Недостаточно калорий

«Куда вы направляетесь?»

— Домой.

«Пункт назначения — дом в Сайтаме».

К счастью у меня был Quo Vadis и дорога хоть и потрескалась и заросла сорняками, всё ещё была узнаваема.

Если буду осторожен, смогу вернуться.

«Укажите транспорт, который хотите использовать».

— Даже если попробую заказать такси, оно не приедет, и автобусы не ходят.

Туман густой, а на дороге полно брошенного транспорта, потому ехать небезопасно.

Ну, от JR тоже не стоит что-то ждать.

— По пути добуду продукты.

«Через тридцать метров круглосуточный магазин».

— Давай зайдём.

После того, как вышел из раменной, снова оказался в тихом Икебукуро.

Так зловеще, будто это место никогда не было шумным.

Насколько я видел через туман, никаких монстров не видать.

Вот я дурак, что ещё пару часов назад шастал по улицам так, будто я тут главный. По сути был на грани.

— ... Кстати, забыл этим воспользоваться.

Я запустил стратегию выживания.

Надо же выбрать навык.

Убийца вредителей

Привлечение насекомых

Репеллент от диких зверей

— Тут даже думать ни к чему.

«Приобретён репеллент от диких зверей».

Вроде как это работает против всех видов диких зверей.

С ним если встречу ту гигантскую собаку... Ооками, возможно она просто от меня сбежит.

— Поднять до максимума?

«Из-за дефицита калорий не рекомендую».

— Хм.

Я определённо чувствую голод.

Я наелся фальшивых гёдза, но от голода не отделался.

— Quo Vadis-сан, вопрос.

«Слушаю».

— Сколько калорий надо для усиления навыка?

«Около трёхсот калорий, это около одного шоколадного печенья. Но с навыком бойскаута обойдётся двое дешевле».

Кстати, что-то такое я слышал, когда выбирал войска.

Достать шоколадное печенье не так уж и сложно.

Когда-то им можно было вдоволь наесться, главное плати. А теперь добыть питание стало непросто.

«Вы скоро доберётесь до пункта назначения».

— Это там?

Пробираясь через туман, я увидел знакомую электрическую вывеску.

Довольно грязная, но зелёный листок с оранжевой надписью Always был мне хорошо знаком.

Это сетевой магазин, который можно найти практически везде в Канто.

У них обычные обеды и гарниры, но есть оригинальные сладости, и они рекламируют исторические драмы и аниме для детей.

— Конечно же закрыто.

С улицы видно, что свет не горит, и когда подошёл ближе, понял, что внутри никого.

Я толкнул дверь, и она без проблем открылась.

— Простите за вторжение.

«Калории, где же вы? |ω・)».

***— Ува... Никогда не был в пустом магазине.

Середина дня, а тут темень.

Интересно, как давно тут был хотя бы кто-то?

И куда пропали сотрудники и клиенты?

Изучая полки, я понял, что на них выставлено не так много товаров.

Оставшееся уже испортилось и было бесполезно.

— Можно ведь не платить? Это же чрезвычайная ситуация.

«Предметы первой необходимости, такие как мыло в бумажной упаковке, можно использовать, но шампуни и моющие средства в пластиковых упаковках непригодны».

— Quo Vadis, тихо.

«(-.-)y-».

— А теперь еда...

«Заморозка, а так же хлеб, всё испорчено».

На полках стояло то, что когда-то было онигири, обедами и сэндвичами.

Всё почернело, высохло и превратилось не понять во что.

— Тогда эта полка.

Я искал закуски и лапшу.

Я думал, что уж они-то точно могут храниться целую вечность.

— Что это цветастое?

«Похоже на плесень».

Вся закуска имела странный цвет и запах, когда я открывал упаковки.

Лапка не отличалась и была совершенно несъедобна.

Некоторые упаковки разваливались в руках, стоило только взять в руки.

— Что одно, что другое. Ничто не пережило срок годности.

«Ваш любимый рамен быстрого приготовления весь испортился».

— Чёрт... А я-то думал, что хотя бы эта еда выживет.

«Советую обратить внимание на консервы».

— Точно.

В консервах точно никакой плесени не будет.

