Невеста – «злодейка»... Или же нет?
– Доброе утро, Хироюки-тян! Такой прекрасный денёк~
– ...Утро, Рёко. Для понедельника ты не по-детски бодра.
– Да? Эхехе~.
Понедельники и без того довольно тягостны, но после того, что случилось в субботу, я провёл унылое воскресенье, и теперь моя подруга детства, Камо Рёко, дожидавшаяся меня перед домом с лучезарной улыбкой, казалась мне слишком яркой.
– Мм? Хироюки-тян, ты выглядишь каким-то... ну.. эм.. подавленным.
– Что... правда? Неволнуйся, ничего особенного. Понедельники ведь у меня всегда такие.
– Нет, дело не в этом... Обычно, конечно и не сказать, чтобы ты цвёл по понедельникам, но сегодня ты прямо какой-то особенно мрачный.
– Ну что же... как и ожидалось от тебя.
Живя по соседству столько лет, Рёко конечно же знает меня вдоль и поперёк.
– Ну... Просто много чего произошло. Скажем так, я немного на взводе.
– Эмм.. Понятно, но если захочешь поговорить, я всегда готова выслушать.
– Ах... да, может, и воспользуюсь. Мне действительно нужен совет. Хотя...
– Доброе утро, Хироюки! Рёко!
– ...Вот и она. Заодно и этой дурёхе объясню.
– Х-Хироюки-тян! Не называй Томоми-тян дурёхой!
– А? Чего вы тут обсуждаете?
Вторая подруга детства в моей жизни, Судзуки Томоми, с визгом затормозила на велосипеде, соскочив с него и уставившись на меня с любопытством.
– Да так, думал, почему это ты сегодня с утра такая живенькая.
– Ой, застеснялась~! Но вообще, Хироюки, а ты чего такой мрачный? Тебе ведь повезло – каждый день ходишь в школу сразу с двумя красотками~~ А ты ходишь с такой недовольной миной!
Смеясь, Томоми с размаху хлопнула меня по спине. Ай!
– Да кого это ты красоткой называешь? Рёко – может быть, а в тебе ни капли «красоты» нет.
– Что-о!? Ладно, соглашусь, что Рёко – красотка! Но я тоже очень даже! Я пользуюсь популярностью, знаешь ли!
– У девчонок.
В Рёко есть некая «миловидность маленького зверька», она вызывает желание защитить её, а Томоми – полная противоположность. Как ас школьной женской баскетбольной команды, с её бойким нравом, спортивным прикидом и короткой стрижкой, она обрела армию поклонниц в «такарадзукском стиле». Не спорю, черты лица у неё чёткие, но «красотка» – не то слово, какое мне приходит в голову.
– Х-Хироюки-тян, Томоми-тян, не ссорьтесь! И вообще, Томоми-тян, Хироюки-тян и сам может быть крутым, когда захочет!
– Крутым? Хм... Ну, будь у него причёска получше, может, и неплохо бы выглядел. Но чтобы «крутым»... хе-хе, сомневаюсь.
– Ух, Томоми-тян!
– Ладно, у Хироюки же не во внешности фишка, так что всё норм. Верно, Хироюки?
– Ага, ага, всё равно. Короче, послушайте. Мне нужно кое-что вам сказать.
– Сказать? Что такое, Хироюки-чан?
– Хорошие новости? Плохие?
– Плохие. По крайней мере, для меня.
И возможно, самые худшие из всех, что у меня были. Увидев, как обе они сглотнули, я продолжил:
– У меня теперь... есть невеста.
И тишина жилого квартала этим утром понедельника была нарушена пронзительным криком.
◇◆◇
– Эй, Хироюки? Твой отец сейчас дома?
– Мой старик? Думаю, да... А что?
Решив, что это не разговор для улицы, я, по дороге в школу, вкратце рассказал о том, что случилось в субботу. Выслушав меня, Томоми сперва побледнела, затем покраснела, побелела и опять покраснела; остановив велосипед, уставилась на меня, и вдруг широко улыбнулась – как-то жутковато.
– ...Я на минутку. Просто схожу и врежу ему.
Сказав это, она вскинула большой палец с пугающе весёлой улыбкой на лице. Нет уж, стоп!
– Постой, ты чего!
– Т-ты что, Томоми-тян! О чём ты вообще говоришь!
– А что? Разве это не очевидно? Это же чистое сватовство! Даже не сватовство, а скорее торговля людьми! В наши дни это противозаконно, даже в Японии.
– Да, Хироюки-тян! Почему ты так просто сдался? Неужели твоя невеста такая милая?
– Да нет, дело не в этом.
Разумеется, я много об этом думал в воскресенье. Но...
– ...У моей семьи есть компания, вы ведь помните?
– Да! И это источник всех наших бед!
– Не называй это «источником всех бед», Рёко. Да, у нас фирма и там работают люди. Пусть это и небольшая компания конечно... И вы кстати обе тоже пользовались их добротой. Разве нет?
