Весенний сон (1)
Чваак!
Край стула ударил Ким Ён в лоб, и, поскольку она не использовала внутреннюю энергию для защиты, из её головы потекла кровь.
— Что ты только что сказала? Повтори.
Однако Кан Мин Хи, не обращая внимания на кровотечение Ким Ён, набросилась на неё и схватила за воротник.
— Повтори!
Куваанг!
Кан Мин Хи швырнула Ким Ён о стену за воротник и закричала.
— Для Со Ран… ты не понимаешь, что ты для неё значишь? Ты говоришь это, потому что не понимаешь, что случится с тем ребёнком, если ты исчезнешь? Даже сейчас, с уходом всего лишь Чон Мён Хуна и О Хён Сока, она не может контролировать себя и слоняется под кайфом, и ты даже не можешь это остановить, и что же? Ты уходишь? Ты вообще сейчас осознаёшь, что ты мать Со Ран!?
— …
— Я знаю, что ты любишь Со Ын Хёна. Я знаю, что это чувство невообразимо глубоко и сильно. Вот почему… я думала, что такая, как я, недостаточно хороша… и уступила тебе. Но… что это такое? Со Ран… Со Ран нужно защищать, Ким Ён…
Всё ещё держа Ким Ён за воротник, Кан Мин Хи опустила голову.
Увидев её такой, Ким Ён молча подняла два парных копья, которые держала.
Сразу же после этого,
Туванг!
Ким Ён ударила древком копья в живот Кан Мин Хи и отбросила её к противоположной стене.
— Ке-хек! Т-ты маленькая…!
— Возьми себя в руки, Мин Хи-онни.
— Что…?
— Думаешь, я ухожу, потому что хочу? Ты вообще представляешь, какая решимость требуется мне, чтобы стоять здесь сейчас?
— …
— Если кто-то должен уйти… то это должна быть я. Потому что я… сильнее тебя, Мин Хи-онни. Будь то наследие предыдущего поколения или что-то ещё, это я использую его, и это я стала сильнее через него. А Мин Хи-онни… ты самая чувствительная среди нас.
Кан Мин Хи не возражала. Она лишь кашляла, сползая по противоположной стене.
— Мы должны были послать сигнал, если получим преимущество, но даже спустя все эти годы не было ни единого знака. И это Со Ын Хен, а не кто-либо другой! В этой ситуации, когда дорога каждая секунда… это я должна идти. Если это ситуация, где нужна моя сила… то это я должна идти…
— …Место, где нужна твоя сила… здесь тоже есть, Ким Ён…
Кан Мин Хи пробормотала горькое замечание.
— Здесь есть ребёнок… который может полностью развалиться, если у него не будет материнской любви…
— …
— Я… ничего не могу сделать, чтобы помочь. Я могу быть только её подругой… Я не могу быть её матерью… Да. Я просто немного умна, но я жалко слаба… и самая бесполезная среди нас. Так что… потому что я ничего не могу сделать, я срываюсь на тебе, не так ли.
Она опустила голову и рухнула на пол.
— …Прости. Я ничего не могу сделать сама. Так что, пожалуйста… останься, чтобы Со Ран не развалилась. Там, снаружи, у неё могут быть другие, но здесь она одна…
Шёпотшёпот—
От переполоха в личной комнате Кан Мин Хи снаружи нарастал гул голосов.
И среди этого шума Ким Ён медленно пошла к Кан Мин Хи.
— …Как и ожидалось. Онни должна быть той, кто останется.
— …Что?
— Даже если я уйду… если не будет сигнала, ты всё равно придёшь через год. Не так ли?
— …
— Так что… я скажу это здесь и сейчас. Я уйду, так что ты оставайся здесь, сколько бы лет ни прошло. Из этого места защищай Ран… защищай самую драгоценную часть меня и его.
— …Я… могу блокировать атаки спереди. Могу браться за тяжёлые вещи. Могу заслонять грязь своим телом, но… я ничего не могу сделать с разбивающимся сердцем.
— Не нужно ничего делать. Просто… будь рядом с ней.
— Что…?
И только тогда Кан Мин Хи вздрогнула при виде стойки Ким Ён, держащей парные копья.
— Погоди, не говори, что ты…
— Я собираюсь… рискуя жизнью, передать это сердце моей дочери перед уходом. Так что… Онни, пожалуйста, стань свидетелем этого. Только этого… достаточно.
Закончив речь, Ким Ён открыла окно личной комнаты Кан Мин Хи и выпрыгнула.
Кан Мин Хи поспешно бросилась за ней и выпрыгнула из здания.
Она тоже тренировала свои боевые искусства до уровня как минимум пикового мастера, так что прыжок на такое расстояние не составлял проблемы.
Вскоре Кан Мин Хи смогла заметить Ким Ён, двигающуюся далеко впереди.