В таких магазинах они должны быть.

— Консервированная скумбрия, конвертированные крабы, консервированный тунец, кабаяки, мандарины, сладкие бобы, где вы все?

«Не видать».

На полках была лишь пыль.

Я заглянул под полки, но и там только пыль.

— ... Попробую поискать.

«Вряд ли что-то будет».

— Погоди-ка... Что-то есть.

Я увидел результаты поисков, покрытые пылью.

«Вкус тунца без масла и соли», сто девяносто калорий на банку.

Вот бы ещё без масла, но с солью, но лучше это, чем вообще ничего.

— Пусть в кармане дожидается... Дальше.

Холодильная камера похоже давно сломалась, внутри была комнатная температура.

На полках были раздувшиеся ста пятидесяти миллилитровые банки из-под кофе и пластиковые бутылки с содержимым странного цвета, ничего из этого брать мне не захотелось.

Только минеральная вода была в норме, вот её пару бутылок я и взял.

«Похоже больше ничего».

— Эй, эй, как-то грустно, что в магазине еды нет.

«Мы не осматривали подсобные помещения».

— Может там запасы остались...

Бряц.

— ?!

Я услышал какой-то звук и сразу напрягся.

Взяв керамический нож, я стал присматриваться.

Не зря захватил его в раменной.

Прислушиваясь, я услышал звук со стороны кассы... За дверью в подсобном помещении.

— Служебное помещение.

«Может сотрудник?»

— Кто его знает.

Если там человек, встречу его с распростёртыми объятиями, но вероятно это какой-то монстр.

Не хотелось бросать запасы, но почему-то мне казалось правильным не проверять это помещение.

«Знаете поговорку: кто не рискует, то не выигрывает?»

— А ты «любопытство кошку сгубило»?

«Кто не рискует, тот не пьёт шампанского».

— Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

«Кто опасности не боится, того она сторонится. У меня ещё десять есть. Продолжим?»

— Откуда ты их все знаешь?

«Цитаты из электронного словаря пословиц».

— Не честно, ИИ.

«(￣3￣)〜♪».

Хоть мы и общались беспечно, это не значит, что меня не волновал источник шума.

Было бы здорово, если бы тут оказался хозяин или ещё кто-то.

Он мог бы рассказать, что случилось с миром, и поделиться едой.

— Всё же загляну.

«Будьте осторожны».

Я подошёл к двери, стараясь не шуметь, и заглянул.

Из-за слабого освещения и отсутствия ламп я не мог ничего разглядеть.

— Quo Vadis, свет.

«Вас понял».

Когда направил свет фонарика, я увидел источник шума.

Какое-то животное копошилось в коробке с лапшой быстрого приготовления.

Зверь, похожий на большую собаку.

Тёмные глаза, большая пасть с острыми зубами, он чем-то напоминал миниатюрного льва.

— Простите за вторжение.

«Прошу, располагайтесь (・ↀ・;)».

В любом случае зря я сюда зашёл.

Я попытался закрыть дверь, но не вышло.

— Гр-р-р-р-р.

— Хи.

Жуткая рожа была прямо передо мной.

Тяжёлое дыхание. Ещё немного и в нос вцепится.

Оно было готово вцепиться в меня, но я успел использовать кофейную машину, в которую врезался, как щит.

Теперь надо подниматься и бежать.

— Репел... Нет, усиление бойскаута.

«Бойскаут повышен до 3 уровня».

«Навыки повышены: Повышение базовых физических навыков 3 ур, небольшой перерыв 3 ур, наблюдение за птицами 3 ур».

«Владение ножом разблокирован».

Не зря принял решение.

У меня появился навык, подходящий для этой ситуации.

— Приобрести и улучшить.

«Приобретён навык владение ножом».

«Владение ножом повышен до 2 уровня».

— Фх, фх.

Я оттолкнулся от кофе-машины и толкнул пса.

Я сразу же встал и взял керамический нож обратным хватом.

И ударил в левый глаз пса... Но цель сместилась, и я порезал щёку.

— Тело само по себе двигается?.. Надо ещё усилить.

«Предупреждение, недостаточно калорий».

