Ценные знакомства

Глава 5 -Ценные знакомства

Утро началось с привычного ритуала. Семь утра. Звонок будильника. Холодный душ. Быстрый завтрак. Форма, уже ставшая почти родной. Кайдзен двигался на автомате, прокручивая в голове события вчерашнего дня.

Он открыл дверь и замер.

В коридоре, прислонившись к стене, стоял Тенма Арата. Тот самый странный сосед с тёмно-голубыми волосами и вечной сумасшедшинкой в глазах. Сегодня он не улыбался — просто смотрел на Кайдзена немигающим взглядом.

Их глаза встретились. Кайдзен понял: идти придётся вместе.

— Доброе утро, — осторожно сказал он, запирая дверь.

Молчание.

Они двинулись по коридору к выходу. Кайдзен чувствовал себя неуютно. Тишина давила. Он попытался её разрядить:

— Хорошая погода сегодня, да? Ну, насколько тут вообще бывает погода...

Молчание.

— Слышал, ты из пятёрки лучших. Поздравляю. Это круто.

Молчание.

Кайдзен уже начал отчаиваться, когда вдруг решился на прямой вопрос:

— А откуда ты родом? И почему решил вступить в армию?

Тенма Арата повернул голову. На его лице появилось подобие интереса.

— Семья у меня большая, — ответил он. Голос у него оказался неожиданно обычным, без намёка на безумие. — Очень большая. Я вообще не из Гераклиона.

— А откуда? — удивился Кайдзен.

— Издалека, — Арата усмехнулся чему-то своему. — А вступил, потому что дома скучно стало. Решил Гераклион посмотреть.

— Посмотреть? — Кайдзен не поверил своим ушам. — Ты пришёл в армию, чтобы... посмотреть город?

— Ага, — кивнул Арата. — А что? Интересно же.

Кайдзен открыл рот, чтобы сказать что-то ещё, но Арата уже отвернулся и дальше шёл молча. Разговор был окончен.

Оставшуюся часть пути они преодолели в тишине.

Войдя в здание, Кайдзен первым делом направился к доске с заданиями. То, что он увидел, заставило его замереть на месте.

Рядом с именами горели цифры. Трое человек сделали по одному заданию. Один — два задания. А сверху, с огромным отрывом, красовалось имя:

Ёрой Рью — 3 задания

— Три задания в первый же день, — пробормотал Кайдзен. — Хотя ты и так получишь повышение... Зачем?

Ответа не было. Но в голове отложилось: этот Ёрой Рью — не просто "ботаник из хорошей семьи". Он амбициозен. Очень амбициозен.

Занятие по самообороне прошло предсказуемо. Все были в сборе, кроме Рея — ему официально разрешили не посещать этот предмет после инцидента с преподавателем. Инструктор, залечивший сломанную руку с помощью медиков, теперь вёл себя осторожнее, но жёстче. Теория, разминка, отработка приёмов.

И снова спарринг.

— Кайдзен, давай! — Рэндзи уже ждал его с той же дружелюбной улыбкой.

Кайдзен вздохнул и вышел в центр.

Через минуту он лежал на матах, держась за руку. Резкая боль пронзала предплечье при каждом движении. Перелом. Снова.

— Чёрт, прости! — Рэндзи склонился над ним. — Я опять не рассчитал. Ты как?

— Бывало и хуже, — прохрипел Кайдзен, поднимаясь. — Заживёт.

Рэндзи покачал головой, но ничего не сказал.

Следующим был урок истории. Большая аудитория, парты, доска с проектором. Кайдзен занял место и с удивлением обнаружил, что слева от него сел Ёрой Рью.

Аккуратный, подтянутый, в идеально выглаженной форме. Очки блестят. Волосы зачёсаны назад — ни волоска не торчит.

Кайдзен решил попытать счастья.

— Привет, — тихо сказал он. — Ты вчера три задания сделал? Это круто.

Рью повернул голову. Взгляд оценивающий, слегка высокомерный.

— А, это ты, — произнёс он таким тоном, словно говорил с прислугой. — Да, три. А что?

— Просто удивился. Ты же и так в пятёрке лучших. Зачем тебе задания?

Рью усмехнулся.

— Затем, что в нашей семье не привыкли останавливаться на достигнутом. Мой дед — контр-адмирал. Двоюродный дядя — тоже контр-адмирал. Вся моя семья служит Гераклиону поколениями. И я буду лучшим. Обязан быть лучшим.

