тупике. Выхода нет.
Начнем с того, что мой клиент даже не доверяет мне. Невозможно успешно защищать клиента, который лжет и что-то прячет от меня.
Я был в отчаянии. Я опустил плечи и быстро шел вперед, смотря себе под ноги...
— Райт, — меня неожиданно окликнули. Я остановился и обернулся. — В чем дело? Выглядишь довольно мрачно.
Этот раздражающий голос… Точнее нет, не голос сам по себе. На самом деле, он был приятным… Однако.
— Эджворт, — я повернулся к нему, сделав небольшой вдох.
Прямо в поле моего зрения стоял Майлз Эджворт. Мой друг детства и действующий Генеральный прокурор. Другими словами, он возглавляет прокуратуру.
На протяжении всех этих лет Эджворт всегда был моей полной противоположностью. Изысканный, успешный и уверенный. А это значит… что когда у меня такое настроение, я несомненно хочу его видеть меньше всего.
— …Что ты здесь делаешь? — пробормотал я себе под нос.
— Здесь? — Эджворт слегка ухмыльнулся и пожал плечами. — Ты вообще знаешь, где ты сейчас находишься?
— … — я поднял голову и огляделся вокруг.
Я заметил написанное жирным шрифтом слово «Прокуратура»…
Я шел куда глаза глядят и каким-то образом добрался до здания прокуратуры. Довольно очевидно, что Генеральный прокурор Эджворт будет здесь, в прокуратуре.
Я сильно смутился и попытался безмолвно извиниться перед тем, как ускользнуть.
— Подожди, Райт, — сказал Эджворт в его обычной спокойной манере. — Я слышал, что вчера ты не очень хорошо показал себя в зале суда. Судя по всему, ты был бессилен против Блэккуилла.
— …
Он специально остановил меня, чтобы насыпать соль на рану. Я отвернулся.
— Борись изо всех сил, — Эджворт продолжил. — Мы выясним правду.
— …
— Потому что это наш долг.
— …Эджворт…
Эджворт повернулся ко мне спиной и направился обратно в здание прокуратуры.
…Долг, значит? Типичный Эджворт.
Но что я должен делать?
Мне даже не нужно думать об этом. Ответ очевиден.
У нас с Эджвортом одна обязанность — проливать свет на правду. Может, у нас и разные роли в суде, но мы с Эджвортом преследуем одну цель.
Точно. У меня нет времени волноваться о том, что мой клиент мне не доверяет.
Не важно, что стоит у меня на пути, я не могу сдаться. Я должен сделать все возможное, чтобы узнать правду. Только так я смогу спасти Мисс Реза́ки.
Я почувствовал, как мои силы возвращаются. Мне стыдно, что позволил себе так легко упасть духом.
Я буду бороться изо всех сил.
Это невероятно замысловатый способ, но я бы сказал, что именно так Эджворт пытался подбодрить меня.
Я пошел вперед с высоко поднятой головой.
Я не могу позволить себе унывать. Я буду бороться до тех пор, пока не докопаюсь до правды!
[21 июня, 11:07: Пегасус Таун]
Я вернулся на место преступления. Может, получится найти какие-то незамеченные прежде улики.
«Пегасус Таун» был практически безлюдным. Лишь несколько посетителей бродили по разным уголкам торгового центра. Теперь от толп, которые я видел в воскресенье, ничего не осталось.
Знаю, что это, возможно, из-за того, что сегодня будний день, но это все равно вгоняет в тоску. Не удивлюсь, если этот инцидент ухудшит репутацию этого места. Чем скорее все закончится, тем лучше. Тогда все вернется на круги своя...
Я шел по торговому центру… и неожиданно услышал незнакомый рингтон мобильного телефона.
Проходящая мимо девушка вытащила телефон из маленькой сумочки и ответила на звонок: «Алло».
Если бы кое-что еще не произошло, я бы не обратил на это внимание. Но в тот момент, когда она достала телефон, из сумочки выпал розовый кошелек.
Женщина не заметила этого и пошла дальше. Я подобрал кошелек.
На нем был нарисован черный кот. Неужели это…
— Вы уронили, — я окликнул девушку, идя за ней.
Она обернулась, и ее глаза расширились, когда я протянул ей кошелек.
Так я и думал. Это была та самая девушка, которую я встретил в лифте в день убийства.