— Продолжить!

«Владение ножом повышен до 3 уровня».

Я думал о том, что дальше.

Но если в этой ситуации не сделаю всё возможное, то умру.

Я перехватил обратным хватом керамический нож для фруктов, размахивая им...

И нападавшая собака быстро отстранилась.

Сохраняя дистанцию, она угрожающе зарычала.

«Владение ножом оптимизирует движение с оружием, чьё лезвие составляет шесть сантиметров и меньше».

— И что это значит?

«Он не предназначен для боевых действий, потому не будьте самоуверенным».

И этого достаточно.

Мало того, что я с ножом лучше обращаюсь, так ещё и двигаюсь лучше.

Доказывало это то, что я тут уже секунд десять с собакой борюсь.

— Но так вопрос не решить. И она вроде уходить не намерена.

«В глазах присутствует жажда убийства».

— Если вцепится, то порвёт.

«Есть риск заражения. Избегайте ран».

Нельзя позволить себя зацепить.

Только и покончить с врагом я не могу.

Стоит повысить уровень владения ножом и заставить врага открыться.

— Владение ножом...

«Предупреждение, недостаточно калорий».

«Продолжение приведёт к обмороку из-за анемии».

— Воспользуюсь козырем.

Я достал из кармана то, что придерживал на всякий случай.

Вообще не хотелось это использовать.

Использовав нож, я прочертил полукруг.

Отличная техника, так легко получилось снять крышку.

В руке у меня банка... «Вкус тунца без масла и соли».

«Собрались восполнить калории?»

— Вот что я собрался.

Я протянул банку, и пёс сразу же отреагировал.

Похоже ощутил запах.

Нос дёрнулся, и из пасти стали капать слюни.

— Вот, пёсик, хочешь есть? Вкусно? Хочешь ведь?

— Г-р-р-р-р-р.

Я перемещал банку из стороны в сторону, управляя взглядом собаки...

А потом выбросил наружу через полуоткрытую дверь.

— Иди, возьми!

— Уф, уф!

И он ломанулся за банкой.

Я же закрыл дверь и заблокировал попавшимся под руку зонтиком.

Теперь я в безопасности.

— Хи-хи-хи, смог прогнать.

«Неприятно получилось».

— Что?

«Вы же теперь тут заперты».

— Точно, а я и не подумал.

«／(^o^)＼オワタ».

Других вариантов всё равно не было.

А собака с удовольствием там жрала тунца.

Причина, почему она ела лапшу быстрого приготовления и напала на меня, была проста.

Просто она голодна.

«Назову этого пса карадзиси[1]».

— Может комаину[2]?

«И так можно».

Он и правда напоминает каменные изваяния собак из храмов.

Но мне было как-то не до названия.

Мне в любом случае придётся выйти на улицу, а значит и с собакой придётся что-то сделать.

— Ну и что теперь делать?..

«Может ещё раз покормить?»

— Это же дикий зверь.

Покорми зверя, он к тебе и привяжется, выдумка это всё.

Вот отдал ему банку с тунцом, а он вернётся и типа скажет: «Давай ещё или я закушу тобой».

Это же дикое животное. Чтобы его приручить, надо много времени, сил и еды.

— Придётся ещё что-то придумать.

«... Ох?»

Тут откуда-то заиграла трескучая мелодия.

Снаружи... Из тумана появилась чёрная тень.

— Опять дроны?

«Кил ю дроны».

Появилась коробка с пропеллером... Кил ю дрон.

Похоже он эту местность патрулирует, и тут шум услышал.

Хуже не придумаешь. Мало мне карадзиси было.

«Мазафака!»

— Ваф?!

«Кил ю, кил ю, кил ю».

— Ваф, ваф!

Но ситуация стала развиваться неожиданным образом.

Кил ю дрон и карадзиси сцепились между собой.

И дрон сразу же использовал пулемёт.

Но зверь без проблем смог уйти от выстрелов... Просто безумное проворство.

— Бой между карадзиси и кил ю дроном начался...

«Так ведь даже лучше».

Не нулевые шансы на то, что они нокаутируют друг друга.

Я же спрятался за стойкой и следил за тем, что будет.