Он поправил очки и отвернулся, давая понять, что разговор окончен.

Кайдзен вздохнул. Подружиться с этим явно не получится.

Преподаватель — пожилая женщина с седыми волосами и строгим взглядом — раздала учебники.

— На первом уроке мы изучим высший командный состав Гераклиона, — объявила она. — Вы должны знать в лицо каждого адмирала и его вице-адмиралов. Это не просто теория — это ваша безопасность. В бою вы должны знать, кому подчиняться, а кого защищать.

На экране замелькали портреты. Адмирал первого отряда... второго... третьего...

Рью, сидящий рядом, оживился. Он явно знал все эти лица. Когда преподаватель задавала вопросы, он тянул руку первым и отвечал безупречно. Иногда он поворачивался к Кайдзену и тихо комментировал:

— Это адмирал Хааст, седьмой отряд. Говорят, он убил больше шпионов, чем кто-либо в истории. А это Масамунэ Горо, третий отряд. Легендарный кузнец и мечник. Мой дед служил с ним...

Кайдзен кивал, но сам внимательно всматривался в лица.

— А теперь вопрос, — голос преподавателя прозвучал неожиданно. — Кто может рассказать об адмирале Чие, командире четвёртого отряда?

Рью замер. Его рука не поднялась. Он явно не знал ответа.

Кайдзен почувствовал, как сердце пропустило удар. Его мать. Сейчас будут говорить о его матери.

Он медленно поднял руку.

— Да, молодой человек, — кивнула преподаватель.

— Чие — адмирал четвёртого отряда, — начал Кайдзен, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Она не обладает боевыми способностями, но её медицинские и целебные таланты считаются лучшими в мире. Она способна восстанавливать раны, манипулируя водой в теле человека. Считается, что её вклад в обороноспособность Гераклиона не менее важен, чем вклад любого боевого адмирала.

Преподаватель одобрительно кивнула.

— Отлично. Редко кто так подробно знает биографию четвёртого отряда.

Кайдзен сел. Краем глаза он заметил, что Рью смотрит на него с неподдельным удивлением. Впервые на его лице появилось выражение, отличное от высокомерия.

— Откуда ты это знаешь? — тихо спросил он.

— Читал, — пожал плечами Кайдзен.

Рью хмыкнул и отвернулся, но в его взгляде появилось что-то новое — уважение? Интерес? Кайдзен не понял.

Через несколько минут он случайно бросил взгляд в сторону и похолодел.

В двух рядах от него сидел один из одногруппников. И этот парень тыкал пальцем в портрет Чие в учебнике и что-то нашёптывал соседу. Оба ухмылялись. До Кайдзена долетели обрывки фраз:

— ...баба, которая даже драться не умеет... сидит в тылу, пока другие гибнут... адмирал называется...

Кровь ударила в голову. Кулаки сжались сами собой. Кайдзен рванул было с места, но тяжёлая рука легла на плечо.

— Спокойно, — тихо сказал Рэндзи, оказавшийся рядом. — Не здесь. Не сейчас.

Кайдзен заставил себя сесть обратно. Но внутри всё кипело.

После урока истории был обед.Столовая была огромным, похожим на ангар помещением, где рядами стояли длинные пластиковые столы, рассчитанные человек на двадцать каждый. Пахло здесь всегда одинаково — дешёвой рыбой, переваренным рисом и чем-то химическим, чем, видимо, мыли посуду. Очередь за едой тянулась вдоль раздаточной линии, где суровые женщины в колпаках накладывали порции, не глядя на курсантов.

Кайдзен зашёл в столовую, взял поднос с едой, оглядывая зал в поисках свободного места.И увидел ЕГО.

Тот самый одногруппник, который насмехался над Чие, сидел за ближайшим столом и весело болтал с приятелями. Его поднос стоял рядом.

Кайдзен медленно подошёл. Поставил свой поднос на стол. И, не говоря ни слова, схватил обидчика за голову и со всей силы ударил лицом об столешницу.

Глухой удар. Вскрик. Поднос подпрыгнул, еда разлетелась.

— Ты охренел?! — заорал парень, пытаясь вырваться.

Кайдзен держал крепко. Наклонился к самому уху.

— Ты смеешь насмехаться над адмиралами, которые защищают твой родной дом? — голос его дрожал от ярости. — Если я замечу это ещё раз... тебе будет очень плохо. Очень. Понял?