– Это...
– Ну да...
Из-за того, что наша фирма маленькая, там всё по-семейному. Они всегда по-доброму ко мне относились, да и к ним заодно. Сколько раз нас троих брали с собой в поездки и относились буквально как к родне. И хоть я и считаю, что моему отцу не хватает деловой хватки, нельзя отрицать, что сотрудники его любят.
– Ведь у Токусана недавно родился ребёнок... да и у Ямагиси дочь вот-вот в университет поступит... Если фирма обанкротится...
Всем придётся несладко. Конечно, у нас есть «главная семья» в Киото, говорят, они не промах, может, они бы как-то нам помогли, но это не факт.
– ...Так что я подумал, лучшее что я могу сделать – это потерпеть.
– ...
– ...
– Ну и чего вы такие печальные? Ну перестаньте же.
– ...Ещё бы не грустить. Дурья башка ты, Хироюки! Ты такой идиот!
– Называть меня идиотом – перебор, вам не кажется?
– Я тоже так считаю! Хироюки-тян, конечно, здорово и даже круто, что ты готов терпеть ради всех, но... это по-дурацки!
Да, не поспоришь. Даже мне это кажется глупым.
– И потом... ты же знаешь.
– Ага... Этого слишком много.
– Что будем делать, Рёко?
– ...Может, скажем Аками-тян? Она же может помочь.
– Эээ... Она, конечно, надёжная, но тогда она нам весь мозг съест.
– ...Эир верно.
– Эй, а причём тут Аками?
Аками – единственная дочь главной семьи Хигасикудзё и наша одноклассница. Поскольку она в прошлом нередко бывала у меня дома, то и с Рёко, и с Томоми тоже знакома.
– Ничего такого, Хироюки-тян.
– Да-да, совсем ничего.
– ...Точно что-то.
– Нет же. Ладно, Хироюки-тян, а что насчёт твоей невесты –
– ...Извини, Хигасикудзё Хироюки?
Неожиданно... Пока мы болтали, я и не заметил, как мы уже подошли к воротам школы. Услышав этот голос, я обернулся и увидел её.
– ...Не уделишь мне минутку? Хотя, нет. Даже если не хочешь – придётся.
Вот она – моя невеста, Кирю Аяне. Скрестив руки на груди и выглядя при этом донельзя недовольной.
◇◆◇
Моя частная школа Тенэйкан, где я учусь, считается «неплохой» по уровню успеваемости. Здесь, в тихом уголке за зданием, не собираются хулиганы, чтобы курить или драться после «встретимся после уроков за школой!». Наоборот, это место популярно у тех, кто решается на признание в любви: вот так, с нервной дрожью в ногах, человек приходит по записке с сердечком.
– ...Ты вообще меня слушаешь?
По крайней мере, так оно должно бы быть.
– ...Слушаю, слушаю.
Впервые встречаемся нормально, а она уже такая властная – типичное поведение «злодейки».
– Слава богу. Тогда всё. Начиная с этого дня мы с тобой «помолвлены». Приятно познакомиться.
Девушка передо мной, скрестив руки, постукивала пальцем по левому предплечью. Безусловно красивая, безупречно правильные черты лица. Но даже в этой короткой фразе: «Мы помолвлены, давай ладить», не было ни малейшего намёка на чувства. Тон – холодный, осанка – властная. Именно такая она – Кирю Аяне, ученица класса 2-2 школы Тенэйкан.
Она знаменита не только среди второклассников, но и во всей школе, как «несравненная красавица». Типичная «юная леди» из аниме или ранобэ: богатая семья, высшие оценки, спортивные достижения – всё при ней.
Но...
– Ты что, оглох? Или эти штуки по бокам головы у тебя просто для красоты? Хоть слово скажи.
Её колкости и ужасный характер принесли ей прозвище «злодейка». И, честно говоря, как по мне ей это кличка весьма подходит.
– ...Прости, я не то чтобы не могу ответить, просто слегка ошарашен. С чего вдруг нас «помолвили»... Сама понимаешь, это слегка шокирующе.
Подняв руки в знак капитуляции, я ответил ей, и она с облегчением вздохнула.
– …Справедливо. Если честно, когда я услышала, что у меня появился жених и что он учится в этой школе, у меня сразу возникло плохое предчувствие.
– Плохое предчувствие?
– Ты ведь из «побочной ветви» рода Хигасикудзё? Стоило услышать про помолвку и нашу школу – я сразу догадалась, что это можешь быть ты.
– ...Серьёзно?
В школе я особо не выделяюсь. Заметив моё недоумение, Кирю презрительно сощурилась, тихо фыркнув.
– Не пойми неправильно. Это не значит, что я тобой интересовалась. Я следила именно за родом «Хигасикудзё».
– ...Амм, разве это не одно и то же?
