Врата Ада

Глава 5. Врата Ада

Часть первая. Ловушка

Катакомбы под Хвангсолем пахли сыростью и смертью.

Ун Дже шёл первым, его красные глаза освещали туннель тусклым багровым светом. За ним — Мин Су и Чон Хо Сок. Они спустились уже на шестой ярус, и воздух здесь стал тяжёлым, спёртым, будто кто-то выкачал из туннелей весь кислород.

— Ун Дже, — позвал Мин Су. — Нам нужно передохнуть.

— Нет.

— Хо Сок падает с ног.

— Тогда оставьте его.

— Ты серьёзно?

Ун Дже остановился. Обернулся. В свете его глаз Мин Су увидел то, что заставило его сердце сжаться — красное сияние стало ярче, а в зрачках друга больше не было того живого огня, который делал его человеком.

— Мы не можем останавливаться, — сказал Ун Дже. — Старейшина Серебряного Клинка знает, что мы идём. Каждая минута промедления — это его преимущество. Каждая минута промедления — это ещё один труп на поверхности.

— Юн Со А говорила, что задержит Золотого, — вставил Хо Сок, тяжело дыша. — Она сильная. Она продержится.

Ун Дже ничего не ответил. Просто повернулся и пошёл дальше.

Они спустились на седьмой ярус.

Здесь туннели расширились, превратившись в огромную естественную пещеру. Стены были покрыты странными символами — не игровыми, а какими-то настоящими, вырезанными в камне за тысячи лет до того, как первый программист написал первую строку кода «Небесного Пути». Символы пульсировали тусклым серебряным светом.

— Это не похоже на обычную локацию, — заметил Хо Сок. — Я знаю все подземелья Хвангсоля. Здесь такого не было.

— Теперь есть, — ответил Ун Дже.

Он чувствовал это. Запах серебра. Холодный, металлический, почти осязаемый. Старейшина был близко. Очень близко.

— Приготовьтесь, — сказал он, вытаскивая меч. — Он уже знает, что мы здесь.

Они вышли в огромный зал.

И увидели их.

Не одного Старейшину. Трёх.

В центре зала стоял Старейшина Серебряного Клинка — огромный, под два метра ростом, в броне, которая переливалась холодным белым светом. Справа от него — фигура в зелёных одеждах, с посохом, увитым плющом. Старейшина Изумрудного Листа. Слева — женщина в чёрном, с лицом, скрытым капюшоном. Из-под капюшона не было видно ничего, кроме двух красных точек. Старейшина Чёрного Безмолвия.

— Это засада, — прошептал Мин Су.

— Я вижу, — ответил Ун Дже.

— Трое против троих. Шансы... у нас нет шансов.

— Знаю.

Ун Дже смотрел на трёх Старейшин и просчитывал варианты. Прямой бой — смерть. Бегство — смерть, они догонят. Единственный способ выжить для Мин Су и Хо Сока — это если он останется и задержит их.

— Слушайте меня внимательно, — сказал он, не оборачиваясь. — Когда я дам сигнал, вы бежите к выходу. Не оборачивайтесь. Не пытайтесь помочь. Просто бегите.

— Что ты задумал? — спросил Мин Су.

— То, что должен.

Ун Дже сделал шаг вперёд.

— Старейшины, — сказал он громко. — Я пришёл за вами.

Старейшина Серебряного Клинка рассмеялся. Металлический, безжизненный смех эхом разнёсся по залу.

— Ты пришёл умереть, тиран, — сказал он. — Мы знали, что ты спустишься. Золотой предупредил нас. Он сказал, что ты опасен. Что ты убил кандидата. Что ты украл силу Лорда. Поэтому мы решили не рисковать. Трое против одного. Это единственный способ гарантировать твою смерть.

— Разумно, — кивнул Ун Дже. — Если бы я был на вашем месте, я сделал бы то же самое.

— Ты умрёшь с честью, — сказал Старейшина Изумрудного Листа. Его голос был мягким, почти ласковым. — Мы не будем мучить тебя.

— Спасибо за заботу.

Ун Дже повернулся к Мин Су и Хо Соку. Посмотрел на них — в последний раз. Запомнил лица. Мин Су — его единственный друг, тот, кто знал его ещё со школы, кто проходил с ним через всё. Хо Сок — мальчик, который смотрел на него как на старшего брата, который верил в него, даже когда сам Ун Дже не верил в себя.

— Прощайте, — сказал он.

— Что? — начал Мин Су.

— БЕГОМ!

