Весенний сон (2)
Со Ран думала об объятиях своей матери.
Оглядываясь назад, всё её детство было полно скуки. Так почему же она всегда до конца оставалась дома, вместо того чтобы уйти?
Причин было много, но если выбрать всего одну…
Должно быть, это были объятия её матери.
Когда она уютно устраивалась в тепле объятий Ким Ён…
Независимо от скуки или чего-либо ещё, это всегда было так уютно…
Объятия, которые она недавно вновь испытала…
…ничем не отличались.
Они были уютными.
И она осознала… то тепло, которое было «доставлено» через «Вхождение на Небеса за Пределами Пути» Ким Ён…
Она хотела снова увидеть то царство.
«Пойдём».
Она чувствовала, что движение к тому царству — это, каким-то образом, её сама судьба.
«В то царство Матери… пойдём…!»
Она достигнет его, чего бы это ни стоило.
Даже если у неё нет родителей, она не может продолжать рыдать, сидя на наркотиках.
«Своими ногами… войду в то царство…»
Кланнг—
Именно когда возникли такие мысли.
Со Ран внезапно осознала, что перед ней появился [кто-то].
Дрожь!
И это существо — тот, кто отчётливо знал, кто такая Со Ран.
— Дух… Горы…?
Это старичок, которого она всегда называла «Господин Дух Горы».
Тот старичок, который всегда появлялся с чёрными цветами, теперь держал в одной руке корзинку с цветами, полную чёрных цветов.
[Зачем ты настаиваешь на таком суровом пути, Ран-а? Разве я не сделал для тебя всего…? Когда тебе было душно от родителей, я сделал так, что ты могла быть вдали от них. Когда ты устала от повторяющейся судьбы, я рассеял древнюю силу прежних *** (Эндеров) по этому миру, распространив более продвинутую судьбу по миру.]
[Ружья, которые тебе так нравились и которые ты видела, как побег от боевых искусств. Газеты, которые развлекали тебя и отгоняли скуку. Наркотики, которыми ты предавалась с великим удовольствием!
[Всё это — вещи, которые могли появиться только из более продвинутой судьбы и более продвинутой цивилизации… Всё это было приготовлено мной для тебя.]
— …
[Так почему же… ты не наслаждаешься этими удовольствиями дальше…? Почему ты настаиваешь на погоне за чем-то таким пустым…? Тебе нужно что-то ещё…?]
— …Мне больше ничего не нужно, Господин Дух Горы. Нет… Господин Дух Цветов.
Со Ран говорила, переосмысливая личность старика через своё обострённое чувство «потока».
— Теперь я наконец понимаю. Господин Божественный Дух… ведь это не Дух Горы, не так ли? Теперь, когда я думаю об этом, ощущение, которое я чувствовала от горы Пик Меча… и «поток», который я чувствую от Господина Божественного Духа… слишком разные. С самого начала… вы никогда не были Божественным Духом горы Пик Меча.
[…Верно. Я не что-то низменное, вроде Духа Горы. На самом деле… Духом Горы Пик Меча был кто-то другой.]
— Простите…? Вы говорите, что был другой Дух Горы?
[Хо-хо, и с какой стати мне рассказывать тебе это? Тебе не нужно это знать. Теперь я советую тебе в последний раз. Поверни назад… Вернись на виллу и наслаждайся восхитительными наркотиками. Не трать время на погоню за такими тщетными вещами.]
Какое-то время Со Ран и старик противостояли друг другу.
Затем Со Ран наконец открыла рот.
— Царство, которого достигла моя мать… не является чем-то бессмысленным.
[…Кажется, дальше говорить бессмысленно.]
Старик, подтвердивший решимость, утвердившуюся в сердце Со Ран.
Небесный Почтенный Древа Сал кивнул.
[Тогда… так же, как твои родители и родственники, умершие первыми… и ты мой враг. Я — само это Необузданное Царство. Следовательно, ты теперь сделала весь этот мир своим врагом.]
— Так ли это?
[Ты теперь… превратила поток эпохи в своего врага.]
Со Ран кивнула, принимая слова Древа Сал.
Затем она сказала:
— Моя мать… встретила поток эпохи лицом к лицу одной лишь собственной силой. Если я смогу просто войти в то царство… то поток эпохи или что-то ещё не имеет значения. Так что, пожалуйста, не преграждай мне путь больше и никогда не появляйся передо мной снова!
— …
При возгласе Со Ран остаточная мысль Древа Сал рассеялась.
И, переступая через место, где когда-то был угасающий след, она улыбнулась.
— Я достигну его, Мама.
Что бы ей ни пришлось делать.
Поклявшись этими словами, Со Ран вернулась в город Чонъён, в Королевскую Гвардию.
***
Со Ран начала снова практиковать боевые искусства, которыми она пренебрегала до сих пор.
Она также продолжала оттачивать «Метод Стрельбы», сочетающий боевые приёмы с меткой стрельбой.
