Уничтожение и Цветок (6)

«Кажется, будто это спектакль».

Со Ран вернулась домой, поздоровалась с родителями, поужинала и рассказала Со Ын Хёну о том, что случилось за день.

Её отец, Со Ын Хён, уже знал обо всём, но всё же выслушал произошедшее снова от Со Ран.

Со Ран такое поведение находила неловким.

«Этот мир, мои родители, эти бесконечно повторяющиеся судьбы… всё это кажется спектаклем».

Ей часто казалось, будто она живёт не в «реальном мире», а попала в сценарий, где всё заранее прописано и разыграно.

«Конечно…»

Конечно же, каждый раз, когда Ким Ён и Со Ын Хён смотрели на Со Ран этими полными нежности глазами.

Безграничная любовь от родителей — лишь она была реальной, а не спектаклем.

Но…

Даже родители, дарившие ей бесконечную любовь, не рассказывали ей всего.

Закончив рассказ о дне и доев весь ужин, она вдруг задала родителям вопрос.

— …Вы снова не собираетесь мне отвечать сегодня? Насчёт истинных личностей Матери и Отца?

— Хмм… Хо-хо, Даос Со. Я всего лишь отец собрата-даоса.

— Отец! Пожалуйста, хватит шутить и дай нормальный ответ!

Она вздохнула, слегка повысив голос на Со Ын Хёна, который всегда поддразнивал её словами вроде «Хо-хо, Даос Со», когда ему становилось скучно.

Видя её такой, Ким Ён тепло улыбнулась.

— Ран-а, не будь такой нетерпеливой. Когда-нибудь… когда ты достигнешь великого совершенства в боевых искусствах, что мы тебе дали, и твоя сила будет достаточной, чтобы по-настоящему считаться лучшей под небесами…

— Ну вот, началось, да-да, я знаю. Когда я стану лучшей под небесами, я естественным образом узнаю свою судьбу, и тогда пойму, кем на самом деле являются Мать и Отец, верно? Поняла~ Простите, что вообще завела об этом разговор с родителями, которые скрывают от собственной дочери столько секретов, что не могут вымолвить и слова.

Со Ран с обиженным видом поднялась с места, а Со Ын Хён с виноватым выражением лица посмотрел на неё и заговорил.

— …Прямо сейчас, даже если бы мы рассказали тебе правду, единственным исходом стало бы твоё «возвращение к тебе». Особенно учитывая, что ты врождённый Священный Сосуд, сколько бы мы ни понижали свой ранг и ни рассказывали тебе правду… даже если ты не «вернёшься к тебе», ты всё равно будешь тяжело ранена. Мы не можем сказать этого, потому что не хотим, чтобы ты пострадала. Просто потерпи ещё несколько лет.

— Из всех слов, что выходят из уст Отца, нет ни единого… хаа. Неважно. Я пойду в гору, чтобы встретиться с духом горы.

— Дух горы… Ладно. Возвращайся благополучно.

И вот, оставив позади своих сводящих с ума родителей, она начала подниматься в гору, чтобы встретиться с «духом горы» горы Пик Меча.

Многие люди избегали горы Пик Меча, называя её Горой Призраков и говоря, что она кажется жуткой, но Со Ран была другой.

«Нет другой духовной горы, подобной этой… Почему все её недолюбливают?»

Существовала легенда, что гора Пик Меча была создана благородным божественным духом с белым круглом воротником, владеющим мечом.

Каждый раз, когда она входила на эту духовную гору, она чувствовала, как всё её тело расслабляется.

Казалось, будто сама гора тепло обнимает её.

Но самое удивительное в этой горе было то, что…

Всякий раз, когда она поднималась на гору, почему-то Со Ын Хён и Ким Ён переставали обращать на неё внимание.

На горе им было всё равно, чихала ли она, спотыкалась ли и кровоточила, или сжигала ли огромное количество врождённой истинной энергии.