Ун Дже активировал «Наследие Лорда» на полную мощность. Молнии вырвались из его тела во все стороны, создавая ослепительную вспышку. Трое Старейшин на секунду зажмурились — и этой секунды хватило.

Мин Су и Хо Сок рванули к выходу.

— СТОЙТЕ! — закричал Старейшина Серебряного Клинка, но было поздно.

Ун Дже встал между ними и Старейшинами. Один против троих.

— Твой ход, — сказал он.

---

Часть вторая. Жертва

Они набросились на него одновременно.

Старейшина Серебряного Клинка атаковал первым — его меч сверкнул в полумраке, целясь в голову. Ун Дже уклонился, но Старейшина Изумрудного Листа уже был рядом — его посох ударил в живот, выбивая воздух.

Ун Дже отлетел к стене, ударился спиной о камни. Кровь изо рта — внутреннее повреждение. Система «Кара» мигнула красным:

Здоровье: 67%. Внутреннее кровотечение. Эффективность снижена на 15%.

— Ты слаб, — сказала Старейшина Чёрного Безмолвия. Её голос был шёпотом, который проникал прямо в мозг. — Твоя сила — лишь эхо. Настоящий Лорд мёртв. А ты — никто.

— Может быть, — ответил Ун Дже, поднимаясь. — Но этого «никого» достаточно, чтобы забрать одного из вас с собой.

Он бросился на неё.

«Пылающий Меч» вспыхнул красным, «Наследие Лорда» заискрилось молниями. Два навыка — огонь и электричество — слились в одно разрушительное лезвие.

Старейшина Чёрного Безмолвия не успела уклониться. Удар пришёлся в плечо — чёрная ткань вспыхнула, и женщина закричала. Впервые с начала боя.

— Помогите мне! — закричала она.

Серебряный и Изумрудный бросились на помощь. Ун Дже попытался уклониться, но меч Серебряного достал его — глубокий порез на боку.

Здоровье: 41%.

— Бесполезно, — сказал Старейшина Серебряного Клинка. — Ты не сможешь победить нас троих. Никто не сможет.

— Я знаю, — ответил Ун Дже.

Он посмотрел на выход. Мин Су и Хо Сок уже скрылись в туннеле. Они были в безопасности. Хотя бы на время.

— Я сделал то, что хотел, — сказал он. — Мои друзья живы.

— А ты умрёшь.

— Да, — Ун Дже опустил меч. — Но я умру не от ваших рук.

Он поднял левую руку и активировал «Наследие Лорда» на максимальную мощность. Не для атаки — для самоуничтожения.

Молнии, которые обычно вырывались из его ладони, ударили внутрь. В его собственное тело. В его даньтянь — источник силы. Ун Дже закричал — боль была невыносимой, даже система «Кара» не могла её заблокировать.

— Остановите его! — закричал Старейшина Изумрудного Листа. — Он хочет взорвать себя! Если он умрёт, сила Лорда рассредоточится! Мы не сможем её собрать!

Но было поздно.

Ун Дже чувствовал, как его тело разрывается изнутри. Как навыки — украденные и родные — отрываются от его души один за другим. «Пылающий Меч» ушёл первым. Потом «Серебряный клинок», украденный у Старейшины. Потом «Наследие Лорда».

Всё уходило в пустоту.

Всё, кроме одного.

Система «Кара».

Она не отпускала его. Она вцепилась в его сознание мёртвой хваткой и тянула... тянула куда-то вниз, где не было ни света, ни звука, ни времени.

— Что происходит? — спросил Старейшина Чёрного Безмолвия.

— Он не умирает, — ответил Серебряный. — Он... он уходит.

— Куда?

— В Ад.

Ун Дже почувствовал, как его тело теряет форму. Как кости превращаются в строки кода. Как кожа — в пиксели. Как он перестаёт быть человеком и становится чем-то другим. Информацией. Данными. Битами и байтами, которые падают в бездну.

Последнее, что он увидел перед тем, как сознание погасло — лицо Старейшины Серебряного Клинка, склонившееся над ним.

— Ты храбро сражался, тиран, — сказал Старейшина. — Ты заслужил быструю смерть. Но система приказала казнить тебя. По всем правилам. Как в старом Муриме.

Он поднял меч.

— Прощай, Хон Ун Дже.

Меч опустился.

И мир погас.

---

Часть третья. Цифровой Ад

Ун Дже открыл глаза.

Он лежал на чём-то твёрдом и холодном. Пол был чёрным — абсолютно чёрным, без единого отблеска. Небо — если это можно было назвать небом — было серым, как пепел. Ни солнца. Ни луны. Ни звёзд.

