Глава 1. Прыжок в песок

Глава 1. Прыжок в песок

Переход закончился не привычным хлопком воздуха, а ощущением, будто с плеч сняли тяжелый рюкзак, набитый кирпичами. Адам сделал шаг из портала и чуть не улетел носом в красный песок, потому что его тело, привыкшее к земной гравитации, вложило в движение слишком много силы.

Он спружинил, перекувырнулся в воздухе с неестественной легкостью и мягко приземлился на ноги, подняв облачко пыли.

— Добро пожаловать на курорт Красная Пыль, — объявил он, раскинув руки. — В программе: бесплатный солярий, песочные ванны и полное отсутствие сервиса.

Селена и Амелия вышли следом. Их реакция была мгновенной. Селена, ожидая привычного веса, сделала резкое движение и подпрыгнула на три метра вверх. Ее глаза расширились от удивления, но кошачья грация позволила ей приземлиться на валун с изяществом балерины.

— Что с гравитацией? — спросила она, осматривая свои руки. — Я чувствую себя... пустой.

— Не пустой, а легкой, — поправил Адам. — Мы на планете, где притяжение слабее земного. Для местных мы — тяжеловесы, но двигаемся как пушинки.

Амелия, услышав это, улыбнулась своей самой хищной улыбкой. Она слегка оттолкнулась от земли и взмыла в воздух, описав дугу в добрых двадцать метров. Она приземлилась на вершину высокой скалы, даже не сбив дыхания.

— О, мне это нравится! — прокричала она сверху, глядя на них. — Адам, посмотри! Я могу запрыгнуть тебе на шею с разбега, и ты даже не пошатнешься. Это открывает такие перспективы для нашей спальни!

— Побереги энтузиазм для местных аборигенов, тигрица, — рассмеялся Адам. — Хотя идея мне нравится.

Он огляделся. Пейзаж был суровым, но красивым. Бескрайняя пустыня всех оттенков охры и ржавчины, фиолетовое небо и далекие горы на горизонте. Солнце здесь было меньше, чем на Земле, но для вампиров это было только плюсом. Никакого дискомфорта, только приятное тепло.

— Вводный инструктаж, — сказал Адам, когда девушки вернулись к нему. Амелия спрыгнула со скалы, приземлившись так легко, словно была сделана из воздуха. — Мы на Барсуме. Ну, или на Марсе, если по-нашему. Здесь идет вечная война между двумя городами-государствами, а в пустыне живут четырехрукие зеленые ребята, которые любят стрелять во все, что движется.

— Четырехрукие? — переспросила Амелия, заинтересованно приподняв бровь. — Это же в два раза больше возможностей... для массажа, конечно.

— И для того, чтобы держать четыре меча, — отрезвила ее Селена. — Оружие?

— Местные используют мечи и примитивные, но мощные лучевые винтовки, — пояснил Адам. — Но главная фишка этого мира — Девятый Луч. Источник бесконечной энергии. Летающие корабли, супероружие — все работает на нем. Наша цель — получить эту технологию. И не дать местным себя убить, хотя с такой гравитацией это будет сложновато.

— Тихо, — вдруг сказала Селена, поворачивая голову на восток. — Вибрация. Кто-то приближается. Верхом.

Адам прищурился. Он знал, кто это. Тарки. Зеленые марсиане.

Через минуту из-за дюн показался отряд. Это были гиганты под три метра ростом, с зеленой кожей, внушительными клыками и четырьмя руками. Они ехали на странных восьминогих существах, напоминающих безволосых лошадей-переростков с широкими пастями.

Увидев троицу «мягкотелых» пришельцев, вожак отряда — Адам узнал в нем Тарса Таркаса по шрамам и царственной осанке — поднял руку, останавливая своих воинов. Они наставили на гостей длинные винтовки.

— Кажется, нас хотят взять в плен, — скучающим тоном заметила Амелия. — Как банально.

— Никакого плена, — сказал Адам, выходя вперед. — Мы здесь не жертвы. Мы — туристы с очень плохим характером.

Один из молодых тарков, решив не ждать приказа, выстрелил. Синий луч энергии прорезал воздух, целясь Адаму в грудь.

Но Адам даже не сдвинулся с места. Он просто поднял руку. Телекинетический щит, усиленный его волей, принял удар. Энергия расплескалась о невидимую преграду, не причинив вреда.

В следующую секунду Адам сжал кулак. Винтовка в руках стрелявшего тарка хрустнула и согнулась пополам, словно была сделана из пластилина.

Зеленые гиганты замерли. Их ездовые животные тревожно зарычали.

— Плохая идея, — громко сказал Адам на общем языке, который транслировал ему Омни-ключ. — Очень плохая.

Селена сорвалась с места. Благодаря низкой гравитации она двигалась быстрее, чем глаз мог уследить. В одно мгновение она оказалась на спине животного позади одного из воинов, приставив свой клинок к его горлу.

Амелия же решила устроить шоу. Она подпрыгнула в воздух метров на пятнадцать и с силой обрушилась вниз, ударив кулаком в песок перед строем тарков. Ударная волна, усиленная ее вампирской мощью и кинетикой падения, сбила с ног передний ряд животных. Тарки повалились в пыль, теряя оружие.

— Кто следующий? — спросила Амелия, отряхивая пыль с плаща. — Я только разогрелась.

Тарс Таркас, единственный, кто удержался в седле, смотрел на них не с яростью, а с глубоким, почти суеверным шоком. Он опустил свое копье.

— Вы... прыгаете как белые обезьяны, но деретесь как демоны, — прорычал он. — Кто вы?

Адам подошел к нему, переступая через пытающихся встать воинов.

— Мы друзья, если вы умеете быть вежливыми, — улыбнулся он. — И очень большая проблема, если не умеете. Я Адам. А это мои очень нежные и ранимые спутницы. Советую не злить их, у них строгая диета, и они могут сорваться.