Экстра 1. История Со Ён Ён (2)

Глава семьи Сеян поспешно удалился, услышав мои слова, которые прозвучали как угроза.

Из-за этого смущенная госпожа Ян посмотрела на меня с недоумением и спросила:

— ...Что это значит?

Ха!

Это я должна спрашивать.

Я сказала ей холодным голосом:

— Думаю, даже с толстой кожей трудно стать такой, как вы, госпожа Ян.

— Что?

— После того как вы так плохо обращались с братом, думать о том, чтобы воспользоваться его славой, — это просто верх бесстыдства.

От моей острой критики лицо госпожи Ян покраснело.

Если бы не очередь гостей за дверью и не сестра Намгун Га Хи, она бы уже давно накричала на меня.

Ее рука, сжимающая чашку, задрожала, и она с трудом выдавила:

— Кто воспользовался его славой? Разве так разговаривают с родителями, которые тебя вырастили...

— Вырастили? Ха! Кто кого вырастил? Отравить, чтобы вызвать искажение ци и разрушить даньтянь — это называется вырастить? Или выгнать из семьи...

— Ты!

Госпожа Ян в панике закричала.

Она явно боялась, что гости снаружи услышат.

Она посмотрела на сестру Намгун Га Хи рядом со мной и, словно оправдываясь, сказала:

— Дочь говорит неправду от обиды. Не знаю, из какой вы знатной семьи, но, пожалуйста, не поймите неправильно.

— Тут нечего понимать. Сестра уже все знает.

— Если у тебя есть обиды, скажи мне наедине. Даже если ты обижена, нельзя так лгать перед гостями.

Лгать?

У этой женщины действительно нет совести.

С другой стороны, это даже впечатляет.

Врать в лицо, чтобы сохранить свое лицо.

Отлично.

Я и так собиралась разорвать отношения, но теперь покончу с этим окончательно.

— А, значит, я лгу? Тогда вам, наверное, больше не нужно противоядие?

— Противоядие?

— Я слышала, что, раскрыв все брату, вы сами приняли яд.

На эти слова госпожа Ян усмехнулась:

— Яд? О каком яде ты говоришь?

Я нахмурилась, видя, как она притворяется.

Судя по ее небрежному тону, она, похоже, достала противоядие.

Впрочем, прошло много времени, и хозяйка семьи Со из Ияна, одной из крупнейших семей Хунани наравне с кланом Хёнсан, не могла просто сидеть сложа руки.

Но чья я сестра, по-вашему?

— А-а. Видимо, вы узнали рецепт противоядия. Но брат говорил, что если принять плохо приготовленное противоядие, со временем кожа на лодыжках начнет желтеть и гнить.

При этих словах госпожа Ян невольно опустила голову.

И тут же, спохватившись, подняла ее.

Я цокнула языком:

— Человек, который не был отравлен, не стал бы смотреть на свои лодыжки после моих слов, верно?

— Ч-что ты несешь?

— Притворяться бесполезно. И вы думаете, брат оставит без внимания тот факт, что вы используете его славу?

Лицо госпожи Ян окаменело.

Она определенно боялась брата.

И при этом пыталась нажиться на его имени.

Я предупредила ее, пока она молчала:

— Больше даже не думайте использовать имя брата. Если продолжите, я сама вас не прощу, даже не дожидаясь брата.

— Что?

Госпожа Ян посмотрела на меня с недоумением.

Мне хотелось ударить ее по лицу, но я заместитель главы Зала Феникса Альянса Мурим.

Я не могу бить человека, который практически не владеет боевыми искусствами.

Так что придется ограничиться словами.

— И со мной то же самое! Я не вещь, которой вы можете распоряжаться. Даже не думайте больше устраивать мой брак по своему усмотрению.

— Как ты смеешь!

— А что такого? Я сказала что-то не то?

— Я кормила и растила дочь наложницы...

Шлеп!

— Ай!

Не дав ей договорить, я ударила ее по щеке.

Плевать на правила Сил Справедливости, я больше не могла терпеть.

Получив пощечину, госпожа Ян, видимо, окончательно вышла из себя и закричала, не обращая внимания ни на гостей, ни на сестру Намгун Га Хи:

— Ты, низкая...

Шлеп!