Парень что-то промычал. Кайдзен отпустил его. Тот отшатнулся, держась за разбитое лицо, и выбежал из столовой. Его приятели последовали за ним.

В зале повисла тишина. Все смотрели на Кайдзена.

— А ты горяч! — раздался знакомый голос.

Рэндзи стоял в проходе и широко улыбался. Рядом с ним — его сестра Май и ещё одна девушка, которую Кайдзен видел в группе, но не знал по имени.

— Молодец, — Рэндзи хлопнул Кайдзена по плечу. — Защищать честь адмиралов — дело благородное. Пошли с нами.

Они сели за отдельный столик в углу. Кайдзен немного пришёл в себя, ярость утихала.

— Это моя сестра, Май, ты её знаешь, — представил Рэндзи. — А это её подруга, Юки. Мы вместе в группе.

Девушки кивнули. Май смотрела на Кайдзена с лёгким интересом, Юки — просто дружелюбно.

— Ты чего так взбесился? — спросила Май. — Из-за какой-то бабки-адмирала?

Кайдзен внутренне сжался, но постарался не подать виду.

— Просто не терплю, когда поливают грязью тех, кто нас защищает, — ответил он уклончиво.

Рэндзи хмыкнул, но переводить тему не стал. Вместо этого начал рассказывать о себе.

Кайдзен слушал и постепенно узнавал историю, от которой сжималось сердце.

Семья Сокава жила в Нижнем городе. Их отец — контр-адмирал, мечник с огромным опытом. Мать погибла много лет назад при невыясненных обстоятельствах. И после её смерти всплыли долги. Огромные. Чудовищные.

— Банк принадлежит её брату, — спокойно рассказывал Рэндзи, словно речь шла о погоде. — Они с матерью были в ссоре. Он не простил долг. Наоборот — ужесточил условия. Мы выплачиваем до сих пор.

— И как вы живёте? — тихо спросил Кайдзен.

— Плохо, — честно ответил Рэндзи. — Отец работает сутками. Почти не бывает дома. Мне приходится присматривать за Май.

— Я сама могу за собой присмотреть, — буркнула сестра.

— Можешь, — согласился Рэндзи. — Но я всё равно буду рядом.

Он улыбнулся, и в этой улыбке была такая теплота, что Кайдзену стало немного завидно.

— Отец обучил нас, — продолжил Рэндзи. — У меня способность создавать большой клинок из воды. Вот смотри.

Он показал рукоять, висящую на поясе. Обычная с виду, но Кайдзен знал, что при задержке дыхания из неё вырастает длинное лезвие.

— А Май владеет двумя маленькими. Вроде катан, только из воды. Она хорошо дерётся.

— Лучше тебя, — вставила Май.

— Лучше, — согласился Рэндзи без тени обиды.

— Зачем же вы пошли в армию? — спросил Кайдзен. — Если и так живёте трудно, служба не облегчит...

— Облегчит, если получим повышение, — перебил Рэндзи. — Зарплата. Льготы. Возможность погасить долг быстрее. — Он помолчал. — Знаешь, о чём я мечтаю?

— О чём?

— Получить очень много денег. Столько, чтобы Май никогда больше не брала в руки оружие. Чтобы она могла жить нормальной жизнью. Не думать о банке, о долгах, о том, что завтра есть будет нечего.

Май отвернулась, но Кайдзен заметил, как дрогнули её ресницы.

— Ну, — сказал он, пытаясь разрядить обстановку, — тебе всего-то надо поймать самого разыскиваемого преступника в мире. Получить за него два миллиарда ноев — и все проблемы решены.

Вилка с грохотом упала на стол.

Рэндзи замер. Его глаза впились в лицо Кайдзена.

— Что ты сказал? — голос его изменился. Стал тихим, напряжённым.

— Я... ну, в шутку, — растерялся Кайдзен. — Тот преступник, за которого награда два миллиарда...

— Расскажи подробнее, — перебил Рэндзи. — Всё, что знаешь.

Кайдзен, удивлённый такой реакцией, рассказал. О собрании, о портрете на экране, о белоснежных волосах и глазах, замороженных, как лёд. О том, что его видели недалеко от Гераклиона.

Рэндзи слушал, не перебивая. А когда Кайдзен закончил, вдруг улыбнулся — странно, необычно.

— Спасибо, — сказал он просто.