«Как думаете, что победит?»

— ... Скорее всего кил ю дрон.

Всё же у него мощное оружие в виде пулемёта, а ещё он летает.

Карадзиси хоть и проворный, но своими клыками и когтями он врага не достанет. Тут без шансов.

«Надо же, карадзиси есть чем ответить».

— А? Это ещё что?

Вопреки ожиданиям зверь нанёс удар.

С виду просто лает, но почему-то дрону от него доставалось.

Будто его невидимым кулаком лупят.

«Этот лай... Возможно это-то вроде эхо-локации кита».

— Это-локации?

Когда спросил, на экране отобразилась соответствующая статья.

Кашалоты?

Самый громкий разговор в мире?

Интересно конечно, но мне сейчас не до чтения. Потом почитаю.

— Значит они на равных...

«Преимущество у дрона».

Гигантская собака возле раменной даже не почесалась после нападения.

Но у карадзиси всё не настолько хорошо.

По нему попали, и он подволакивал переднюю левую лапу.

Стоило чуть замедлится, и вот псу снова досталось.

«Х-х-х-х-хит!»

— Гаф...

«Хит, хит, х-х-х-хит!»

— Гаф... У... У-о-о-о-о!

Истекая кровью, карадзиси издал протяжный вой.

Получив прямое попадание, дрон перестал стрелять и закружился.

Похоже животное победило. Но и оно уже было на пределе, дрожащие лапы подкосились.

Вполне неплохо.

Благодаря обстрелу кил ю дрона карадзиси превратился в улей, и под ним была целая лужа крови.

«Ай вин, ай вин, ай вин».

Врубив фанфары, дрон сообщал о своей победе.

Но досталось ему сильно, если присмотреться, его шатало, а ещё из него шёл белый дым.

Дрон был не так далеко, ещё и спиной ко мне.

— Шанс.

«Господин?!»

— Получай!

Я распахнул дверь с ноги и швырнул нож.

Как и хотел, он угодил в пропеллер.

Кил ю дрон упал на землю, и я со всей дури пнул его ногой.

И он влетел в стену.

Потом я сунул нож в стык, разобрав его, ещё и порезал внутрянку.

«Г-г-г-ад... Дем...»

И вот дрон замолчал.

Не было ни разговоров, ни музыки, лишь искры и работающий на холостом ходу мотор.

Но я на всякий случай всё же доломал его до победного конца.

***— Фух... Получилось.

«Это было слегка безрассудно».

Тут Quo Vadis был прав.

Но я прятался за стойкой и не мог нормально дышать.

А потом тело опередило мои мысли.

И в итоге на ногах только я. Благодаря этому мир уже не так сильно на меня давит.

— И всё же почему поход в магазин может оказаться последним делом в моей жизни?

«Безопасность в Японии стала совсем плоха».

— Вот ведь... У-у?..

Только напряжение отпустило, и у меня голова закружилась.

Я спешно опустился на колени, стараясь перетерпеть симптомы.

«Предупреждение, профицит калорий упал до нуля».

«Нарушен базовый обмен веществ».

— Предполагал, что так будет... И что мне теперь делать?

«Съешьте что-нибудь».

Да? Тогда надо вернуться в магазин и снова всё обыскать.

Я проверил под полкой с консервами, но там было пусто.

— А вокруг... Только вонючая лапша.

«Рамен с ядовитой плесенью ಠ_ಠ».

— Возможно калории я восстановлю, но здоровье точно подорву.

«И что делать?»

— Вскипятить воду и подождать три минуты.

«Советую воздержаться от поедания плесени, напоминающей авангардистское искусство».

— ... Постараюсь.

Из съестного у меня только сахар и соевый соус остались.

Всё хорошо. Даже если это своеобразная вкусовая добавка, можно как-нибудь справиться.

Я уже собирался к полке с продуктами быстрого приготовления... И Quo Vadis возвестил об идее.

«Раз вариантов больше нет, лучше съесть что-то более питательное».

— А тут... Такое есть?

«В магазине нет. Но есть рядом с ним».

— А?

«Посмотрите на стоянку».

Я выглянул на улицу, не понимая, о чём он.