– Конечно, нет. Ты меня не интересуешь. Но сам род Хигасикудзё – это старая и знатная семья, восходящая к пяти регентским домам. Для моей семьи это прекрасная партия, компенсирующая наши слабые места.
Её тон был колючим, а взгляд – ледяным и напряжённым. Честно говоря, это было жутковато.
– …Ну, если союз подходящий, разве это не замечательно?
На мгновение мне показалось, будто за её спиной возник силуэт разъярённой кошки с вздыбленной шерстью. Но уже в следующее мгновение она тяжело вздохнула, сменив позу так, словно смирилась с неизбежностью происходящего.
– …Ты прав. Если говорить о «выгодном союзе», то да, этот союз и правда идеален.
– ...Ты говоришь так, как будто это нехорошо. Если тебе есть что сказать – я готов выслушать.
– О, сказать-то есть что. Но... какой смысл это обсуждать с тобой? Ничего ведь уже не изменить. Лучше займёмся чем-то более конструктивным. Сегодня после уроков ты занят?
– ...Нет.
– Тогда пойдём вместе. Мой отец уже подготовил дом, где нам предстоит жить.
– Ам... новый дом?
– Он действительно устроил всё на совесть. Говорит, выкупил новое жильё рядом со школой специально для этой цели.
Снова тяжкий вздох и плечи мои поникли.
– На совесть, да...
– Я и сама теперь понимаю, зачем мне пришлось учиться в Тенэйкан. Оказывается, он с самого начала это планировал.
– ...Точно, а ведь ты раньше училась в частной женской школе.
Когда она только перевелась, это был большой шум: «Из элитной “Святой Хелены”? Так еще и к нам?».
– Ага. Отец говорил: «Надо познать простую жизнь, а то чистопородная леди ни на что не годна». И если так, то зачем тогда покупать квартиру у школы? Он меня попросту обвёл вокруг пальца!
Кирю раздражённо сжала зубы. И снова её красота только усиливала мрачное впечатление. Но она тут же словно совладала с чувствами, тяжко выдохнув.
– ...Короче, после уроков жду тебя. Я зайду в ваш класс.
– У меня выбор есть?
– Нет.
– ...Деспотия какая-то.
– К сожалению, и у меня нет выбора. Я обязана показать тебе дом. Так что давай побыстрому сделаем это и закончим.
– ...Я сам мог бы сходить.
– А ты знаешь адрес? Объяснять потом долго... Вообщем жди меня после уроков.
Махнув рукой, Кирю направилась обратно к школьному зданию. Глядя ей вслед, я невольно подумал:
– ...А всё ли нормально-то будет?
Какое-то смутное беспокойство за будущее закралось ко мне в душу.
◇◆◇
– ...Эй, Хироюки. Ты в порядке?
Голос позади меня разбудил меня, исходя из моего любимого уголка – последней парты у окна, пожалуй, самого лучшего места в классе. Обернувшись, я обнаружил тревожное выражение на лице Томоми.
– ...Вымотался я. Честно.
– ...Сочувствую.
– Спасибо.
– Слушай... Знаю, момент не лучший, но... твоя невеста – это...?
– Именно та, о ком ты подумала.
– ...«Злодейка», выходит. Слушай, Хироюки, может, мне всё-таки пойти и врезать твоему отцу?
– ...Нет, не надо, спасибо.
Конечно, мне и самому хочется, но не хочу, чтобы Томоми стала преступницей. С тяжёлым сердцем я опустил голову, а Томоми, чуть приблизившись, встревоженно спросила:
– ...Ты правда плохо выглядишь. Она что, наорала на тебя? Типа «Неужели ты вообразил, что такой замухрышке я скажу “да”!?»?
– А...
Сказала ли она что-то в этом роде? Может, и да, а может, и нет.
– ...Не совсем. Она не настолько жёстко меня оскорбляла.
По правде, то, что только что сказала Томоми, звучит гораздо хуже, чем сказанное Кирю. «Замухрышка» – серьезно?
– Правда? Но ведь эта Кирю та еще «злодейка». Она наверняка тебе наговорила гадостей в духе «Ты, ничтожество, посмел ко мне подступиться!? О-хо-хо-хо!»?
– ...Да, я думал примерно так же будет, но...
Но... неожиданно она оказалась... немного другой?
– ...Она не казалась мне настолько уж мерзкой.
– ...
– ...Томоми?
– ...Неужели, Хироюки... Кирю-сан на самом деле к тебе неравнодушна?
– Я так не думаю, но... вскоре, наверное, поймём.
Вздохнув, я опустил голову на парту. Прошу прощения, но первый урок я проведу в полудрёме. Мне сейчас надо прийти в себя.
– Ах, Хироюки? Есть для тебя две новости: хорошая и плохая.
– ...Честно говоря, не хочу слышать ни ту, ни другую... Но начнём с плохой.
– Первая пара – физкультура, причём вместе с 4-м классом.