— Ты что, дурак? — вмешалась Май. — Два миллиарда просто так не дают. Значит, его невероятно трудно поймать. Тебе, такому дураку, это точно не светит.

— Посмотрим, — пожал плечами Рэндзи.

Кайдзен переводил взгляд с брата на сестру, чувствуя, что сказал что-то очень важное, но не понимая — что именно.

После обеда была физподготовка.

Бег, отжимания, подтягивания, силовые упражнения. Кайдзен выкладывался полностью, но всё равно было тяжело. Организм, привыкший к размеренной жизни, протестовал против таких нагрузок.

Рей, как всегда, был безупречен. Он бежал быстрее всех, отжимался больше всех, не останавливался на отдых, не пил воду. Его лицо оставалось абсолютно спокойным, словно он занимался чем-то обыденным, вроде чистки зубов.

Чуть хуже, но тоже впечатляюще, выглядел Рэндзи. Он явно имел хорошую подготовку.

Кайдзен плелся где-то в середине, из последних сил пытаясь не отстать.

Во время короткого перерыва он подошёл к Рею. Тот стоял у стены, глядя в одну точку.

— Привет, — выдохнул Кайдзен, утирая пот. — Ты круто справляешься. Откуда у тебя такая подготовка?

Молчание.

— Ты вообще где тренировался до армии?

Молчание.

— Слушай, я просто поговорить...

Рей медленно повернул голову. Посмотрел на Кайдзена абсолютно пустыми глазами. И отвернулся.

Кайдзен понял: разговора не будет. С этим человеком вообще невозможно разговаривать.

Он вздохнул и пошёл обратно.

После занятий Кайдзен спустился на первый этаж, туда, где выдавали задания. Показал пропуск, получил список.

Задания для матроса были простыми, рутинными. Мытьё полов. Переноска вещей. Помощь на кухне.

Он выбрал первое.

Полтора часа драил этаж. Спина болела, руки гудели, но когда он сдал задание и увидел, как на доске рядом с его именем зажглась цифра «1», почувствовал удовлетворение.

Второе задание — разнести вещи младших лейтенантов по кабинетам. Беготня по этажам, поиск нужных дверей, вежливые улыбки офицерам.

Справился.

Третье — разгрузка склада с едой. Тяжёлые ящики, пот, усталость. Но когда он вышел на улицу, уже стемнело. Небо за куполом Гераклиона было чернильно-чёрным, лишь редкие огни проплывающих глубоководных существ напоминали звёзды.

Кайдзен дошёл до дома, рухнул на кровать и уснул, даже не поужинав.

Дни потекли чередой.

Утром — доска с заданиями. Кайдзен упорно делал по три-четыре задания в день, но никак не мог сдвинуться с третьего места. Рью стабильно держал первое, делая по пять-шесть заданий ежедневно.

Занятия, тренировки, снова задания. Иногда Кайдзен спал по четыре-пять часов, но упорно продолжал.

Рэндзи, заметив его рвение, однажды после занятий предложил:

— Слушай, давай сегодня в Нижний город сходим? Погуляем, отвлечёмся. А то ты как заведённый.

Кайдзен колебался. Задания... Но Рэндзи был прав — отдых тоже нужен.

— Пошли, — согласился он.

Нижний город встретил их привычной суетой. Рынки, уличные торговцы, дети, бегающие между прохожими, запахи еды и дыма. Они просто бродили по улицам, разговаривали, смеялись. Рэндзи показывал места, где рос, рассказывал истории из детства.

Кайдзен поймал себя на мысли, что давно так не расслаблялся. Рядом с этим парнем было легко.

— Рэндзи, — сказал он, когда они остановились у моста через один из внутренних каналов. — Ты рассказал мне свою историю. Про долги, про семью. Я не могу не сделать того же.

Рэндзи повернулся к нему.

Кайдзен глубоко вздохнул и рассказал всё. Про мать — адмирала Чие. Про печать, которая позволяет ему регенерировать. Про отца, который ушёл и не вернулся. Про брата, который исчез. Про школу, про травлю, про одиночество.

Рэндзи слушал молча. А когда Кайдзен закончил, положил руку ему на плечо.

— Тяжёлая история, — тихо сказал он. — Но знаешь что? Ты молодец. Выбрался из всего этого и идёшь дальше. Это дорогого стоит.

— Ты никому не расскажешь? — спросил Кайдзен.

— Обижаешь, — Рэндзи улыбнулся. — Могила.