— Прости, я перезвоню! — она закончила звонок и, забрав кошелек, низко поклонилась. — Спасибо! Вот блин, и когда я его выронила…
— Только что. Когда вы доставали телефон.
— Да ладно, опять… — девушка смущенно посмеялась, а потом, снова посмотрев на меня, вспомнила и узнала меня. — Ах. Вы же тот парень, которого я видела на днях в лифте?.. Вы еще хотели встретиться с владельцем торгового центра и вышли не на том этаже!
— Это я.
— Ничего себе, какое совпадение! Я ведь тогда тоже потеряла кошелек и волновалась из-за этого!
Совпадение… или вы просто слишком часто его теряете.
— Получается, в прошлый раз его тоже кто-то подобрал? — не задумываясь, спросил я.
— Ага! — женщина кивнула и улыбнулась. — Оказалось, что я все-таки потеряла его в лифте. Механик нашел его во время обслуживания и оставил у администрации!
— Рад слышать.
— Такое облегчение. Я так привязалась к этому кошельку!
Хотя, похоже, он довольно часто теряется.
Когда я уже собирался уходить, она задала мне еще один вопрос:
— Вы здесь, чтобы снова встретиться с владельцем?
— Нет, сегодня я приехал, чтобы расследовать инцидент…
— Э?! Под инцидентом вы подразумеваете убийство того комика?! Так значит, вы детектив из полиции?! — ее глаза расширились.
— Нет, я не из полиции…
— Тогда частный сыщик?! Потрясающе! Я раньше никогда не встречала настоящего частного детектива!
— Н-нет, никакой я не детектив. Я адвокат…
— Адвокат?! Это так круто! Я раньше никогда не встречала настоящего адвоката!
Адвокаты же не такая уж редкость, разве нет?
— Мелоди Реза́ки правда была преступницей?! Или настоящий преступник кто-то другой?!
— Ну… Э… Я как раз приехал разобраться в этом...
— Хорошо, спрашивайте у меня все что угодно об этом случае! — в глазах девушки вспыхнули искры, и она выпятила грудь. — Хотя я правда ничего не знаю!
…Это было бы довольно бесполезно.
— Простите, я же не представилась. Меня зовут Ока Спеши. Я работаю менеджером в «Пегасус Таун», в третьем отделе!
…Безопасно ли доверять менеджмент такому человеку?
— Во время убийства я работала. В комнате с двадцатью другими менеджерами. Мое алиби железобетонно!
— Нет, я ничуть не сомневаюсь в ваших словах…
— Конечно, я бы лучше сбежала с работы и посмотрела это шоу, — несколько разочарованно сказала Мисс Спеши, полностью игнорируя, что я хотел сказать. — Мелоди и Трюси такие милашки! Я их просто обожаю.
…О. Она делает комплимент Трюси. Она немного легкомысленна, но она мне уже нравится.
— Но этот комик, Мистер Умори… Было ошибкой его звать. Ребята из отдела по организации мероприятий явно напортачили. Почему кто-то решил позвать такого скучного артиста, остается для меня… загадкой… Ой, — Мисс Спеши закрыла рот. — Мне не стоило так говорить. Мертвые молчат и все такое!
…Думаю, она имела в виду: «О мертвых или хорошо, или ничего»…
— Владелец торгового центра сам подбирал участников шоу. Он хороший человек и все такое. Он отлично относится к сотрудникам и просто мастер на все руки, но это не относится к его чувству юмора… Мастерство шуток он явно не познал!
Если так подумать, Мистер Шадл действительно сказал, что он так «расхохотался», когда впервые увидел выступление Мистера Умори… Похоже, у него и вправду несколько нестандартное чувство юмора.
— Он немного чудаковатый. Я имею в виду… Он богатый, добрый, неплохо выглядит. Удивительно, что он до сих пор одинок… Ой! — Мисс Спеши снова закрыла рот. — Я не должна была об этом проболтаться. Пожалуйста, не говорите владельцу, что я это сказала!
— Я никому ничего не скажу.
…Хм? Погодите. Что-то меня в этом… беспокоит…
— О нет, мне нужно возвращаться, — неожиданно осознав, сказала Мисс Спеши. — Я уже должна работать! Я дала полезные показания? Если вы захотите узнать что-то еще, просто позовите меня!
— Спасибо, — я поблагодарил ее и пошел дальше.
Мисс Спеши убежала. Надеюсь, что она больше ничего не выронит…
После того как я сделал десять шагов, до меня наконец дошло, почему заявление Мисс Спеши меня так беспокоило.