«Ты всегда впереди… всегда…»
Спустя некоторое время.
Ким Ён остановила карету, покидавшую город Чонъён и направлявшуюся, казалось, к какой-то вилле.
— Ран-а. Ты там?
Изнутри донёсся голос Со Ран.
— …Ма… ма…?
Голос дрожал, будто она зябла.
По этой физической реакции Ким Ён поняла, что Со Ран довольно сильно зависима.
— Выйди на минутку.
— …Кучер, поехали! Немедленно!
— Хей-я!
Но вместо ответа Ким Ён Со Ран поторопила кучера, и тот хлестнул лошадей, выгоняя карету из города Чонъён.
Наблюдая за этим, Ким Ён тихо вздохнула и последовала за каретой.
Через некоторое время, когда карета достигла места вдали от города Чонъён—
Хууунг—
Ким Ён взмахнула копьём и сорвала крышу с кареты.
Кучер закричал, а внутри Со Ран поднялась с искажённым лицом, сжимая в обеих руках пистолеты.
— Мама… пожалуйста… просто оставь меня в покое.
Боевой Метод в Стиле Хён — Переработанный.
Метод Стрельбы в Стиле Хён.
Двойные Клыки.
Туванг, Туваанг!
Волны разошлись от обоих стволов, и пули, усиленные до предела Со Ран, выстрелили прямо в Ким Ён.
Но в тот миг Ким Ён двинула копьём, словно танцуя, мягко отбив обе пули.
Туванг!
Отражённые пули срикошетили и взорвались на дороге по обе стороны от Ким Ён.
— Онни, пожалуйста, просто проследи, чтобы кучер не умер.
Она кратко попросила Кан Мин Хи, только что поспевшую, затем схватила свои парные копья и приняла стойку.
«Это же…»
Кан Мин Хи узнала, что собирается использовать Ким Ён.
Кугугугук!
Казалось, будто сила воли искажает реальность.
В то же время воля Ким Ён вырвалась наружу, и торжественное сияние начало окутывать её.
Вхождение на Небеса за Пределами Пути.
Когда человек достигает вершины Боевых Искусств, путь, которым он шёл, неизбежно специализируется в зависимости от того, как он применял и тренировал свои Боевые Искусства.
Бесформенный Меч — это свобода, Превосходящая Сияющая Сабля — скорость, Восемьдесят Квадриллионов Копьев с Наконечником Молнии — пронзание, а Клинок Четырёх Сокровищ, Уничтожающий Небеса, — разрушение.
А вершина Боевых Искусств, достигнутая Ким Ён—
Если её нужно классифицировать, это вершина Культивации Внутренней Энергии.
«Полное Цветение».
Пасасасаса—
В то же время обильные многочисленные лепестки цветущей айвы великолепно расцвели от Ким Ён и начали окрашивать окрестности.
Глаза Кан Мин Хи расширились.
Цветы айвы цвели из каждой части тела Ким Ён.
Даже Вхождение на Небеса за Пределами Пути, или Первую Стадию Проявления, уже было трудно проявлять в этом мире.
Как объяснял Белокрылый Небесный Пегас, «Цветочное Поле Западного Неба» — это, в буквальном смысле, место, где можно использовать «только силу, дарованную при первоначальном назначении жизни».
До Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку, можно едва-едва считать силой, разрешённой людям…
Но с Вхождения на Небеса за Пределами Пути и далее — это явно царство за пределами человека.
Поэтому изначально Ким Ён должна быть ограничена в использовании Вхождения на Небеса за Пределами Пути.
Но несмотря на это, она использовала Вхождение на Небеса за Пределами Пути здесь.
Что это означало?
Кугугугугугу!
«…Так вот она, твоя решимость».
Сгусток [силы] в форме лепестков айвы простёрся к небесам, формируя столб света, соединяющий небо и землю.
Из-за одной лишь Ким Ён и её Культивации Внутренней Энергии Небо и Земля содрогнулись.
Со Ран тупо уставилась на Ким Ён, будто действие наркотиков полностью прошло.
Внутри столба света Ким Ён, проявляющая силу более грозную, чем любое огнестрельное оружие, более мощную, чем любое оружие, существующее в этом мире, была, в буквальном смысле, чудом.
[Ты бы… взяла меня за руку?]
И изнутри того бледно-розового столба света Ким Ён протянула руку к Со Ран.
Со Ран, словно заворожённая, протянула руку к Ким Ён.
В тот же миг—
Туванг!
Ким Ён схватила руку Со Ран и оттолкнулась в небо.
Отталкиваясь в небо без конца, она держала Со Ран на руках и направилась куда-то.
Глаза Со Ран постепенно расширялись.
[Мама… куда мы идём…? Там остатки повстанцев Королевства Хён. Королевство Со собирается запустить новое оруж…]
И прежде чем она даже закончила говорить—
Словно правительство Королевства Со засекло Ким Ён, несущуюся по небу, они запустили нечто.