Я ударила ее по другой щеке.

Подойдя к ней, повернувшей голову вправо от удара, я прошептала:

— Госпожа Ян.

— Ты! Ты!

— Вы кое-что упускаете. Вы все еще думаете, что моя мать была служанкой, выполнявшей черную работу в семье Со?

Госпожа Ян потеряла дар речи.

Заботясь только о брате, она, видимо, забыла, что я тоже ее ребенок.

Моя мать была женой Владыки Крепости Несравненных и единственной дочерью главы школы Секретной Луны (Пиворёнчжон).

Мой статус не таков, чтобы его могла принижать женщина из семьи Чогок Ян, всего лишь местной знати.

Я прошептала ей на ухо с сарказмом:

— Дед и Владыка Крепости Несравненных и так точат на вас зуб, и если вы продолжите давать им повод, мне это только на руку. Продолжайте в том же духе.

— К-Крепость Несравненных...

При этих словах госпожа Ян побледнела и задрожала.

Видя ее испуг, мне стало легче.

— Сестра, пойдем.

Я вышла, оставив ее осознавать реальность.

Сестра Намгун Га Хи, последовавшая за мной, усмехнулась:

— Впервые вижу тебя такой, сестра Ён.

— Это было некрасиво?

— Нет. Очень даже освежающе.

— Правда? Мне было стыдно показывать тебе этот бардак в семье.

— Какой бардак? У тебя самый замечательный брат в мире и невестки, которые держат в страхе весь Мурим.

Я была благодарна сестре за эти слова.

Настроение улучшилось, и я сказала:

— Было бы здорово, если бы ты стала моей невесткой.

На это сестра Намгун Га Хи замахала руками:

— Эм... я пас. Не уверена, что выживу среди твоих невесток.

Она была честна.

На моем месте я бы тоже не смела мечтать о таком, если бы соперницами были такие монстры.

В любом случае, я предупредила эту женщину, а примет она это или нет — ее дело.

Если боится последствий, придется принять.

— Теперь пойдешь к главе семьи?

— Сначала нужно забрать вещи.

Нужно отдать вещи людям из службы доставки, чтобы они отправили их в Крепость Несравненных.

Тогда я смогу встретиться с главой семьи и сразу покинуть семью Со.

---

Я сдавала ткацкий станок матери и вещи в службу доставки Сонъян и избавлялась от ненужного, когда увидела, как кто-то бежит к нам.

Сестра Намгун Га Хи, помогавшая мне, нахмурилась:

— Кто это несется с таким страшным видом?

Как она и сказала, бегущий выглядел так, словно хотел убить кого-то.

Это был второй сын семьи Со, Со Чжан Юн.

Давно его не видела, но вместо радости почувствовала раздражение.

Перепрыгнув через ограду, Со Чжан Юн закричал:

— Со Ён Ён!

— Ха-а.

Вздох вырвался сам собой.

Судя по его злости, это из-за моего визита в Зал Красного Солнца.

Как и ожидалось, он заорал на меня:

— Что ты наплела матери, что она снова упала в обморок после твоего ухода?

Упала в обморок?

Слабые же у нее нервы.

Впрочем, она и раньше заболевала, когда злилась.

Но пришел не только он.

Через ограду перелез еще один молодой человек — старший сын семьи Со, Со Ён Хён.

Увидев меня, он тоже недовольно сказал:

— Что ты сказала матушке?

И он туда же.

Я улыбнулась и сказала братьям:

— Спросите у госпожи Ян, когда она очнется.

При этих словах бровь Со Ён Хёна поползла вверх.

Второй сын, Со Чжан Юн, не скрывавший своих чувств с самого начала, тут же вспылил:

— Эта дрянь зазналась, надеясь на Ун Хви! Но его здесь нет...

— Хватит.

Со Ён Хён остановил его.

Я думала, он как старший брат более рассудителен, но его взгляд был направлен на сестру Намгун Га Хи.

Со Ён Хён сложил руки в жесте вежливости и спросил:

— Не вы ли глава Зала Феникса, госпожа Намгун Га Хи?

Сестра тоже слегка поклонилась:

— Да. Намгун Га Хи.

— Семья Намгун?

Глаза Со Чжан Юна округлились.