Чтобы наверняка достичь того царства,
Она шлифовала каждую часть себя и тренировалась в объединении всей своей мысли в единое целое.
Прошёл год.
Кан Мин Хи оставалась рядом с ней.
Со Ран совершенствовала себя, и чтобы гарантировать своё тренировочное время, она должным образом поклялась в верности нынешнему императору, поддерживая его как ядро Королевства Хён.
Прошло два года.
Кан Мин Хи начала записывать путь Со Ран.
Со Ран поднялась, став центром Королевства Хён, и, следуя приказам императора, который вновь стремился централизовать власть, она обеспечила себе ещё больше тренировочного времени и заработала право потреблять всевозможные эликсиры.
Прошло три года.
Кан Мин Хи начала следовать за ней повсюду.
Наконец, Со Ран частично преуспела в закладке основ централизованного правления императора.
И наконец…
Более десяти лет спустя.
Кан Мин Хи могла только изумляться.
Со Ран…
Преодолела уровень пикового мастера и одним махом достигла царства Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку.
Дудудук, дук!
Когда Со Ран завершила своё полное преображение, её защитница Дхармы Кан Мин Хи спросила:
— Чувствуешь что-нибудь иное, Ран-а?
— …Не уверена. Тело Раздирающего Жара немного утихло. Но оно всё ещё не полностью исчезло. Хотя если я сделаю ещё один шаг отсюда… думаю, Тело Раздирающего Жара полностью исчезнет…
— Ещё один шаг…
Слушая её слова, Кан Мин Хи поняла, что требуется.
Сфера Ган-ци!
Если она поднимется до Абсолютной Вершины, сформирует Сферу Ган-ци, создаст Внутреннее Ядро и приведёт тело в идеальное равновесие…
Только тогда её тело по-настоящему вновь обретёт равновесие.
«В самом деле… это нелепая скорость роста».
Со Ран, прямой потомок двух Истинных Бессмертных…
…буквально гений, превосходящий всё.
«При таких темпах разве не вопрос времени, когда она достигнет Абсолютной Вершины? И когда это случится… по-настоящему…»
Пока императорская семья должным образом гарантирует ей время для тренировок, она по-настоящему преодолеет свою Небесную Кару и познает свою судьбу.
«Поистине… Со Ын Хён. День, когда твой ребёнок достигнет завершения… не за горами».
День, когда она полностью пробудится к своей судьбе.
В тот день её личность будет должным образом запечатлена в её сущности, которой является её судьба,
И в тот момент она наконец обретёт положение подлинного врождённого Священного Сосуда.
Кан Мин Хи, наблюдая за Со Ран, которая так выросла, сама того не зная, не могла не чувствовать гордость.
Да.
Если бы поток эпохи не пытался изгнать их…
…это чувство могло бы продолжиться.
***
Император Королевства Хён, которого Со Ран поддерживала и удерживала у власти, — глупец.
Хотя королевство Хён уже расколото и наполовину разорвано военачальниками, он не смог осознать своё положение и попытался перестроить систему в централизованное государство.
Когда военачальники отказались подчиняться в этой ситуации, он попытался передать различные права королевства Хён королевству Со, прося их усмирить военачальников от его имени.
Поступая так, народ королевства Хён, страдавший от рук королевства Со более десяти лет, поднял восстание.
Бесчисленные военачальники, не в силах игнорировать волю народа, также подняли армии и одновременно объявили мятеж против императорской семьи Хён.
Королевская Гвардия рухнула в мгновение ока, а разгневанные граждане попытались разорвать императора на куски.
Среди этого хаоса Со Ран вместе с Кан Мин Хи спасла императора, которому она уже поклялась в верности, несмотря ни на что, и продемонстрировала свою силу перед бесчисленными гражданами.
И…
В этом-то и была проблема.
Она не только достигла вершины Боевых Искусств по меркам Звезды Освобождения, но и достигла вершины стрельбы. Само её существование вызвало жадность и настороженность среди военачальников.
В результате император и Со Ран, которые изначально планировали бежать из города Чонъён и спрятать императора в отдалённом регионе королевства Хён, оказались в ситуации, где они теперь вынуждены оставаться запертыми в городе Чонъён вновь.
Всё это развернулось в течение полугода после того, как Со Ран поднялась до Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку.
***
— Ран-а… Прямо сейчас граждане за пределами императорского дворца полны решимости разорвать императора на части. Не лучше ли просто передать императора какому-нибудь подходящему военачальнику… и обеспечить себе время для тренировок?
— …
Кан Мин Хи говорила, глядя на Со Ран, стоящую на страже перед покоями императора.
— Я составила список военачальников, которые, по крайней мере, кажутся способными продержаться немного. Взгляни и прими решение, Ран-а. Твой рост слишком ценен, чтобы тратить его здесь. Пожалуйста… перейди к следующему царству и полностью сотри побочные эффекты своего Тела Раздирающего Жара. Разве это не будет лучше?