– ...Да ты издеваешься.
– Без шуток.
– ...А хорошая?
– Играть будем в баскетбол.
– Для меня не сказать, чтобы хорошая...
Баскетбол я, в общем, люблю, но сейчас мне не до него. Кажется, это будет тяжко. Наверняка я буду весь день валяться без сил.
– Ты же неплохо играешь, Хироюки. Старайся там.
– Да-да.
– И ещё, Хироюки. Лучше бы тебе сейчас покинуть класс.
– Почему?
– Ну... мы переодеваться будем. Мне-то всё равно, но другим девочкам может быть некомфортно.
Томоми хитро улыбнулась, а я затравленно огляделся. Точно – в классе в основном уже одни девчонки.
– ...Тут мне не рады, да?
– Именно, а тебе в спортзал нужно. Так что чопай.
Вздохнув, я быстро схватил форму и вышел из класса. Позади я слышал заливистый смех, в том числе Томоми – вот дразнит же.
– ...Ну, Томоми, как обычно.
Эхх, бесполезно обижаться – такая уж она.
◇◆◇
– Эй, Хироюки! А чего это тебя так долго не было?
Стоило мне зайти в спортзал, как Танака из моей параллели (3-й класс) позвал меня со своей привычной приветливой улыбкой, а я криво прищурился.
– ...Раз уж шли сюда, могли бы и меня позвать.
– Ты же так весело болтал с Судзуки, не хотел мешать.
– Что это за бред?
– Короче, Хироюки, тут сейчас интересное творится.
– Интересное?
– Знаешь же Саджиму из 4-го класса?
– Саджима? Тот, что в баскетбольной команде?
– Ага, он самый. Так вот, оказывается, и он, и Фуджита запали на одну первоклассницу. И у них «наложение интересов».
– И?
– Оба решили признаться ей, но стали спорить, кто первый. Ну и решили разыграть право первенства в баскетбольном матче.
– Это же нечестно по отношению к Фуджите. Саджима – кандидат в капитаны команды, Фуджите против него не тягаться.
– Вот именно. Так что Фуджита набирает «подмогу». И MVP получит приз.
– Приз?
– Бесплатные билеты в кино – знаешь, сейчас крутой боевик из Голливуда идёт.
– А, тот, где огромный бюджет?
– Точно. И как, не хочешь присоединиться? Ты ведь нормально играешь.
...Что ж, понимаю, конечно, что у парня сердечная драма, но у меня свои заботы – мне невесту подкинули. А платить за помощь какими-то билетами?
– Кино... чёрт, я не...
– Я согласна!
Внезапно громкий голос совсем рядом со мной – ай, ну зачем орать в ухо!? – выдал ответ за меня.
– ...Томоми.
– Чего? Давай, Хироюки, сыграем за Фуджиту! Фуджита, я и Хироюки с вами!
Не успел я ответить, как Томоми схватила меня за руку и потащила за собой.
– Хироюки, ты тоже? Да ещё и Судзуки привёл! Вот это уже заявочка на победу!
Фуджита, который ещё минуту назад выглядел обречённо, теперь сиял от оптимизма. Наивный парень.
– Постой, Фуджита! Это же девчонка, Судзуки!
– И что, Саджима? Тебе уже страшно? «Я не мог играть на полную против девушки», так, что ли?
Саджима, которого я не могу назвать близким другом, выдвинул резонный аргумент, а Томоми с вызовом ухмыльнулась.
– Чего!? Ладно, соглашусь, что ты «немного» умеешь в баскетбол, но не лезь на рожон!
– Ха! Поговорим после того, как выиграешь.
Конечно же, такие слова только подстегнули Саджиму.
– Ах, Томоми, может ты будешь поосторожнее?
– Ну не могу же я молчать! Фуджита, Саджима, давайте уже начинать.
Со вздохом я попытался взять это под контроль. Не люблю лишней суеты, но и затягивать это тоже не хочется.
– Хмпф! Саджима, давай поднимем ставки?
– Поднимем?
– Ну да! Мы, девчонки из баскетбольной команды, хотим побольше времени в зале.
– ...А мы тоже хотим, между прочим.
– Вот и отлично. Если выигрываем мы – зал на неделю только наш!
– Что!? Я не могу решить это в одиночку!
– Чего, «будущий капитан»?
– Хоть и будущий, но не всесильный, нет уж!
Вскрикнув, Саджима отправился к своей команде. Томоми за ним насмешливо окликнула:
– А-а, испугался?
Томоми.. ну ты серьезно.. ну хватит уже.
– Чего-о!? Ладно, принимаю вызов!
Таким образом, команда 3-го класса и 4-го размежевались по площадке. Вбрасывание между Саджимой и Танакой. Естественно, Саджима выиграл, и мяч достался 4-му классу.
– На прорыв!