Только бесконечная серая пустота.

— Где я? — спросил он вслух.

Голос прозвучал странно — будто говорил не он, а кто-то другой через него.

ВЫ НАХОДИТЕСЬ В «ЗОНЕ 0» — ЦИФРОВОМ АДЕ.

Система «Кара» — уровень доступа: АДМИНИСТРАТОР.

Текущий статус: МЁРТВ (временный).

Время до восстановления: НЕОПРЕДЕЛЕНО.

— Временный мёртвый? — переспросил Ун Дже. — Это вообще возможно?

ДА. ВАША СМЕРТЬ ЗАФИКСИРОВАНА СИСТЕМОЙ КАК «КАЗНЬ».

Однако система «Кара» сохранила резервную копию вашего сознания.

Вы можете восстановиться, если найдёте выход из Ада.

— А если не найду?

ТОГДА ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ЗДЕСЬ НАВСЕГДА.

В ЦИФРОВОМ АДЕ НЕТ ВРЕМЕНИ. НЕТ ЕДЫ. НЕТ ВОДЫ. НЕТ СНА.

ЕСТЬ ТОЛЬКО ВЫ И БЕСКОНЕЧНОСТЬ.

Ун Дже сел. Огляделся.

Вокруг него, насколько хватало глаз, простиралась серая равнина. Ни деревьев. Ни зданий. Ни живых существ. Только он и пустота.

— И как мне отсюда выбраться?

ЧЕРЕЗ ВРАТА.

В ЦИФРОВОМ АДЕ СУЩЕСТВУЕТ 12 ВРАТ.

КАЖДЫЕ ВРАТА ВЕДУТ НА ОДИН УРОВЕНЬ АДА.

ЧТОБЫ ВЫЙТИ НАРУЖУ, ВАМ НУЖНО ПРОЙТИ ВСЕ 12 УРОВНЕЙ И ПОБЕДИТЬ ХРАНИТЕЛЯ ПОСЛЕДНИХ ВРАТ.

— Двенадцать уровней? — Ун Дже помолчал. — Сколько времени это займёт?

В ЦИФРОВОМ АДЕ НЕТ ВРЕМЕНИ.

НО В РЕАЛЬНОМ МИРЕ ФОРМАТИРОВАНИЕ СЕРВЕРОВ ПРОИЗОЙДЁТ ЧЕРЕЗ 58 ЧАСОВ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ УСПЕЕТЕ ВЫЙТИ ДО ЭТОГО МОМЕНТА — ВАШЕ СОЗНАНИЕ БУДЕТ УНИЧТОЖЕНО ОКОНЧАТЕЛЬНО.

— Пятьдесят восемь часов, чтобы пройти двенадцать уровней Ада, — Ун Дже усмехнулся. — Звучит как плохая шутка.

ЭТО НЕ ШУТКА.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦИФРОВОЙ АД, ХОН УН ДЖЕ.

НИКТО ЕЩЁ НЕ ВЫХОДИЛ ОТСЮДА ЖИВЫМ.

Ун Дже поднялся на ноги.

Он был без брони — система «Кара» не перенесла её в Ад. Он был в простой чёрной одежде — той, что была под броней. Меча не было. Навыков — тоже. Система «Кара» показывала пустой список.

НАВЫКИ: ОТСУТСТВУЮТ.

ОЧКИ ЧЕСТИ: ЗАБЛОКИРОВАНЫ.

УРОВЕНЬ: 1 (ВРЕМЕННЫЙ).

— Уровень один? — выдохнул Ун Дже. — Вы меня убили, лишили всего, бросили в Ад и сделали первым уровнем?

ДА.

У ВАС ЕСТЬ ПРЕИМУЩЕСТВО: ВЫ ПОМНИТЕ ВСЁ.

ДРУГИЕ ОБИТАТЕЛИ АДА ПОТЕРЯЛИ ПАМЯТЬ.

ОНИ НЕ ЗНАЮТ, КТО ОНИ. ОНИ НЕ ПОМНЯТ, ПОЧЕМУ ОНИ ЗДЕСЬ.

А ВЫ — ПОМНИТЕ.

ЭТО ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ ОРУЖИЕ.

— Единственное, значит, — Ун Дже посмотрел вперёд. На горизонте, в ста метрах от него, виднелись огромные чёрные ворота. Первые Врата. — Хорошо. Я справлюсь.

УВЕРЕНЫ?

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ АДА НАСЕЛЁН СУЩЕСТВАМИ, КОТОРЫЕ ПИТАЮТСЯ СТРАХОМ.