Будто внутри этой горы всё нормально, что бы ни случилось.

«А ещё… на этой горе эти сложные «потоки» не беспокоят меня…»

Вот почему на этой горе, где в основном дико росли айвовые деревья, она всегда могла отпустить сердце и чувствовать себя спокойно.

«Больше всего… чего я жду на этой горе именно этого».

Дух горы.

Легендарный дух горы, который, как говорили, обитал на этой горе.

Во время подъёма она вдруг оказалась у места рядом с прудом.

«Так это… то самое место, где слуга Второго Цветка Онни уронил свой топор?»

Пш—

Этот пруд был местом, куда она и её семья часто приходили играть, когда она была младше.

Особенно её отец, Со Ын Хён, любил купаться в этом пруду, а Ким Ён часто учила здесь Со Ран технике метания топора.

«Они рассказывали мне здесь сказки вроде той про золотой и серебряный топор».

Вспоминая те старые воспоминания, она прошла мимо пруда и оказалась на небольшом поле в глубине горы.

Несмотря на вечер, многие цветы пышно цвели.

«Смогу ли я сегодня встретить духа горы…?»

Оглядывая множество цветов, она искала «духа горы».

Сколько же она бродила по цветочному полю?

Наконец Со Ран заметила один [Чёрный Цветок].

В тот миг, когда она увидела цветок, её лицо озарилось, она подбежала и тихо заговорила перед ним.

— Господин Дух Горы~ Я здесь.

Как только голос Со Ран прозвучал, чёрный цветок дёрнулся.

Затем над чёрным цветком появилась фигурка крошечного старичка, который уселся со скрещенными ногами на бутоне цветка.

[Это ты, Ран-а? Хо-хо, давно не виделись.]

— Да, Господин Дух Горы. Прошёл почти месяц. Почему вы так поздно пришли?

Иногда, когда она поднималась на гору Пик Меча и находила [Чёрный Цветок], ей удавалось встретить [Духа Горы].

Этот крошечный дух в облике старичка, который появлялся только через [цветок], всегда хорошо выслушивал слова Со Ран и принимал её жалобы и подавленное разочарование.

[Хм, прости за это. В последнее время границы вокруг этой звёздной системы стали усиленно охраняться, так что пробиться стало немного сложно.]

— Что такое звёздная система?

[Я же уже объяснял раньше про неподвижные звёзды, разве нет?]

И была ещё одна причина.

Причина, по которой ей нравилось встречаться с этим божественным духом горы, заключалась в том, что он иногда делился знаниями, выходившими за пределы её воображения.

[…Ну, это нечто вроде того.]

— Вау… мир и правда огромен.

[Верно.]

— Тогда что вы имеете в виду под «прорывом через границу звёздной системы»? Кто-то её охраняет?

[Да. Более или менее… можно сказать, что дикий Бог-Дьявол держит в своих руках всю звёздную систему и плотно её охраняет.]

— Вау… что же это за Бог-Дьявол…?

[Ужасающее существо, которое сжимает всё звёздное небо в единую точку света и проглатывает целиком… Тебе не нужно знать больше. Знание слишком многого может, наоборот, принести вред. Пока что этот Бог-Дьявол не собирается причинять тебе вред… и тебе пока не нужно ничего знать.]

— Да. Спасибо, что проявляете заботу. Кстати… знаете ли, дух горы? В последнее время… разочарование стало только сильнее.

Со Ран излила духу горы то, что происходило с ней в последнее время, и то удушающее разочарование, которое она из-за этого чувствовала.

— Кажется, будто мир — это просто сценическая постановка. Конечно, смотреть спектакли с отцом было очень весело. Когда приходила труппа и давала представление… акробатика, воспоминания о просмотре спектакля — всё это было приятно… Но быть запертой внутри самого спектакля совсем не кажется приятным.

Разочарование судьбой этого мира.

Разочарование родителями, которые не говорят ей ни слова о своей личности.