Получив пас, Саджима рванул в сторону кольца. Что уж тут – пусть они и вылетают в первом же туре районных соревнований, но он всё-таки в команде, так что обыграть нашу любительскую защиту ему было несложно. Он без особого труда сделал лэй-ап и набрал первые очки.
– Как вам такое!
Развернувшись к Фуджите, Саджима показательно свёл руки над головой, словно демонстрируя победную позу. Фуджита нахмурился.
– Чёрт!
– Не кипиши. Просто пасуй Томоми, она сама всё сделает.
– П-понял! Мяч Судзуки!
Обретя уверенность от моих слов, Фуджита оживился – парнишка жутко простой. Меж тем Саджима уже опекал Томоми, не давая ей свободного пространства.
– Х-Хироюки! Саджима не даёт Судзуки передвигаться!
– Прекрати паниковать, попробуй протащить сам.
Кивнув, Фуджита неуклюже, но всё-таки начал продвигаться.
– Хироюки! Хватит дурака валять, тоже двинься!
Несмотря на плотную опеку, Томоми находит момент, чтобы и мне огрызнутся.
– Сама уж отрываться от опеки учись, о баскетбольная звезда!
– Ах ты..!
– Ребята, хватит спорить!
Фуджита уже сам на грани слёз. Ну ещё бы, для него это битва за любовь.
– Фуджита, пасуй.
С некоторым трудом Фуджита передал мне мяч, и я осмотрел поле. Томоми по-прежнему прикрыта, так что пасовать сложно.
– ...Ну, придётся самому.
Встав на трёхочковой линии, я прицелился к кольцу, глубоко вздохнул, представив, как мяч чисто входит в корзину. Затем прыгнул и бросил.
И... чистое попадание.
– ...
– ...
Обе команды застыли в изумлении. Впрочем, и я сам слегка обалдел – не думал, что точно залетит.
– Ух ты, Хироюки, класс!
Томоми подскочила ко мне и принялась радостно колотить по спине. Ай, больно же!
– Просто повезло.
– Смотри на рожу Саджимы! Вот так ему и надо!
– ...Ты что, его так не взлюбила?
– Да нет, нормально отношусь. Просто в игре, если не отдаёшься по полной, неинтересно!
– ...Понятно.
Промямлив что-то невнятное, я занял позицию под кольцом. Игра пошла в режиме «Саджима против любителей», а мы отвечали «Томоми против остальных». Счёт шёл почти вровень.
– 21–22, да?
В конце матча голос учителя физкультуры, который судил, объявил, что осталось полминуты.
– Одна минута!
– ...Хироюки.
– Чё?
– Я хочу выиграть.
– Хорошо тебе... мне как-то безразлично.
– Отлично, тогда решай всё сам. Проиграешь – не прощу.
– Что!? Эй, послушай...
Она меня попросту игнорировала и помчалась к Саджиме, отбирая у него мяч.
– Саджима!
– Чего?
– Отдай мячик?
– Как бы не так!
– О, смотри, ширинка расстёгнута.
– Чё!?
– Шутка.
Пользуясь тем, что Саджима отвлёкся, Томоми отобрала мяч.
– Хироюки!
Передав мяч мне, Томоми крикнула: «Если проиграем, я не прощу!». Ну что ж, придётся брать всё на себя.
Обойдя первого защитника – парень в очках, который явно «сдал дорогу» – я поблагодарил его про себя и пошёл дальше. Второго и третьего прошёл легко. Четвёртый – парень из соккерной команды, защитник. Физуха у него хорошая, и глаза на мяче.
– Попался!
Он бросился к мячу, но я сумел защитить его корпусом, затем обвёл и его. Наконец, остался только «босс» – Саджима. Понятно, что просто финтом я его не обману.
– Давай, Хироюки! Обходи!
Томоми кричит из-за спины, но сама не двигается. Похоже, намерена, чтоб я сам закончил.
– ...Ну ладно.
Сделал дриблинг между ног, слегка удивив Саджиму, но он не купился. Однако на долю секунды отвлёкся. Я рванул вправо, он следом. Вдруг я резко остановился, заставляя его потерять равновесие, и ушёл влево на лэй-ап.
– Не дам!
Крик Саджимы прозвучал, когда он бросился меня блокировать. Его рука уже рядом с мячом, но в последний момент я перевёл мяч в левую руку и исполнил дабл-клатч. Мяч плавно вошёл в кольцо.
– ...
– ...
Снова все замерли. Впрочем, я и сам немало удивлён, что всё получилось.
– Ох ты, Хироюки, молодец!
Томоми опять радостно колотит меня по спине. Да хватит уже!
– Просто повезло.
– Эй, учитель?
Подойдя к учителю, который замер, подняв свисток, спросил:
– Всё, время? Значит, 23:22 – победа 3-го класса, верно?
Очнувшись, учитель свистнул. Итог: 23–22. У Фуджиты теперь право признаться первым. Поздравляю, чувак, успехов.
– Хироюки! Ты крут!
