Противостояние (4)

‘Ученик?’

На мгновение я потерял дар речи от услышанных слов. Это было неожиданно.

Все, чего я хотел, - это чтобы этот старик сдержал свое обещание. Я не знал, что он скажет такое.

- Это должно быть ловушка. Я не могу поверить этому старику.

- Я тоже с тобой согласен. Вун Хви.

Короткий меч и Железный Меч видели старика все это время. Все трое из нас согласились с этим. Честно говоря, мне казалось, что он что-то замышляет.

— Почему ты мне не отвечаешь? Ты хочешь умереть как одноразовый груша? Разве ты не должен кланяться, как подобает ученику?

Хэ Ак Чон сделал хмурое выражение лица. Мог ли я ему верить?

— Это слишком неожиданно...

Я был не единственным, кто думал таким образом. Даже Сон Джва Бэк явно думал о том же, учитывая его озадаченное выражение лица.

Это было лицо, которое говорило: "Почему ты так внезапно заговорил о этом?".

Хэ Ак Чон продолжал смотреть на меня и улыбался.

— Пустая трата времени - так избавляться от здоровой лошади.

— ...Это преувеличение.

Он делал мне комплимент? Какая-то часть меня хотела в это верить.

— Есть вещи, называемые превосходными качествами. Если научить их чему-то одному, они поймут это самостоятельно.

— Я не настолько хорош.

— Отбрось это смирение.

— …

— Я показывал эту технику тебе всего четыре раза, и ты смог научиться остальным вещам самостоятельно?

Ты учил меня всего четыре раза, зная, что никто не сможет это выучить? Если бы я не мог слышать голоса мечей, я был бы уже мертв.

- Хм.

— Ну, если это единственный случай, я бы не стал брать тебя в ученики. Но у тебя есть глаза, которые могут видеть истинную суть техники владения мечом. Такого рода талант… хм, нет. В любом случае, я решил взять тебя в ученики.

Так вот, этого я и ожидал. Умение находить лазейки в техниках было высоко оценено.

Хотя это обнаружил не я. Об этом сказал мне Меч Южного Неба.

И если бы я мог проанализировать старика, я мог бы вырасти до уровня Мечника Южного Неба.

- Результат выходит за рамки нашего плана.

Сказал Короткий меч. На меня смотрели так, как будто у меня был большой талант. И это задело мою совесть.

- Это твой талант, Вун Хви.

‘Э-э?’

- Кто в мире еще может нас слышать? Нас, мечей?

Его слова заставили меня почувствовать себя лучше. Может быть, это был талант, компенсирующий мою несчастливую жизнь. Конечно, казалось, что даже сейчас все еще невозможно было разглядеть.

- Но, Вун Хви. Хоть этот старик и выглядит сумасшедшим, но он все еще занимает высокое положение в Культе Крови, верно?

Он был одним из Четырех Верховных Старейшин, обладавших абсолютной властью в Культе Крови.

- Тогда, если ты станешь его учеником, мы сможем быстрее достичь цели, даже если для этого потребуется немного поработать с этим человеком.

‘Я об этом не подумал.’

- Ты можешь использовать старика.

Но проблема была в другом.

Даже если это был мой талант находить лазейки в технике владения мечом, у сокрытия этого была обратная сторона.

И без этого таланта я не уверен, что этот человек действительно захотел бы, чтобы я был его учеником, и был шанс, что от меня избавятся после того, как меня использовали один или два раза.

- Тогда давай подумаем об этом.

‘Давай сделаем это.’

— Но старейшина. Ваши боевые искусства, это...

— Тело Золотой Крови.

— Да. Разве вы не говорили, что только люди с особыми телами, у которых ускорено кровообращение, как у тех близнецов, - единственные, кто может этому научиться?

- Ах, точно!

В отличие от близнецов, я был обычным человеком. Он действительно сказал, что возьмет меня, но с моей стороны было неразумно учиться тому же самому.

— Ку-ку-ку, я не буду учить тебя этому.

— Э-э?

— Ты должен быть благодарен мне.

— Что это за предположение...

— Техника владения мечом, которой ты научился, принадлежит Мечнику Южного Неба, которого когда-то называли правителем Юн Нани.

Это было удивительно.

Я не думал, что он заговорит об этом из-за своей гордости. Получил ли он какое-то просветление от моей речи? Я просто притворился шокированным.

— Я - это правда? Этот скелет был Мечником Южного Неба?!

— Верно. Останки пропавшего человека.

— Я не знал.

— Ку-ку-ку, как может кто-то, кто только начал изучать боевые искусства, знать это?

— Хаа...

Я вздохнул и попытался сделать вид, что глубоко тронут тем, что мне позволили изучить эту технику.

- Вау... ты, я уже некоторое время думаю, но, чувак, ты хорош в актерском мастерстве.

Короткий меч щелкает языком.

Я прожил 8 лет с этой актерской игрой. Если бы я не умел так хорошо действовать, я бы не выжил как шпион. Хэ Ак Чон, наблюдавший за моей реакцией, улыбнулся.

— Я был соперником Мечника Южного Неба.

- Лжец!

Крикнул Железный Меч.

Когда ты так кричишь, у меня болит голова.

— Ты, должно быть, заметил. Он умер загадочной смертью. К сожалению, у него не было семьи, поэтому я был первым человеком, который нашел его останки.