Разочарование от того, что единственными приятными отдушинами для неё оставались беседы с Кан Мин Хи и разговоры с духом горы.

Среди бесчисленных разочарований она болтала с духом горы, который слушал и принимал их лучше всех.

И затем, в какой-то момент—

Дух горы, хорошо выслушавший историю Со Ран, слабо улыбнулся.

[Итак, если подвести итог… ты говоришь, что не интересуешься тем, чтобы стать величайшей под небесами, устала от этой удушающей повседневности и хочешь вырваться из сковывающих объятий своих родителей?]

— Да. Это было бы здорово.

[Ха-ха, не волнуйся слишком сильно. Ты хороший ребёнок. Поэтому… не забывай, что хорошие дети получают подарки.]

— А…? Подарок?

Со Ран озадаченно посмотрела на слова духа горы, а «дух горы» мягко улыбнулся и заговорил, постепенно втягиваясь обратно в чёрный цветок.

[Потому что скоро… реальность, куда более интересная, чем эта унылая реальность фиксированных повторяющихся концовок, развернётся перед твоими глазами. Когда это случится… личности твоих родителей, становление лучшим мастером боевых искусств под небесами — всё это станет бессмысленным… Ты скоро сможешь быстро вырваться из того, от чего так хочешь освободиться.]

— …Спасибо, даже за то, что сказали это.

[Хо-хо-хо-хо… Тогда… будем ждать дня, когда всё изменится…]

Пасусу—

После этих последних слов «дух горы» полностью втянулся в чёрный цветок, и цветок, закончивший с ней разговор, рассыпался в пустоте и исчез.

Словно его никогда и не существовало.

***

— Как думаешь, Ран чувствует себя очень затхло?

Со Ын Хён спросил, сидя на деревянном полу рядом с Ким Ён и наблюдая за вечерней зарей.

— Она же, по сути, врождённый Священный Сосуд, поэтому должна быть особенно чувствительна к потоку судьбы… Я думаю, может, я слишком безопасно устроил судьбу Необузданного Царства для неё.

— Возможно, это так, дорогой. Но… ты справишься? Если ты позволишь опасным судьбам появляться рядом с Ран, и она в итоге пострадает…

— Я довольно уверен, что свихнусь. Думаю, я только после рождения Ран понял, насколько поверхностна была моя ментальная дисциплина. Когда я узнал о Теле Раздирающего Жара… просто вспоминая, как я чуть не разорвал эту звезду от гнева…

Тело Раздирающего Жара.

Это была Небесная Кара, существовавшая внутри Со Ран.

Изначально Тело Раздирающего Жара — это Небесная Кара, которую можно было исцелить их собственными руками.

Но почему же тогда они намеренно выбрали не устранять Тело Раздирающего Жара?

Причина была проста.

В любом случае, чтобы Со Ран осознала свою сущность и поняла то «истинное тело» их, о котором она так любопытствовала, она должна была пробудиться к своей судьбе.

Она должна была прийти к осознанию судьбы [судьбы, которая преодолевает судьбу].

Но что значит преодолеть судьбу?

Это значит освобождение от сил, которые угнетают тебя самого.

Вот почему, даже проливая кровавые слёзы, Со Ын Хён и Ким Ён не устраняли Тело Раздирающего Жара.

Они ждали дня, когда Со Ран преодолеет Тело Раздирающего Жара, станет лучшим копьём под небесами, овладеет боевыми искусствами до предела и преодолеет проклятие Тела Раздирающего Жара через полное преображение.

Чтобы преодолеть свою Небесную Кару собственной силой.

Если это осуществится, тогда уж точно Со Ран не сможет не пробудиться к своей судьбе.

«Пока что направлять её судьбу таким образом может быть наилучшим курсом действий…»

Даже без Тела Раздирающего Жара судьба «преодоления судьбы» всё равно оставалась судьбой Со Ран,

И Со Ран продолжала бы пытаться что-то «преодолеть».