Они пожали друг другу руки, и Кайдзен почувствовал: у него появился настоящий друг.

Однажды, спустившись в Нижний город навестить мать, Кайдзен стал свидетелем сцены, от которой кровь закипела.

Из подворотни выскочил мужчина с ножом. Рванул к пожилой женщине, что-то крикнул, вырвал у неё сумку и бросился бежать.

Кайдзен не думал. Тело среагировало быстрее головы.

Он рванул следом, вспоминая уроки самообороны. Догнал, прыгнул, перехватил руку с ножом, рванул на себя — точно как показывал инструктор. Мужчина вскрикнул, выронил оружие, и Кайдзен, используя инерцию, повалил его на землю.

Через минуту подоспела патрульная служба. Кайдзен передал им грабителя, вернул женщине сумку. Та благодарила, чуть не плача.

Зайдя в дом, Кайдзен застал мать на кухне. Чие ахнула, увидев его.

— Сынок! Ты чего такой взъерошенный? Случилось что?

— Да так, — отмахнулся Кайдзен. — Помог одной женщине по дороге.

Они сели ужинать. Чие накрыла стол — всё, как в детстве. Рис, рыба, суп, сладкие пирожки. Кайдзен ел и чувствовал, как уходит напряжение последних дней.

— Мам, — сказал он между прочим. — У меня теперь есть друг. Настоящий.

Чие улыбнулась. В её глазах блеснули слёзы.

— Я так рада, сынок. Расскажи о нём.

Кайдзен рассказал о Рэндзи. О его семье, о долгах, о сестре. Чие слушала внимательно, иногда кивала.

— Хороший человек, — сказала она, когда он закончил. — Держись за него. Такие друзья редко встречаются.

Утром, придя на первый этаж, Кайдзен замер у доски.

Рядом с именем Ёрой Рью не было ни одной новой отметки. Ноль заданий за вчерашний день.

Странно. Очень странно.

На уроке самообороны Рью не было. Он пришёл с сильным опозданием, когда занятие уже шло.

Кайдзен едва узнал его.

Волосы, всегда аккуратно зачёсанные, теперь торчали в разные стороны, грязные, нечёсаные. Очков на нём не было. Лицо осунулось, под глазами залегли тени. Но самое страшное было в выражении лица. Исчезло высокомерие, исчезла надменность. Остались только боль, злость и ледяное безразличие.

После урока Кайдзен догнал его в коридоре.

— Рью, подожди! Что случилось?

Рью остановился. Повернулся медленно, словно нехотя.

— Кто-то убил мою семью, — сказал он.

Голос звучал глухо, безжизненно.

— Что? — Кайдзен не поверил своим ушам.

— Всю семью. — Рью смотрел сквозь него, в пустоту. — Мы собрались все вместе. Впервые за долгое время. Деды, бабки, дяди, тёти, кузены, дети... Все были там.

Он замолчал. Кайдзен не решался прервать тишину.

— А меня не было, — продолжил Рью. — Просто повезло. Задержался по делам. Прихожу — а там... — Он сглотнул. — Трупы. Все. Не пожалели даже детей. Самых маленьких.

— Боже... — выдохнул Кайдзен.

— Убийцу не нашли, — голос Рью задрожал, но он справился с собой. — Его даже не ранили. Ни капли крови не осталось. Он пришёл, убил всех и ушёл. Как тень.

— Но как же... охрана? Системы безопасности?

— В том-то и дело, — Рью усмехнулся, горько, страшно. — Ничего не сработало. Словно его не существовало для датчиков. Словно он был призраком.

Он посмотрел на Кайдзена, и в его глазах плескалась такая бездна боли, что у Кайдзена перехватило дыхание.

— Знаешь, что теперь говорят? Другие семьи смеются. Говорят, что мы — ничтожества. Что не смогли защитить даже свой дом. Обвинения сыплются на меня. Я единственный выжил. Значит, я трус. Значит, я спрятался. Значит, я виноват.

— Это не так, — тихо сказал Кайдзен.

— Мне плевать, что так, а что не так, — отрезал Рью. — Я найду того, кто это сделал. И убью. Своими руками.

Он развернулся и ушёл, не прощаясь.

Кайдзен долго стоял в коридоре, переваривая услышанное. Мир, который казался таким простым, вдруг стал сложнее и страшнее.