Видимо, он не ожидал, что девушка рядом со мной — из одной из Пяти Великих Семей, столпов Альянса Мурим.

А вот Со Ён Хён, бывавший в Альянсе, узнал ее.

— Для меня честь встретить Пэк То Хва (Белый Персиковый Цвет), одну из Трех Фениксов (Самбон).

Судя по его мягкому тону, все понятно.

Я знала, что его попытки сблизиться с семьями Моён и Чжугэ провалились.

Неудивительно, что он положил глаз на сестру, одну из трех красавиц Сил Справедливости и дочь знатнейшего рода.

Но...

— А. Да.

Она им не интересовалась.

Она слышала от меня, как эти двое издевались надо мной с детства, так что какой уж тут интерес.

Почувствовав холод в ее тоне, Со Ён Хён злобно посмотрел на меня.

Догадливый.

Я улыбнулась и пожала плечами.

Разозленный Со Ён Хён хотел что-то сказать:

— Какую ложь ты рассказала госпоже Намгун...

— Ха! Ложь? Вы с госпожой Ян одинаково бесстыдны.

— Госпожой Ян? Вы?

— А как мне вас называть?

— ...Называть старших братьев так непочтительно... Что подумают в твоем клане Хёнсан и в Альянсе Мурим, увидев тебя такой...

— Какое вам дело до того, что они подумают?

— Ах ты дрянь!

В отличие от Со Ён Хёна, пытавшегося сохранить лицо, Со Чжан Юн не выдержал и замахнулся на меня.

В детстве он часто бил меня и брата.

Но он кое-что упустил.

— Пф!

Па-пак!

Этот идиот, даже не освоивший толком боевые искусства семьи, не мог быть соперником мне, главной ученице Героини Хёнсана и одной из пяти сильнейших девушек-мастеров Альянса.

Я уклонилась от его руки, схватила за запястье техникой захвата клана Хёнсан и вывернула руку назад.

— А-а-ак! О-отпусти!

— Кто тут дрянь? Думал, без брата я не справлюсь с таким, как ты?

Мечтать не вредно.

Думаешь, я терпела, потому что боялась тебя?

В детстве я терпела ради брата, а когда выросла — потому что вы прикрывались госпожой Ян и ее родней.

— Отпусти! Отпусти, говорю!

— А то что? Пожалуешься мамочке?

— Кх... проклятая девка...

— Прекрати!

Увидев страдания брата, Со Ён Хён закричал на меня.

Не обращая внимания, я надавила сильнее.

Еще немного, и сломается не только запястье, но и локоть.

— Ты напрашиваешься!

Со Ён Хён бросился на меня.

В этот момент громовой голос разнесся по двору:

— Хватит!!!

Все вздрогнули и посмотрели в ту сторону.

Перед зданием стоял глава семьи Со Ик Хон, заложив руки за спину, в окружении слуг.

«Он стал сильнее?»

Я удивилась.

Судя по силе голоса, его внутренняя энергия возросла.

Говорили, что он обменялся с братом и получил все техники Меча Восточного Ветра, и, судя по ауре, он мог достигнуть пика мастерства.

— Что здесь происходит?

— О-отец...

Со Чжан Юн покраснел от стыда.

Поскольку появился глава семьи, сестра тоже поспешно поклонилась:

— Глава Зала Феникса Альянса Мурим Намгун Га Хи приветствует главу семьи Со из Ияна.

— Семья Намгун?

При упоминании семьи Намгун выражение лица главы изменилось.

Репутация Пяти Великих Семей действительно велика.

Глава семьи, которого я знала, не обращал внимания ни на кого, кроме представителей Пяти Семей или Девяти Кланов.

Точнее, не признавал их.

— Рад видеть дочь семьи Намгун в нашем доме.

Глава слегка поклонился, затем снова посмотрел на меня и сказал:

— Немедленно отпусти брата. Что ты творишь перед дочерью семьи Намгун?

— Разве вы не должны сначала спросить, что случилось? И с каких это пор он стал моим братом? Разве для меня и брата Ун Хви он не был просто «молодым господином»?

Впервые я открыто выразила свои чувства.

Лицо главы семьи помрачнело.

— ...Ты слишком капризна. Даже между братом и сестрой есть порядок, почему ты ведешь себя так грубо?