И среди этих вещей…

Возможно, это могло бы включать даже Со Ын Хёна и Ким Ён.

Но в последнее время Со Ын Хён размышлял, не были ли его меры слишком удушающими.

— Может… мы были слишком суровы, Ён-а?

— …Не знаю. Правда… говорят, нет правильного ответа, когда дело касается воспитания детей, и я думаю, это правда.

— Так ли это…?

Некоторое время посидев плечом к плечу с Ким Ён, Со Ын Хён вдруг вспомнил кое-что и заговорил.

— Скоро пятнадцатый день рождения Ран. Что, если… в качестве подарка на день рождения мы подарили ей то, что могло бы сделать её по-настоящему счастливой?

— Что за подарок?

— …Развитие цивилизации.

При словах Со Ын Хёна глаза Ким Ён загорелись.

— Мы, возможно, не сможем развить цивилизацию кардинально до уровня Земли… но если это ты, Ён, ты могла бы продвинуть её немного силой Освобождения. Ты так не думаешь?

— …Да. Это верно. Если всего немного… это хорошая идея. Было бы здорово, если бы этот ребёнок увидел это и стал счастлив.

— Тогда хорошо… Плетение судьбы я оставлю тебе.

— Да! Я сделаю всё возможное!

— Нет, давай сделаем всё возможное вместе.

Со Ын Хён быстро написал письмо Со Ран, затем взял Ким Ён за руку и вышел из дома.

И некоторое время спустя—

Со Ран, вернувшаяся после встречи с «духом горы», пришла домой.

Она прочитала письмо, оставленное Со Ын Хёном.

«Они вернутся через три дня…? И подумать, бывают времена, когда и Мать, и Отец отсутствуют вот так…»

Прочитав письмо, она некоторое время оглядывала теперь пустой дом.

Почему-то сегодня её дом казался больше обычного.

«Мой день рождения через три дня… Всё же… Хотелось бы, чтобы они остались со мной».

Их присутствие было удушающим, но их отсутствие заставляло её чувствовать себя опустошённой.

Возможно, такими и были родители.

Со Ран оглядела дом, оставленный Со Ын Хёном и Ким Ён, и начала готовиться к тому, чтобы самой управляться с делами.

Как раз в этот момент перед двором Со Ран собрались знакомые лица.

— Эй, Со Ран! Твои мама и папа просили нас проверить, как ты.

— Эй, Со Ран! Возьми этого мерзавца Чон Мён Хуна. Он так напился, что даже стоять ровно не может! Ку-ха-ха.

Это был Чон Мён Хун, богатый человек, живший в городе и считавшийся близким другом отца Со Ран, Со Ын Хёна.

И Бэк (Белая), которая, как говорили, была акушеркой при рождении Со Ран.

Оба от них сильно пахло алкоголем, явно пришедшие прямо с попойки, и волосы Бэк, которые она обычно собирала в хвост, были теперь полностью распущены.

— Этот проклятый… конемышечный ублюдок…

— Со Ран, этот парень совсем не в себе… так что уложи его немного.

— Ах, да, мисс Бэк.

— Со Ран, у тебя есть что поесть?

— Э-э… Есть немного конины, которую купил Отец…

— Чёрт… конина… Этот человеческий ублюдок Со Ын Хён наверняка купил её специально, чтобы я не приходила… Забудь, я не буду есть, потому что это слишком мелко.

Пробормотав себе под нос, Бэк уложила Чон Мён Хуна в главной комнате, затем плюхнулась рядом с ним и позвала Со Ран.

— Со Ран! Разведи огонь… и приходи спать здесь с нами.

— Дааа…

Со Ран разложила постельные принадлежности и, закончив приготовления ко сну, медленно легла рядом с Бэк.

Но в этот момент Бэк крепко обняла Со Ран и поместила её между собой и Чон Мён Хуном.

— Ооох, этот прелестный маленький ребёнок… Как же ты мила каждый раз, когда я тебя вижу, Со Ран…?