Я действительно слышал это от Железного Меча. Говорили, что вокруг него не было близких людей, поэтому его никто не искал.

Таким хитрым человеком был этот противник.

Единственным, кто нашел его, был Хэ Ак Чон, который очень хотел победить его.

— Вот почему я знаю этого человека гораздо лучше, чем кто-либо другой.

— Вы имеете в виду?..

— Это значит, что я могу научить тебя идеальной технике владения мечом. Ку-ку-ку.

Извините, но я уже изучаю технику получше. Я ничему не мог у вас научиться.

— И разве ты не хочешь восстановить свой сломанный Даньтянь?

‘Ах!’

Я узнал, что могу использовать врожденную внутреннюю Ци благодаря тезника самосовершенствованию, но Хэ Ак Чон этого не знал.

С его точки зрения, я, должно быть, потребляю свою Ци, не пополняя ее, но я все еще не мог понять, почему он хотел, чтобы я был учеником.

Но спрашивать об этом было бы неправильно…

‘Он, должно быть, не врет!’

Казалось, он действительно хотел взять меня в ученики. Я больше не нуждался в Даньтяне, но я чувствовал себя счастливым, зная, что старик искренне хотел меня.

Тем не менее, он был таким сумасшедшим человеком, что я, должно быть, относился к нему с подозрением.

Но если он говорил серьезно…

Пак!

Я поспешно упал на колени и поклонился.

— Ученик Со Вун Хви, кланяется моему наставнику!

У меня никогда не было шанса стать чьим-либо учеником, особенно высокопосталенного члена культа.

С моей точки зрения, как человек, не имеющий связей с Культом Крови, я мог бы иметь большее преимущество, если бы этот человек был на моей стороне.

- ...Уважай свое положения. Вун Хви.

Сказал Железный Меч.

Я понимал его чувства. Стать учеником соперника своего бывшего хозяина было не очень хорошо.

‘Потерпи немного, потому что однажды все изменится.’

У меня не было намерения брать его в качестве своего наставника. Он был всего лишь ступенькой.

- Я знаю. Я тоже сделаю все, что в моих силах. Чтобы ты мог быстро стать сильным.

Он согласился. Я все еще кланялся, когда услышал смех.

— Кукукуку!

Хэ Ак Чон громко смеялся. И смех был немного слишком громким, учитывая, что у него только что появился один новый ученик под его началом.

Я взглянул на него. Он смеялся, глядя в небо.

— Куа-ха-ха-ха! Потрясающе. Хо Джон Дэ, твой наследник стал моим учеником. Ха-ха-ха. Эта победа моя!

‘...Ха.’

Это было его истинное намерение. Он был таким надоедливым человеком.

- Это ментальная победа.

- Вун Хви… Я беру свои слова обратно. Я не собираюсь помогать тебе, если ты пойдешь под его началом.

Сумасшедший старик.

Я вспотел, пытаясь успокоить его. Через некоторое время он остановился и сказал.

— Вставай.

Я поднял голову и встал.

— Ку-ку-ку, раз ты становишься моим учеником, ты должен быть готов стать достаточно сильным, чтобы не навлечь на меня позор.

— Я буду иметь это в виду. Учитель.

Это уже было ужасно. Я наблюдал за ним в течение 6 месяцев, так как же я мог его не знать?

А потом раздался слабый голос.

— ...Старейшина.

Это был Сон Джва Бэк, старший из близнецов.

Когда последствия стихли, мальчик выглядел лучше, чем раньше. Он казался опечаленным, когда увидел, как меня приняли в ученики.

Я нахмурился, глядя на него.

‘Нет.’

Мальчик выглядел озадаченным, и Хэ Ак Чон сказал,

— Почему ты так на меня смотришь?

— Н-нет, это не...

— Ха. Я приму вас обоих в ученики.

— Э-э?

Глаза Сон Джва Бека расширились. И даже его младший близнец, казалось, был шокирован.

— Я же не выиграл...

— Но у тебя много мужества.

Хэ Ак Чон посмотрел на Сон Джва Бэка, и хотя он критиковал его за чрезмерное возбуждение, он, казалось, оценил желание победить до самопожертвования.

— Ты дальше будешь валяться?

Когда я улыбнулся и кивнул, Сон Джва Бэк поклонился.

— А ты что делаешь? Повторяй за мной.

— Эм.... Ах. Да.

Сон Ву Хюн последовал за ним, опустился на колени и закричал.

— Да здравствует Культ Крови! Сон Джва Бэк кланяется своему учителю.

— Да здравствует Культ Крови! Сон Джва Бэк...

‘…!’

— Нет. Ты должен назвать свое имя!

— Ах...

— Не Ах.

Он страдал за своего брата.

— Ученик Сон Ву Хюн кланяется своему учителю.

Несмотря на допущенные ошибки, близнецы поклялись в верности своему новому учителю.

— Ку-ку-ку.

Хэ Ак Чон посмотрел на них с довольным выражением лица. Независимо от исхода матча, я знал, что этот старик возьмет близнецов в ученики.

Для него было естественно привлечь двоих, которые отвечают особым условиям тела, которое требовалось для изучения его боевых искусств.

— Встаньте!

— Да!

Сон Джва Бэк был полон улыбок. И ему я сказал.

— Поздравляю, саджэ (Младший ученик).

И улыбающееся лицо исказилось.

Что ж, я действительно стал учеником раньше него. Мы должны следовать иерархии, верно?

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.