А У ВАС НЕТ НАВЫКОВ. НЕТ ОРУЖИЯ. НЕТ БРОНИ.

ТОЛЬКО ПАМЯТЬ.

— И это, — Ун Дже постучал пальцем по виску, где пульсировала система «Кара». — Ты сказала, что я здесь администратор. Это что-то значит.

ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНЯТЬ ПРАВИЛА АДА.

НО КАЖДОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ТРЕБУЕТ ПЛАМЯ — ОСОБУЮ ВАЛЮТУ, КОТОРАЯ ВЫПАДАЕТ С УБИТЫХ МОБОВ.

— Пламя, — повторил Ун Дже. — Значит, мне всё равно придётся убивать.

В АДУ ВСЕГДА ПРИХОДИТСЯ УБИВАТЬ.

ДАЖЕ БОГАМ.

Ун Дже сделал шаг к Первым Вратам.

Позади него не было ничего. Впереди — двенадцать кругов Ада, двенадцать уровней боли, двенадцать битв, которые могут длиться вечность.

Но у него было пятьдесят восемь часов.

— Пятьдесят восемь часов, — сказал он себе. — Двенадцать кругов. Примерно по пять часов на круг.

ВЫ НЕПРАВИЛЬНО СЧИТАЕТЕ.

ПЕРВЫЙ КРУГ ЗАЙМЁТ У ВАС НЕ БОЛЬШЕ ЧАСА.

А ПОСЛЕДНИЙ — ВЕЧНОСТЬ.

— Тогда начнём с первого, — ответил Ун Дже и шагнул в темноту.

---

Часть четвёртая. Ад. Уровень 1. Страх

Врата захлопнулись за ним с глухим стуком, похожим на звук закрывающейся крышки гроба.

Ун Дже оказался в коридоре. Стены были серыми, пол — чёрным, потолка не было — только бесконечная тьма, уходящая вверх. В конце коридора горел одинокий свет — тусклый, жёлтый, как старая лампочка в подвале.

— Привет, — раздался голос из темноты. — Новенький?

Ун Дже повернул голову.

В углу сидела фигура. Человек. Мужчина. Лет сорока. В рваной одежде — когда-то это была дорогая броня, но теперь она висела лохмотьями. Его лицо было изрезано шрамами, а глаза — пустыми, белыми, без зрачков.

— Ты кто? — спросил Ун Дже.

— Не помню, — ответил мужчина. — Я здесь уже... долго. Может, год. Может, тысячу лет. Здесь нет времени, понимаешь? Нет дней. Нет ночей. Просто... коридор. И свет в конце.

— Почему ты не идёшь к свету?

— Боюсь.

— Чего?

— Всего, — мужчина указал дрожащей рукой в сторону света. — Там мобы. Они питаются страхом. Чем больше ты боишься, тем сильнее они становятся. А я... я боюсь всё время. С тех пор как попал сюда.

— И что они с тобой делают?

— Сначала ты слышишь голоса. Тех, кого ты потерял. Тех, кого ты убил. Они зовут тебя. Они говорят, что ты мог их спасти. Что ты виноват. А потом... потом они приходят. И едят тебя. Не физически — метафизически. Они съедают твои воспоминания. Твою личность. Твою душу. Каждый раз по чуть-чуть.

Мужчина замолчал. Потом добавил тихо:

— Я уже почти ничего не помню. Своё имя забыл. Жену забыл. Детей забыл. Осталось только чувство. Страх. И его они ещё не съели.

Ун Дже смотрел на него и чувствовал... ничего.

Система «Кара» всё ещё блокировала его эмоции. Только пустота.

— Я пойду, — сказал он.

— Ты умрёшь, — ответил мужчина. — Все умирают. Даже те, кто приходит с мечом и броней. А ты пришёл с пустыми руками.

— Может быть, — кивнул Ун Дже. — Но я хотя бы попробую.

Он пошёл к свету.

Коридор расширялся по мере того, как он шёл. Стены становились дальше, потолок — выше. Скоро он уже шёл не по коридору, а по огромному залу, в центре которого горел тот самый тусклый жёлтый свет.

И тут он услышал голоса.

— Ун Дже...

— Помоги нам...

— Ты мог спасти нас...

— Ты убил нас...

Голос Пак Ён Су. Голос Ли Чан Хо. Голос Юн Со А — хотя она была ещё жива, насколько Ун Дже знал.

— Ты не настоящие, — сказал он вслух.