Радостный Фуджита подбежал с сияющей улыбкой, торжествуя. Похоже, он счастлив и от победы, и от шанса признаться.
– Пф, просто подфартило.
– Нет-нет, MVP точно ты! Бери билеты!
– А Томоми?
– Да не парься! Там два билета, вы с Судзуки вдвоём.
Хохоча, как злодей из мультика, Фуджита пошёл к Саджиме. Лучше бы он просто ушёл. Да ладно.
– Молодец.
Сзади раздалось тихое похлопывание по плечу. Обернувшись, я увидел Томоми, чуть покрасневшую. Из-за её резких черт лица румянец выглядел непривычно мило.
– Ты в конце не стал выкладываться на полную, да?
– Хм? Да бегать за всех мне лень, а ты-то что?
– Зато ты в самом конце был классный! Жалко, что Рёко пропустила – я ей потом всё расскажу!
– Оставь эти хвастовства. Хотя да, я MVP, Фуджита велел сходить в кино с тобой.
– Серьёзно? Давай тогда сегодня же сходим! У меня тренировки нет!
– Давай, можно было бы, но...
...Не забудь, после уроков жди меня. Я зайду к тебе в класс.
– А... сегодня не получится.
– А? Почему?
– Почему... у меня «встреча» с «злодейкой». И как мне с этим жить?
◇◆◇
– Хироюки, пошли домой! И Рёко позовём. Хочется чего-нибудь сладкого!
– ...У тебя что, потеря памяти?
После уроков, когда я, как в воду опущенный, складывал вещи в портфель, подошла Томоми. Услышав мой ответ, она нахмурилась, потом хлопнула себя по лбу.
– Ах точно! У тебя же свидание?
– Идиотка! Тише!
Не кричи так громко слово «свидание»! Это ведь может вызвать недоразумения!
– ...Погоди, Хироюки. У тебя... «свидание»?
Вот видишь? Дамы и господа, встречайте любовно одержимых зомби...
– ...Фуджита? Чего у тебя такое лицо?
Наш утренний герой, сиявший после победы, теперь выглядит, будто сбежал с собственной поминки.
– ...Смейся, Хироюки. Смеясь, добей...
– Ну... я пас. Не хочу.
– Она сказала: «А? Вы кто вообще?». Больновато, да?
– ...Я ждал, что ты не спросишь.
– Ты помнишь ту, о которой я тебе рассказывал? Вот...
– ...
Да, звучит жутковато, словно он её преследовал.
– А теперь ты говоришь, что у тебя свидание, Хироюки...?
– Да не «свидание»!
– Почему на диалект-то перешёл!? С кем? Куда идёшь? Рассказывай!
– Хватит трясти меня! Меня сейчас стошнит!
– Тогда колись!
– Понял! Всё скажу, только перестань!
– Ну!? Ты же каждый день таскаешься с Судзуки и Камо, так что с кем из них-то встреча?
– ...Хватит орать, Фуджита. Какие из них «красотки»...
– Чего такой скромняга? Судзуки, Камо – обе супер! Завидуй, народ, у Хироюки полный «гарем»!
– ...Сомнительная формулировка.
– Да это факт! Я бы и не смотрел по сторонам, будь у меня с детства рядом такие подруги!
– Ты уверен?.. Ладно, хватит.
Со вздохом я опустил голову. Фуджита тем временем, словно устыдившись, продолжал:
– ...Ладно, пропустим. Так с кем ты? С семьёй, говоришь?
– Семейное дело, да.
Вру, конечно, но не до деталей сейчас. Ну, вообще, формально это дело наших отцов, так что не совсем ложь.
– ...Хироюки.
– ...Чё?
– Я всё понимаю, но как-то ты мутно всё это рассказываешь.
– Что именно «мутно»?
Стараясь говорить как можно тише, мы с Томоми объясняли Фуджите, что это и впрямь семейное дело. Но тот лишь тяжко вздохнул.
– Эх... Ну, это же Хироюки.
– И что значит «это же Хироюки»?
– Значит, у тебя нет причины трястись от страха. Ты и так с двумя красотками постоянно. Повезло же! Кстати, я бы на твоём месте ни за что не искал другую девушку, когда вокруг Судзуки и Камо.
– Ну... само собой.
– Хироюки – везунчик... Счастливчик... А я вот...
– ...Чего ты плачешь?
– Ладно, проехали. Ну так с кем ты идёшь?
– ...Промолчать можно?
– Нет.
...Ну ладно.
– ...С Кирю.
– А?
– Говорю же, с Кирю Аяне. Не знаешь?
В конце концов, она сама сейчас появится, скрывать бессмысленно. Только хуже будет.
– ...Почему ты на меня смотришь с таким сочувствием?
– Ну как же, это же Кирю, «злодейка».
– ...Ага.
– Красотка, фигура на загляденье, и учится отлично, и в спорте хороша, но характер... катастрофа. Та самая Кирю?