«До сих пор одинок…»
Одинок? До сих пор?
Я уверен, что Мистер Шадл говорил мне, что год назад он потерял свою семью. Я поспешил с выводами, подумав, что у него была жена, но, похоже, нет.
Возможно, его близкие родственники ушли в мир иной… В любом случае, мне его жалко.
Я пошел к служебной зоне, размышляя об этом. Я уже вернул ключ-карту от двери, но если я объясню, что я адвокат, ведущий это дело, они не смогут просто прогнать меня.
Когда я проходил мимо летней сцены, меня окликнули:
— Мистер Райт?
Это был Мистер Шадл, который был одет в его обычно строгий костюм.
— Я знал, что встречу вас здесь. Зная вас, я просто предположил, что вы вернетесь на место преступления, чтобы снова его осмотреть, — Мистер Шадл говорил с улыбкой на лице, но потом выражение его лица изменилось. — Я видел вчерашний суд.
— …Да?
— Вы были просто великолепны. То, как вы всеми силами боролись за подсудимую, было по-настоящему вдохновляющим… но… — выражение лица Мистера Шадла помрачнело. — Даже так, кажется, в этот раз ваши усилия пройдут даром.
— …
— Простите, но после вчерашнего заседания я могу прийти только к одному выводу — Мисс Реза́ки виновна. Сложно поверить, что… такая милая девушка-айдол могла убить человека.
— Я верю в Мисс Реза́ки. Неважно, какие у меня шансы на победу, я пролью свет на правду, — четко заявил я.
— Правду?.. — Мистер Шадл удивленно посмотрел на меня.
— Да. Потому что это моя работа.
— …Изумительно, — пробормотал Мистер Шадл, отводя взгляд. — Я часто об этом думаю. О всей несправедливости в мире… Когда правда скрыта во тьме, и злодеи ускользают от руки правосудия и беззаботно живут… Это совершенно непростительно… Я так считаю.
Я не ожидал. Что добрый Мистер Шадл будет говорить с такой яростью в голосе.
— В любом случае злодеи никогда по-настоящему не сбегут от своих деяний. Негодяй обязательно получит по заслугам... Обязательно…
— Мистер Шадл?..
Заметив мое замешательство, Мистер Шадл пришел в себя. Его колкое настроение испарилось, и он вернулся к своей обычной манере поведения джентльмена.
— Ах, прошу прощения. Я немного завелся… В любом случае, чем раньше это закончится, тем лучше. Чем дольше это затягивается, тем больше клиентов мы потеряем! — улыбаясь, сказал Мистер Шадл.
Когда мы разошлись, я вернулся на место преступления.
Детективы и следователи то заходили, то выходили из гримерки № 2, продолжая расследование. Меня впустили как адвоката, ведущего дело.
По всей видимости, тело убрали, а кровь вытерли с пола. Однако мебель осталась нетронутой.
Я проверил содержимое шкафчика. Конечно же, внутри не осталось никаких улик. Даже когда тело обнаружили, этот шкафчик был пуст. Просто так получилось, что брызги крови попали и туда.
…Минутку. Если шкафчик был пуст…
То он им не пользовался? Нет, тогда бы не было причины открывать дверцу. Из него точно что-то забрали. Но что?..
— Вы нашли какие-то отпечатки пальцев на дверце шкафчика? — я обратился к детективу, проверяющему туалетный столик.
— Да, отпечатки Мелоди Реза́ки, — ответил молодой детектив, безразлично посмотрев на меня. — Они были отчетливо видны на ручке шкафчика.
Отпечатки Мисс Реза́ки… Это значит, что она пользовалась шкафчиком? Но это гримерка Мистера Умори, так почему?..
— Кстати, этот шкафчик сломан, — сказал детектив, когда я погрузился в раздумья. — Он не закрывается. Владелец Шадл сказал, что за день до инцидента он был в порядке. Мы предполагаем, что его повредил преступник, хотя мы не уверены в мотиве.
Кто-то взломал шкафчик… Полагаю, злоумышленнику нужно было его содержимое? Это сделала Мисс Реза́ки?
Отпечатки пальцев Мисс Реза́ки… Открытая дверца… Брызги крови внутри. Это все что-то значит.
Как бы то ни было, наличие отпечатков пальцев Мисс Реза́ки… невероятно неблагоприятно сказывается на моем деле.