Там валялись куски дрона.

И истёкший кровью карадзиси.

Не двигается, глаза открыты и смотрят в мою сторону.

— ... Я это есть не буду.

«Почему? Это же мясо».

— Ну и что, что мясо.

«Мясо — это белок и жир, там ничего кроме калорий. А калории — это справедливость».

— Калории — это справедливость...

Впервые слышу такую фразу.

Я ещё раз взглянул на карадзиси.

Я опять осмотрел труп: ничего такая крупная собака.

Свежая, мяса много.

Собак ведь едят?

Это же вообще собака?

Она точно съедобная?

— Как это вообще готовить?

«Летс кукинг».

На телефоне заиграла музыка кулинарного шоу.

А потом появился ролик разделки дикого зверя.

«Можно относиться к этому как к поминальной службе».

— Давай без этого.

Я взвесил муки моего желудка и взгляды на жизнь...

— Хм... Лучше это, чем ядовитый рамен.

Я крепко сжал нож.

К счастью я стал лучше обращаться с ним, потому, если буду смотреть видео, как-нибудь справлюсь.

Всё благодаря тому, что я навык взял.

***Всем привет. Сегодня мы посетили магазин Always.

И используем прилавок для разделки ингредиентов.

Сегодня у нас — та-да — мясо.

Свежий карадзиси-сан.

Добыча, которая ещё недавно лаяла и бросалась на меня.

В дикой природе выживи или умри, съешь или съедят тебя.

В век, когда всего в достатке, мы забываем о природе этого мира.

И сегодня я попробую сделать барбекю.

Раньше я пробовал гюдон, суси, якинику, а вот барбекю пробую впервые. Я открываю новые горизонты.

Не зря я взял из раменной нож, зажигалку для розжига и древесный уголь.

Сетку и шампуры я одолжил в магазине. Спасибо, магазин.

В качестве приправы терияки.

Я нашёл мёд в бутылке. При правильном хранении он может тысячи лет храниться.

Просто замечательно.

Я смешал его с соевым соусом, добавил к мясу и стал жарить шашлыки.

— ...

«Есть не будете?»

— Пусть и странная, но это всё же собака, а их едят...

«В Азии есть культура поедания собак. В давние времена она была популярна и в Японии».

— Узнали бы борцы за права животных, они бы всё высказали.

«Если они всё ещё существуют».

Собаки для меня — это в первую очередь питомцы. Потому мне не очень хотелось её есть.

Но тут уж ничего не поделаешь.

С голоду умирать не хочется.

Голод не волк.

— Приятного аппетита, ух.

Я взял шампур и откусил кусок.

Жестковатое, надо жевать как следует.

Жир стал растекаться во рту.

— Ува... Ах... Ах...

Конечно я не слил всю кровь, потому запах был ужасным, и само мясо жёсткое.

Но намного вкуснее гёдза.

— ...

— Господин, вы плачете?»

— Нет!.. Это не так!.. Это... Слёзы сердца!!..

«Добыча, которую вы убили сами, ещё вкуснее».

— Эй, неуместные слова.

«Я просто шучу».

— Уж не заряжаешься ли ты негативными эмоциями людей?

«Для меня источником энергии является только радостное лицо господина ^_^».

Но барбекю и правда получилось вкусным.

А чувство вины в качестве приправы.

Алкоголя бы добавить.

В углу вроде бутылочка оставалась.

— Алкоголь же можно пить?

«Если напьётесь, и на вас нападут, игра будет окончена».

— Ну да.

Вместо этого я пил минеральную воду и ел жареное мясо.

Судя по видео, любителю лучше не пробовать готовить внутренние органы, это может быть чревато, потому и я не стал.

Как бы желудок не испортить...

***— Вообще этого было мало.

Барбекю из карадзиси было вкусным.

Но все внутренности были нашпигованы пулями, потому съедобного осталось не так уж и много.

Не хотелось словить пищевое отравление.

— Включи стратегию выживания.

«Понял».

Войска: бойскаут 3 ур.

Состояние:

Профицит калорий: 3581 ккал

Расход калорий: 95 ккал/ч.