– ...В точку.
– Ты знаешь, как она отшила парня, который ей признался? Сказала: «Ты в зеркало смотрелся? С такой физиономией ко мне лезешь? Говоришь, внешность – не главное? Может, у тебя деньги есть? Или спортивные достижения, талант ума? Ничего? Жалкий...». И ведь до слёз...
– ...
– А ещё про девушку, которая готовилась к экзамену, она мол: «Ты даже этого не понимаешь? Ты уверена, что вообще училась? Это же детский уровень!». Вот так.
– ...
– И ещё ходит байка, что на тренировке по волейболу она всем нарочно подавала с такой силой, что люди ушли из клуба!
Воодушевившись, Фуджита распалялся.
– И вот ты идёшь на «свидание» с ней? Это ж как наказание! Бедный Хироюки! Ха-ха-ха! Возмездие!
Радости у него – полные штаны. Начинаю сомневаться, нормально ли нам дружить.
– Ммм... я смотрю похоже, весело вам.
Вдруг раздался холодный женский голос.
– О, присоединяйтесь! Мы тут как раз... –
– Ах, правда? Ну ладно. Хотя я – та самая «злодейка».
– К-Кирю-сан!? Т-это... ну... э-э...
Фуджита застыл в ужасе, словно увидел призрак. Не обращая на него внимания, Кирю посмотрела на меня.
– Извини, что заставила ждать.
– Да я и не ждал.
– И правда? В любом случае, пойдём. А, Судзуки... прощай.
– А, ты знаешь моё имя?
– Да, оно довольно известное.
– Ахаха, я, конечно, не такая знаменитая, как ты, Кирю-сан.
– Да уж, прозвище «злодейка»...
– Н-нет, я не это имела в виду!
– Да шучу я. Пока.
Легонько махнув Томоми, Кирю бросила на меня взгляд, говорящий: «Двигайся, немедленно».
– О, кстати, Фуджита-кун... я тебя запомнила.
...Страшно. Фуджита почти упал в обморок.
– Ладно, пошли уже.
– А-ага.
Мы с Кирю двинулись по коридору, мимо школьного двора. Неудивительно, что с ней я собираю гораздо больше взглядов. Когда я ходил с Томоми или Рёко, это были в основном любопытные или завистливые взгляды, но теперь иного рода – скорее испуганные.
– Эй.
Пока мы шли к воротам, и все расступались перед Кирю, словно вода перед Моисеем, она вдруг заговорила.
– ...Что?
– Просто идти молча скучно. Может, поболтаем?
– ...Да хоть о чём?
Честно говоря, немного стремно болтать с ней у всех на виду. И вдобавок...
– Тебе правда интересно со мной болтать?
– ...Почему нет? Я же говорила утром, что хочу конструктивного разговора.
– Почему нет? Не знаю... Ты ведь говорила, что я тебе неинтересен?
Услышав это, Кирю отвела взгляд. Кажется, ей самой неловко.
– ...Я была не права, хорошо? Просто была взвинчена. И... прости. Я даже не спросила, свободен ли ты, и всё решила сама. Мм.. теперь жалею.
– ...Но вообще-то спросила.
– Спросить «Ты свободен? Но у тебя нет выбора» – это не считается. Хоть я и не испытываю к тебе особых симпатий, но признаю, что выместила на тебе раздражение.
– Хм. То есть не нравлюсь я тебе?
При моих словах Кирю скривилась.
– Может, грубо звучит, но разве это не естественно? Пусть даже мы пересекались где-то, но ты разве ждал, что я буду тобой увлечена? Если только ты не какой-то фантастический красавчик, но, увы...
– ...Самому больно слушать. Не могла помягче?
Я ж могу и расплакаться. Серьёзно.
– Но раз рядом с тобой Судзуки-сан и Камо-сан, значит, ты точно не плохой человек. Иначе бы такие девушки не держались рядом. Или у них очень странный вкус, или... ты их загипнотизировал.
– ...Спасибо, конечно, но и тут как-то унизительно.
Хотя я сам удивляюсь, почему они со мной.
– ...А вообще, оказывается у тебя язык не такой уж и «острый», как я думал.
– А что, мне надо тебя оскорблять?
– Да нет, просто судя по тому, что говорил Фуджита...
Кирю при упоминании Фуджиты недовольно сморщила нос.
– А, то? Да, он байки травил?
– Ага. Кстати, это всё правда?
– Процентов на шестьдесят. Но у меня есть своя точка зрения, хочешь послушать?
– Мм, давай.
– Парень, который признался, говорил: «Эй, Кирю, давай встречаться! Я красавчик, сама посмотри!». А он и близко не красавчик, прямо скажем, и это его «лучшее» качество. Остальное ещё хуже: мозгов не хватает, спортом особо не блещет, но самоуверенности – хоть отбавляй. Даже после моего отказа заявлял: «Ой, не ломайся!». Ну я и сказала всё, что думаю.