Туванг!
Огромный снаряд, насыщенный внутренней энергией более дюжины пиковых мастеров, полетел в сторону Ким Ён.
И, увидев тот снаряд, несущий силу подавляющего взрыва, Ким Ён спокойно сжала свои парные копья.
[Смотри, дитя. Если ты действительно ненавидишь Боевые Искусства… можно просто думать о них как о танце. Я… тоже сначала выучила его от него как танец.]
В тот момент Со Ран почувствовала, будто то, что держит Ким Ён в руках, — не парные копья, а два веера.
И в следующий миг—
Хууунг!
Когда Ким Ён взмахнула парными копьями в ритме своего танца, веерообразный водопад Ган-ци распылился в небо, укрывая небеса мягким розовым светом и разрывая снаряд Королевства Со.
Не было звука.
Взрывная сила, содержавшаяся в снаряде, была полностью поглощена подавляющей мощью Ким Ён, исчезнув без следа. Повернувшись в сторону Королевства Со, Ким Ён метнула ещё несколько бомб из Ган-ци и затем, без паузы, мгновенно вернулась с Со Ран туда, где они были.
— Ух, ух…
[Было весело?]
Ким Ён посмотрела на Со Ран и тепло спросила.
Со Ран ответила в оцепенении.
— …Да.
[Хорошо. Я рада.]
Ким Ён тепло улыбнулась и обняла Со Ран.
[Мама скоро уйдёт.]
— Ч-что…?
[Но не забывай, Ран-а. Как мама только что показала тебе… мы — существа, владеющие силой, близкой к божественной технике. Только потому, что тело уходит, не значит, что мы по-настоящему исчезаем. То же самое для твоего отца, Чон Мён Хуна и О Хён Сока… Всё, чего мы когда-либо хотели, — чтобы ты достигла этого царства и открыла путь к Бессмертному Вознесению.]
— …!
[Мы не умираем, Ран-а. Так же, как «сила человека», которую я показала тебе мгновение назад, по-настоящему существует… так же существует и возможность, что мёртвые могут оставаться с тобой, что они могут наблюдать за тобой…]
Скрииии…
Ким Ён обняла Со Ран ещё крепче и улыбнулась.
[Даже если мама уйдёт… будет кто-то, кто любит тебя так же сильно, как мама… кто останется с тобой.]
— М-Ма… мама…
[И… через неё я всегда буду с тобой.]
Сердце, которое нельзя передать словами!
Внутри подавляющего столба внутренней энергии Ким Ён Со Ран мельком увидела новое царство и приняла сердце Ким Ён.
[Так что… будь счастлива. Я не буду говорить такие вещи, как «иди и найди свою судьбу» или «живи, как мы желали». Просто будь счастлива, всегда… Я буду наблюдать за тобой вместе с ним. Моя… любимая дочь.]
Пасасасаса—
Кан Мин Хи наблюдала, как в рамках законов мира, навязанных Небесным Почтенным Древа Сал, Ким Ён на мгновение грубой силой власти проигнорировала эти законы и исчезла вместе со своим воплощением.
Помимо исчезновения воплощения…
Даже если она вернётся к своему основному телу сейчас, она будет тяжело ранена.
И даже в таком состоянии она наверняка будет сражаться рядом с Со Ын Хёном.
Кан Мин Хи держала Со Ран и, глядя на теперь полностью испарившуюся Ким Ён, горько улыбнулась.
— Ты всегда… опережаешь меня и уходишь вперёд, Ён-а.
Пока Кан Мин Хи смотрела на Ким Ён, ставшую матерью и теперь совершенно непобедимую…
Она подняла всё ещё ошеломлённую Со Ран на ноги.
— Возьми себя в руки, Со Ран. Встань. Встань и иди сама. «Счастье», о котором говорила твоя мать… определённо не означало быть настолько под кайфом, что даже не можешь идти. Так что… отныне иди на своих двоих. Независимо от пути.
Со Ран открыла рот, словно собираясь что-то сказать Кан Мин Хи, затем закрыла его.
И затем…
Стряхнув действие наркотиков, она теперь твёрдо шла на своих ногах, направляясь в город Чонъён.
— …Куда ты собираешься идти?
— …Хи-онни.
Со Ран на мгновение оглянулась на Кан Мин Хи.
— Я хочу пойти… в то царство, что показала мне моя мать.
— …Вхождение на Небеса за Пределами Пути, значит…? Ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха!
Кан Мин Хи рассмеялась.
[Судьба, которая преодолевает судьбу] — такова была сущность Со Ран.
До сих пор это противоречие было так запутано, что она не могла даже найти правильный путь.
Но теперь, наконец…
Она могла видеть, что судьба Со Ран наконец начала находить свой должный путь.
Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше.
Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 778 глава.