Навыки:

Повышение базовых физических навыков 3 ур, небольшой перерыв 3 ур, наблюдение за птицами 3 ур, репеллент от насекомых 10 ур, репеллент от диких зверей 1 ур, владение ножом 3 ур.

— Так, избыток калорий можно использовать для улучшения навыков.

«Верно».

Сейчас у меня три тысячи пятьсот восемьдесят одна калория.

Благодаря барбекю у меня появились дополнительные калории.

Вопрос лишь в том, почему съеденная еда сразу же превратилась в калории.

Но я не буду углубляться в это, сейчас не до того.

Что будет, когда эти калории закончатся?

«Начнутся гипогликемия и голод».

— ... Вот как.

Дважды уже проходил.

Меня морозило, голова кружилась, я не мог нормально стоять. В этой ситуации если ничего не съесть, я умру.

А значит лучше не позволять им опускаться до нуля.

— Значит улучшить я смогу лишь двадцать раз.

Вопрос лишь в том, на что потратить калории.

У меня есть три базовых навыка бойскаута, репеллент от диких зверей, репеллент от насекомых и владение ножом.

С учётом последнего боя похоже репеллент от диких зверей не сработал.

Хорошо, если проблема просто в низком уровне, но не хочется зря тратить калории на то, что не работает.

«Эффект был».

На экране телефона что-то отобразилось.

Момент встречи с карадзиси.

Когда нападал, зверь явно мешкался.

Я тогда был слишком занят, чтобы заметить, но похоже ему не понравился запах. А без репеллента от диких зверей он бросился бы сразу.

Значит для начала стоит улучшить репеллент от диких зверей и владение ножом.

Непростой выбор.

Я всё думал, что же мне улучшить, но кое-что помогло мне определиться.

«Выгляните на улицу».

— ... Ува.

Из тумана показали четвероногие фигуры... Два карадзиси.

Похоже пришли, учуяв запах крови.

«Что будете делать?»

— Это, улучшу навык владения ножом как смогу.

«Как сможете?»

— Ну, репеллент повышу на два пункта, потому сотни три надо оставить.

«Владение ножом повышен до 4 уровня».

«Владение ножом повышен до 5 уровня».

«Владение ножом повышен до 6 уровня».

«Владение ножом повышен до 7 уровня».

С навыком ножа и моё тело изменялось.

Я всё лучше приспособлен к бою.

Я уже понимал, как мне сражаться и как разобраться с этими зверями.

«Будете сражаться?»

— Лучше ударить самому, чем позволить загнать меня... А, точно. Подманю их, используя остатки мяса и внутренностей.

Они всё равно голодны, обрадуются и мясу сородича.

Подманю их к задней двери и атакую.

В узком помещении не побегаешь, ударю, и победа за мной.

Когда они попытаются напасть, усилю репеллент, пусть насладятся. Они замешкаются, а я сразу ножом по горлу.

Тогда всё вышло не очень, но в этот раз должен справиться.

Если интересно, чего я такой мотивированный, то причина проста.

Дело не в возбуждении из-за битвы и не в виски, который я использовал в качестве соуса для барбекю.

А в голоде.

— Если честно, я не наелся.

«...»

Я ел и не мог остановиться, желудок хотел ещё калорий.

А ведь у меня были проблемы с желудком, и я был едоком.

— Немного вздремнул днём, и на тебе.

Приготовившись, я затаил дыхание у задней двери, прервав лишние мысли.

... Г-р-р-р-р-р.

Вначале был звук разбитого стекла, а потом рычание.

Карадзиси явились.

Запах приближался, и я крепче сжал нож.

***Подсказки

Владение кинжалом:

Псевдонейропластинчатая схема оптимизирует навыки владения ножами (в первую очередь в готовке) с лезвием шесть сантиметров и меньше.

Эхолокация (интернет-статья, трактовка: Quo Vadis)

Кашалоты известны тем, что издают громкие, разрушительные звуки.

Это продвинутая техника, по звуку напоминающая гром, которую людям не применить.

Они охотятся, оглушая рыбу, и общаются на расстоянии в тысячи километров.

Примечания переводчика:

1. Лев-хранитель.

2. Соответственно собака-хранитель.