Он заботился о репутации перед гостями.

Но если бы я хотела остановиться, я бы и не начинала.

Пак!

— Кх!

Я грубо отпустила руку Со Чжан Юна и поклонилась главе семьи:

— Я собиралась прийти к вам, но раз вы сами пришли, спасибо.

На мой колючий тон глава сказал:

— Ты полна недовольства.

— Да. Полна. С каких пор вы признали меня и брата своими детьми, что стали брать подношения от окрестных торговцев и воинов, используя славу брата?

— Это...

Глава потерял дар речи.

Судя по реакции, он знал, что госпожа Ян использует имя брата, но закрывал на это глаза.

Наверняка оправдывал это благом семьи.

Я перешла к делу:

— Я собиралась прийти к вам, но раз уж вы здесь, скажу сейчас. Я, как и брат Ун Хви, с сегодняшнего дня разрываю отношения с семьей Со из Ияна.

— Что?

Лицо главы потемнело.

Он не ожидал, что я захочу разорвать связи с семьей.

Помолчав, он с трудом подавил гнев и сказал:

— ...Ты моя дочь.

— Я не помню, чтобы жила как дочь, пусть и не так, как брат.

— Как ты можешь такое говорить...

— Вы хоть раз сказали мне или брату теплое слово, оглядываясь на госпожу Ян?

— Это...

— После смерти матери вы стали еще холоднее.

Он не мог отрицать и молчал.

Я до сих пор не понимаю, почему мама любила этого человека.

Я достала семейную табличку семьи Со и протянула ему:

— Буду считать, что вы соглас...

— Я не согласен!

— Что?

— Ты — единственное, что связывает меня с твоей матерью. Это неизменный факт.

Я была поражена.

Почему он не говорил так перед госпожой Ян и этими братьями?

Человек, который ни разу не сказал доброго слова, боясь жены, теперь заявляет, что он отец. Какой в этом смысл?

— Все кончено.

Бум!

Не успела я договорить, как глава топнул ногой.

Пол треснул.

— Если хочешь разорвать узы отца и дочери, победи меня силой, как подобает воину. Тогда я признаю разрыв.

— Ха! Это уже перебор.

— Родители и дети связаны небесами. Ты пытаешься пойти против воли небес, так что здесь перебор?

Невероятно.

Пытаться удержать меня таким абсурдным способом.

Лучше бы попытался убедить.

Но глава решительно заявил:

— Тот факт, что твоя мать была моей женой, неизменен. Если не можешь победить отца, прекрати позорить семью...

Именно в этот момент.

— Кто это твоя жена!

Откуда-то раздался громовой крик.

Все посмотрели в ту сторону.

Там стоял седовласый старик с белой бородой и гневным лицом.

— Дедушка!

Это был мой дед Ха Сон Ун.

Глава школы Секретной Луны в Крепости Несравненных, когда-то известный как Мечник Секретной Луны.

Увидев деда, я от радости бросилась к нему.

— Дедушка!

— Ох, внученька.

Грозное лицо деда смягчилось, и он погладил меня по голове.

— Как вы здесь оказались?

— Пришел повидать мою Ён Ён и заодно закончить дела с семьей Со.

— А!

Вот оно что.

Я знала, что дед сдерживался, чтобы восстановить здоровье и боевые искусства, но он давно точил на них зуб.

— Дедушка?

Лицо главы семьи выражало растерянность.

Похоже, он не знал, что отец матери, мой дед, жив.

Поколебавшись, глава подошел к деду и спросил:

— ...Вы действительно отец Ха Рён?

На эти слова дед снова рассердился:

— Как ты смеешь называть имя моей дочери!

— Старейшина, кажется, возникло недоразумение. Я муж Ха Рён...

Ву-у-у-у-у-у!

В этот момент поднялась такая мощная энергия, что глава замолчал.

И посмотрел на человека в бамбуковой шляпе позади деда.

Энергия, исходящая от него, была подобна буре.

«А!»

Я сразу узнала его.

Но все остальные побледнели от страха и не могли вымолвить ни слова.

Человек в шляпе снял ее и заговорил:

— Глава Со. У вас нет права называть себя мужем Ха Рён.

Это был Непобедимый Бог Ветра Джин Сон Бэк.