Она говорила, смотря на Со Ран серьёзно.
А Со Ран лишь слабо улыбнулась.
— Хи-онни. Спасибо тебе, правда. Даже после всего этого ты всё ещё рядом со мной…
— …
— Но… ничего не поделаешь. Раз уж я решила следовать за императором, можно и пройти до конца.
— Что…? Что этот глупый император когда-либо сделал для тебя…?
— Не так уж много, честно. Ах… Он принимал мои просьбы и несколько раз блокировал закрытие твоей газеты.
— …
— Конечно, это не такая уж огромная милость. Но ты хочешь спросить, почему я проявляю такую преданность из-за такой маленькой милости, верно?
— …Да.
— Причина в том… что это всё равно одно и то же.
— Одно и то же…?
— Да.
Со Ран кивнула, вспоминая тот момент более чем десятилетней давности.
Старый дух, держащий корзинку с цветами.
Момент, когда она увидела истинную природу Небесного Почтенного Древа Сал.
Уже тогда Небесный Почтенный Древа Сал сказал, что он правитель этого мира и что поток эпохи обратится против неё.
Что означает…
В какую бы фракцию она ни вступила или как бы ни меняла свою позицию, эпоха неизбежно будет противостоять ей.
Это тоже часть «потока».
Она отчётливо понимала, что обширные «потоки», пронизывающие мир, были приказаны Небесным Почтенным Древа Сал ненавидеть её.
Поэтому, бросит ли она императора или нет, результат тот же.
— Если результат всё равно одинаков… тогда я выберу тот, что оставляет хоть малейшую добрую память.
— Добрую память?
— Фейерверки, которые я впервые увидела в городе Чонъён, когда была маленькой. Я слышала, что те фейерверки впервые начались по приказу императора. Поскольку у меня есть счастливое воспоминание о просмотре тех фейерверков… я просто действую ради императора, который подарил мне это воспоминание.
«Фейерверки…»
Кан Мин Хи вспомнила пятнадцатый день рождения Со Ран и внезапно почувствовала зловещее предчувствие.
И предчувствие Кан Мин Хи не было ошибочным.
Фракции военачальников окружили город Чонъён бесчисленным огнестрельным оружием.
— …Ран-а. Теперь действительно не осталось вариантов. Если император не выйдет… кажется, военачальники планируют бомбардировать весь город. Они, вероятно, пытаются нанести удар первыми, опасаясь, что королевство Со может встать на сторону императора. Граждане бунтуют там. Конечно, если они заботятся о воле народа, они могут и не стрелять на самом деле, но… даже одной угрозы достаточно, чтобы сломать ворота дворца. Ран-а, даже сейчас ещё не поздно…
— …Одну минуту, Хи-онни. Император тихо зовёт.
Со Ран оставила Кан Мин Хи позади, вошла в покои императора и некоторое время говорила с ним.
И когда она вернулась, её слова оставили Кан Мин Хи ошеломлённой.
— Он говорит, что сбежит с Хи-онни через секретный проход… и что я должна отвлечь внимание военачальников, чтобы выиграть время для его побега.
— …Ран-а, давай просто убьём этого ублюдка.
Кан Мин Хи действительно была потрясена, что простой смертный Император осмеливается использовать Со Ран, дитя Истинных Бессмертных, таким образом.
«Если бы я была в своём основном теле, человек, который не заслуживал бы даже лизать ногу призрачной душе, что грызёт мёртвую кожу моего пальца на ноге… осмеливается говорить Ран быть… кем? Приманкой?»
Хруст…
Кан Мин Хи, кипящая искренней яростью, распространила призрачную энергию, собранную через обычные методы внутренней энергии, и начала направляться в покои Императора.
Но в конце концов Со Ран остановила Кан Мин Хи.
— Хи-онни. Пожалуйста, выслушай слова Императора. Если мы просто останемся так… военачальники выпустят по меньшей мере один или два снаряда в город в качестве угрозы. Это может быть просто для устрашения, но даже это убьёт или ранит многих людей.
— …Ты хочешь, чтобы я сбежала с этим мусором, пока ты станешь приманкой? Давай лучше поменяемся. Я буду приманкой, а ты выведешь этот мусор через секретный проход.
— …Онни.
И затем, глядя в глаза Со Ран, Кан Мин Хи поняла.
— Пожалуйста, исполни эту мою просьбу.
— …
Что она абсолютно не может отказать этому взгляду в глазах Со Ран.
— …Хорошо.
Кан Мин Хи кивнула, а Со Ран слабо улыбнулась, читая «поток».
С тех пор, как Небесный Почтенный Древа Сал объявил, что будет противостоять ей, много лет назад…
Она смогла узнать свой конец.
«Я вижу это…»
Видение бесчисленных снарядов и пуль, разрывающих её тело, когда она умирает.
Таков её конец.
«А теперь… я скоро умру.»
Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.
Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 779 глава.