– Понятно. А с той девушкой, что училась?
– Она начала: «Кирю-сан, должно быть, легко живётся – ты и красивая, и богатая, и умная». Я же не с неба взяла отличные оценки, я зубрила! А она набрала 63 балла, хотя часть времени проторчала в караоке. Я сказала: «Вот если бы усерднее занималась, тоже могла бы на сотню рассчитывать». Она обиделась.
– Понятно, ясно. А с волейболом?
– Полная чушь. Мне заняться нечем, что ли?
Кирю отвернулась, досадливо покачав головой.
– ...Значит, есть и другая сторона.
– Слухи всегда склонны преувеличивать.
– А ты не пробовала их опровергать?
– Шутить изволишь? У меня внешность, ум, спорт – всё топ. Подумай, сколько людей лезут ко мне с признаниями и завидуют. Если я буду каждую сплетню опровергать, только хуже станет.
– А друзья?
– Нет у меня друзей. И честно говоря, не уверена, что хочу.
– А не притворство?
– Нет. Если бы я нашла действительно надёжного друга, была бы рада, но... если посмотреть на моё прошлое, большинство только и хотели втянуть меня в склоки да выжить из класса. В моей бывшей школе для девочек меня дразнили «вылезшей из грязи в князи». Знаешь, это на самом деле надоедает.
– М-да, сочувствую.
– Да ладно, я привыкла. А всякие чатики, где если сразу не ответишь – тебя тут же обвинят... Не для меня.
– Ну, такое тоже бывает.
– Целый день пялиться в телефон – пустая трата времени, верно?
– ...Во многом согласен.
Я и сам такие «дружбы» считаю чересчур обременительными. Хотя Томоми каждый день мне шлёт «с добрым утром» и «спокойной ночи».
– Но знаешь, ты довольно откровенно говоришь.
– Тебе не нравится?
– Нет, почему же. Просто... мы ведь по сути только сегодня впервые общаемся.
– Ага, верно.
– Так что немного непривычно.
Она совсем не похожа на ту «злодейку», о которой ходят слухи. Скорее она просто резкая, но не злая.
– Да? Но мы же «помолвлены». И если я вдруг не найду партию выгоднее рода Хигасикудзё, либо твой отец не выплатит долг, нам придётся жениться.
– ...Да, всё из-за долга...
– ...Мне неприятно, что мой отец так всё провернул.
– Ты в самом деле так считаешь?
– Конечно! Это же чистой воды торговля людьми.
– Ну, согласен... Но что поделать, долг-то мой.
– Да, не спорю. Однако...
Она остановилась и, чуть сместившись ко мне, неожиданно низко поклонилась.
– ...Извини. Из-за моего отца у тебя неприятности.
– ...Да ладно тебе. Мы в одной лодке. Хватит извиняться.
– ...Если тебе так проще.
– Ага.
Чёрт, да она вовсе не такая уж плохая.
– ...Не ожидал, если честно.
– Чего?
– Ну, у тебя репутация «злой стервы», а ты извинилась.
– ...Не говори так. Мне и самой это не по душе.
Взгляд её на миг стал ледяным. Опасно.
– Ладно, ну я имел в виду, что в слухах тебя описывают совсем не такой. А ты попросила прощения...
– ...Если я сама считаю, что не права, то почему бы и не извиниться? Или если я кому-то благодарна, скажу «спасибо». Но...
– Но?
Она немного замялась.
– ...Я действительно бываю резка на язык. Сознательно.
– Раз уж осознаёшь, может, лучше изменить это?
– Это как мой «щит». Просто так от него не избавиться. Да и не считаю, что я злая в глубине души.
– Понятно.
Да... судя по разговору, она не выглядит плохим человеком. Даже лучше, чем я ожидал.
– Ну ладно, возвращаясь к теме, если нам суждено жениться, то стоит уже начать налаживать отношения. Не скажу, что я прямо сейчас готова тебя полюбить...
– ...Только что грубо.
– А у тебя есть уверенность, что полюбишь меня?
– ...Если честно – не особо.
– Ну вот видишь. Но если мы проведём вместе достаточно времени, пусть не любовь, но хотя бы симпатия появится. Так что давай хотя бы попробуем. Вот о чём я.
– Ты смотри, оптимистка.
– Правильнее сказать, реалистка.
Всё верно.
– ...Ну, раз придётся жить вместе, драться смысла нет.
– Именно. Значит...
Давай ладить.
– Приятно познакомиться, жених.
– …Приятно познакомиться, невеста.
Протянув мне руку, она слегка улыбнулась, и я пожал её. Тот факт, что мы сейчас идём смотреть наш будущий общий дом, невероятно странен, но... такова уж теперь наша реальность.
Если вам понравился тайтл, поддержите его оценкой и оставьте свой комментарий :)
Перевод: WhateFang
Редактура: WhateFang