— У-у-ук… Мисс Бэк…

Со Ран закашлялась, будучи задушенной большой грудью Бэк, и почувствовала, как у неё начинает кружиться голова от сильного запаха алкоголя, исходившего от них обоих.

— Хмм? Ой, прости. Это потому, что я просто использую человеческую женскую форму, когда Трансформируюсь… На самом деле, если ты не против, нам обоим было бы лучше, если бы я просто показала тебе свою обычную форму… но тогда ты, вероятно, упадёшь в обморок, так что я останусь в этой форме, пока ты не пробудишься к своей судьбе…

— …Может, потому что ты пьяна, но я не понимаю, о чём ты говоришь, мисс Бэк.

Но не успев закончить речь, Бэк заснула и не дала ответа.

Затем вдруг раздался голос Чон Мён Хуна.

— …Со Ран. Этот мир кажется тесным, и ты чувствуешь себя очень затхло, не так ли?

— …

— Ничто на самом деле не идёт так, как тебе хочется… но не слишком расстраивайся. Прямо сейчас ты… по нашим меркам, словно младенец, завёрнутый в пелёнки… и такому младенцу нужно немного больше защиты… Это… почему…

Чон Мён Хун, бормотавший свои советы словно в полусне, вскоре полностью заснул.

Со Ран не знала, радоваться ли ей или раздражаться из-за вторжения этих пьяниц.

«…Ну, думаю, это вроде как весело».

Именно они развеяли горькое разочарование, подкравшееся, пока её родителей не было.

Однако…

Даже Чон Мён Хун и Бэк не могли полностью прогнать удушающее разочарование, которое чувствовала Со Ран.

«Мать… Отец…»

Устроившись между Бэк и Чон Мён Хуном, Со Ран закрыла глаза и начала засыпать.

Под её закрытыми веками ожило воспоминание.

Оно было о том времени, когда в область, где они когда-то жили, приехала странствующая труппа.

Она вспомнила, как была в восторге, наблюдая за их выступлением.

И среди них она особенно вспомнила акробата, который ходил босиком по канату, снова и снова проходя туда-обратно по этой верёвке.

«Я… на самом деле не хочу становиться величайшей под небесами или что-то в этом роде…»

Хотя она никогда не рассказывала об этом родителям, у Со Ран была одна мечта.

Тело Раздирающего Жара, величайшая под небесами, определённое царство боевых искусств…

Её ничто из этого не интересовало.

Всё, чего она хотела, — это просто стать независимой от родителей…

И когда-нибудь, полагаясь лишь на собственные силы, она хотела стать акробаткой и ходить по канату.

Идя по канату, она хотела поразить своих родителей всех лишь своей собственной силой.

Лишь это было тем, чего она по-настоящему желала.

***

Где-то в глубинах хаоса Внешнего Моря.

Огромный чёрный цветочный червь, которого когда-то отбросил Со Ын Хён и который обосновался в области хаоса, извивался.

Зрачки червя пересекали далёкое пространство-время и отражали звёздную систему, куда группа Со Ын Хёна отправила воплощения и построила колыбель для его ребёнка.

Червь, Небесный Почтенный Древа Сал, пробормотал голосом, наполненным чем-то вроде восторга.

: : Условия почти выполнены. Всё, что осталось… : :

Ккудук, кудудудук…

И затем—

Изнутри тела Небесного Почтенного Древа Сал начали изливаться «прозрачные семена».

То есть древние формы древней силы.

: : Это заключить достопочтенного и направить судьбу достопочтенного через забытые возможности… В этот миг, когда твои проводники стали бесцветными, я стану твоим проводником… : :

Пасасасаса—

И вот, прозрачные семена, выпущенные Небесным Почтенным Древа Сал, дрейфовали через огромное пространство-время и направлялись к Кораблю, Ступающему по Преисподней, который плыл к Небесному Почтенному Времени.

---

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.
Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 774 глава.