После того дня Рью перестал делать задания. Его имя на доске застыло, а Кайдзен, упорно продолжавший трудиться, к концу месяца вышел на первое место.

В последний день месяца куратор вызвал шестерых.

Кайдзен, Рей, Рэндзи, Май, Арата и... Рью. Несмотря на трагедию, его автоматическое повышение никто не отменял.

Они стояли в строю, когда куратор прикрепил каждому новые погоны.

— Поздравляю, старшие матросы, — сказал он. — Обычно это звание получают минимум через полгода службы. Вы справились за месяц. Гордитесь.

Кайдзен смотрел на новые погоны и чувствовал, как внутри разливается тепло. Он сделал это. Он смог.

Вечером он написал матери:

"Мам, меня повысили. Теперь я старший матрос!"

Ответ пришёл мгновенно: "Я так горжусь тобой, сынок!"

Придя домой, Кайдзен долго крутился перед зеркалом, рассматривая новые знаки отличия. Особо ничего не менялось — он всё так же ходил на те же занятия, с той же группой. Но зарплата поднялась с двадцати одной тысячи ноев до двадцати пяти. Мелочь, а приятно.

После выходных, зайдя в здание, Кайдзен заметил странность. Никого из пятёрки лучших не было. Ни Рея, ни Рэндзи с Май, ни Араты, ни Рью.

Он подошёл к одногруппникам:

— А где все?

— Ты не слышал? — удивился парень. — Они все взяли задание на повышение. И прошли. Теперь они старшины второй статьи. В другой группе теперь.

Кайдзен почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Его обошли. Все пятеро, с кем он начинал, ушли вперёд. А он остался.

Он понимал, что они действительно были способнее. Рей — вообще отдельная история. Рэндзи и Май — тренировались с детства. Арата — загадка, но явно не простой парень. Даже Рью, несмотря на трагедию, взял и прошёл задание.

— Ничего, — сказал он себе вслух. — Я догоню. Буду работать ещё упорнее.

После занятий Кайдзен спустился на первый этаж. Подошёл к стойке выдачи заданий, предъявил новые погоны.

— Старший матрос, — кивнул офицер. — Теперь у вас доступ к новым заданиям.

Он выложил на стол список. Кайдзен пробежал глазами — задания были сложнее, опаснее, но и оплачивались выше.

И вдруг он заметил одно, помеченное чёрным цветом.

— А это что? — спросил он.

Офицер посерьёзнел.

— Это задание на повышение. Доступно со звания старшего матроса. Если выполните — получите звание старшины второй статьи.

— И что нужно делать?

— Разное, — уклончиво ответил офицер. — Но предупреждаю сразу: задания на повышение имеют невероятно высокую сложность. Часто приводят к гибели. Они созданы специально для самых сильных и опытных новобранцев, чтобы те могли занять достойное их звание.

Кайдзен смотрел на чёрную метку и чувствовал, как сердце начинает биться быстрее.

— Я возьму это, — сказал он.

— Что? — офицер опешил. — Ты понимаешь, что говоришь? Это не мытьё полов. Там реальная опасность.

— Понимаю, — твёрдо ответил Кайдзен. — Мои товарищи уже прошли такие же. Я не хуже.

Офицер покачал головой, но спорить не стал.

— Заполняй тогда.

Он протянул бумаги. Кайдзен прочитал: "Я, нижеподписавшийся, осознаю всю опасность предстоящего задания, принимаю ответственность за свою жизнь и здоровье на себя. В случае гибели претензий к командованию не имею".

Он подписал, не колеблясь.

— Явишься завтра в восемь утра, — сказал офицер, забирая бумаги. — Если одобрят — проведут инструктаж, объяснят задание. Иди отдыхай.

Кайдзен вышел на улицу. Ночь опустилась на Гераклион. Огни Верхнего города мерцали в темноте, словно звёзды, отражённые в воде.

Он шёл домой и думал о завтрашнем дне. Страх шевелился где-то в груди, но рядом с ним жило предвкушение. Рэй, Рэндзи, Май, Арата, Рью — они смогли. Значит, и он сможет.

Он не имеет права отставать.

Дома Кайдзен долго не мог уснуть. Ворочался, смотрел в потолок, прислушивался к тишине за стеной. Арата, кажется, тоже не спал — иногда доносились приглушённые звуки.

— Я справлюсь, — прошептал Кайдзен в темноту. — Я должен.

И, наконец, сон сморил его.

Арка "Гераклион" окончена.