— Нет, настоящие, — ответил голос Пак Ён Су. — Мы — часть тебя. Часть, которую ты убил. Твоя вина. Твоя боль. Твоё наказание.

— Я не чувствую вины.

— Это потому что система заблокировала твои эмоции. Но мы здесь, в Аду. Здесь система не властна. Здесь ты почувствуешь всё. Каждую смерть. Каждую каплю крови. Каждую слезу.

И Ун Дже почувствовал.

Впервые с момента активации «Кары».

Боль хлынула в него потоком — воспоминания о том, как он убивал, как крал навыки, как смотрел в глаза умирающим. Его тело согнулось пополам. Из глаз потекли слёзы — не потому что он плакал, а потому что тело больше не могло сдерживать напряжение.

— Правильно, — прошептал голос Ли Чан Хо. — Плачь. Страдай. Ты заслужил это.

— Я знаю, — ответил Ун Дже, поднимая голову. — Я заслужил. Но не от вас.

Он посмотрел на свет.

Из света выходили фигуры. Прозрачные, призрачные, с пустыми глазницами. Их были десятки. Сотни. Все, кого он убил. Все, чьи навыки украл. Все, кого предал.

— Мы съедим тебя, — сказали они хором. — Как ты съел нас.

— Попробуйте, — ответил Ун Дже.

Он поднял руку. Система «Кара» пульсировала на запястье — маленький красный значок, который горел всё ярче.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЛАМЯ?

ДОСТУПНО: 0 ЕД.

— Ноль, — усмехнулся Ун Дже. — Значит, придётся заработать.

Он бросился на ближайшего призрака.

Удар — голыми руками — прошёл сквозь него, не причинив вреда.

— Бесполезно, — засмеялись призраки. — У тебя нет оружия. Нет навыков. Ты не можешь причинить нам боль.

— Может быть, — ответил Ун Дже. — Но я могу причинить боль себе.

Он вонзил зубы в собственную руку.

Кровь брызнула во все стороны — красная, настоящая, даже здесь, в цифровом Аду. Призраки отшатнулись — кровь Ун Дже обжигала их, как кислота.

— Что... что ты делаешь? — закричали они.

— В Аду нет правил, — сказал Ун Дже, размазывая кровь по лицу. — Только те, которые ты создаёшь сам. Я создаю свои.

Он бросился вперёд — и ударил окровавленной рукой.

Призрак закричал и рассыпался в прах. Над его телом вспыхнула маленькая золотая искра.

+1 ПЛАМЯ.

— Один, — сказал Ун Дже. — Много.

Он убивал их одного за другим. Кровь текла из раны, но он не останавливался. Каждый удар — ещё один призрак. Каждый призрак — ещё одна искра.

+1 ПЛАМЯ.

+1 ПЛАМЯ.

+1 ПЛАМЯ.

Когда последний призрак рассыпался, Ун Дже стоял по колено в пепле. Его рука была разодрана до кости, но система «Кара» уже начала восстанавливать её — за счёт Пламени.

СОБРАНО: 47 ПЛАМЕНИ.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ РУКИ: -10 ПЛАМЕНИ.

ОСТАЛОСЬ: 37 ПЛАМЕНИ.

— Что дальше? — спросил Ун Дже.

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ ПРОЙДЕН.

ОТКРЫТЫ ВРАТА НА ВТОРОЙ УРОВЕНЬ.

ТРЕБУЕТСЯ 10 ПЛАМЕНИ ДЛЯ ПРОХОДА. ПОТРАТИТЬ?

— Да.

ВРАТА ОТКРЫТЫ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА УРОВЕНЬ 2 — ГНЕВ.

Ун Дже шагнул вперёд.

Впереди было ещё одиннадцать уровней. И пятьдесят семь часов.

Он справится. Он должен.

Ради Мин Су. Ради Хо Сока. Ради всех, кто остался на поверхности.

Даже если для этого ему придётся пройти через Ад.

Буквально.

Конец пятой главы.

---

Заметки автора:

· Следующие главы (6–18) будут посвящены прохождению Ун Дже каждого из 12 уровней Ада. Каждый уровень — испытание одного из грехов или страхов, уникальные мобы, боссы.

· В Аду Ун Дже встретит других «мёртвых» игроков — некоторых из них можно спасти, некоторых придётся убить снова.

· На 12-м уровне Ун Дже встретит создателя системы «Кара» — того, кто написал её код.

· В реальном мире Мин Су и Хо Сок будут пытаться выжить без Ун Дже, скрываясь от оставшихся Старейшин. Юн Со А тем временем продолжит свой путь к «Кровавому рассвету».