Замерзшая деревня, холодное сердце (2)

— Эрина. Почему так?

— Должно быть, это было странно. Как ты смеешь подходить к людям, которых видишь впервые, без колебаний?

Что бы ни случилось, подозрительность Эрины не исчезала. Она всегда не ослабляла своих границ, даже когда шла по улице. Когда люди подходили, они начинали враждебно. Жаль, потому что Колин просто вежливо прошла мимо. Если бы у нее была какая-либо резкая реакция, все могло бы пойти наперекосяк еще до того, как она начала задание.

Поведение Эрины нужно было как-то исправить. Ее влияние также отразилось на дурной славе, которая распространилась на столицу. Она зашла так далеко, и она не могла заставить людей сомневаться в ней.

— Людей здесь немного, поэтому слухи быстро распространятся. Если нет, ты привлечешь внимание, потому что ты чужак, так что будь осторожна.

— Тем не менее, я думаю, что твоя безопасность превыше всего.

Даже если это было ради меня, это ничего не значило, если все было так. Поскольку она совершила убийство в столице, не было гарантии, что она не сделает это и здесь. Поэтому на этот раз он решил выступить жестко.

— Эрина. Слушай внимательно.

— Да.

Подобно этому, она посмотрела на него так, словно не собиралась проигрывать. Она еще больше ожесточила свое сердце своим упрямым выражением лица. Это то, что она действительно не хотела говорить. Но если не сейчас, у меня не было шанса заговорить.

— В будущем, если ты столкнешься с кем-то или совершишь убийство.

— …

— Я изгоню тебя, так что позаботься о себе.

— Да, да…?!

Словно не веря своим ушам, Эрина открыла рот. Инстинктивно она повернулась ко мне. Но тут же отбросила руку. Рука Эрины отдернулась со звуком хлопка.

— Эй, что это значит…?

— Буквально. Еще одно убийство, и я выгоню тебя из отряда навсегда.

Я не хотел говорить это до конца. На самом деле, если бы Эрина ушла, для меня не было бы ничего хорошего. На самом деле, если бы меня не было, я мог бы вызвать больше проблем. Была причина, по которой он колебался говорить еще до того, как заговорил.

Но это был единственный способ схватить Эрину за поводок.

— Мое терпение по отношению к тебе исчерпано.

Это намного лучше, чем сплетничать или уговаривать. Как и ожидалось, она начала дрожать от шока. Я схватил ее за воротник.

— Но я действительно ради тебя…!

— Ты убил кого-то ради меня? Не говори глупостей.

— Ну, я клянусь…

— У меня нет причин держать свою клятву, если ты будешь продолжать игнорировать меня.

Доверие строится долго, но разрушается в одно мгновение. До сих пор Эрина получила от меня слишком много предупреждений. Число «два выбывших» появилось в ее сознании. Если Эрина хотя бы раз проигнорирует мои слова, я не смогу оставаться в стороне.

Эрина пыталась что-то сказать, но я намеренно отвернулся, чтобы проигнорировать ее. Я не хотел слышать никаких оправданий или принуждения. Он грубо вытащил ее воротник, который был схвачен ею. С пронзительным криком он ударил ее по спине. Она была достаточно решительна, чтобы ее можно было считать бессердечной.

— Кайла.

— Да.

— Следуй за мной. Мне нужно кое-куда сходить.

— Понимаю.

Кайла тихо встала и последовала за мной. Эрина попыталась последовать за ней, но он остановил ее своим телом.

— Подожди здесь минуту.

— Почему, почему…? Я тоже хочу следовать за тобой!

— Нет, нам нужно поговорить только вдвоем. Ты подожди здесь.

Я поднялся со своего места, оставив Эрину одну. Я слышал отчаянный голос за спиной, но проигнорировал его и закрыл дверь. Дверь захлопнулась с громким стуком. Это было не специально. Дверь плотно закрылась только от холодного ветра.

— Сохён…

Кайла следовала за мной, держа его за руку. Незаметно для меня, она держала его за руку. Кайла молча наблюдала, пока мы с Эриной спорили. Даже сейчас она смотрела на нее с нервным выражением лица. Незаметно для меня, сила была в ее руках. Он поспешно ослабил хватку.

— Прости. Я был взволнован, не осознавая этого.

Я старался говорить как можно спокойнее. Но я не мог преодолеть волнение от нелепых оправданий Эрины. Самым трудным человеком среди них была Кайла.

— Нет. Сохён был достаточно зол. Непростительно, когда кто-то причиняет вред другому.

Я почувствовал холодный ветер на своей коже. Холодный озноб пробрал мое тело. Кайла знала, что она слаба к холоду, поэтому она крепче затянула мантию, которую носила.

— Но я беспокоюсь, что я сказала что-то слишком резкое Эрине-сама…

До сих пор я никогда не злился на Эрину и не противостоял ему напрямую. Но это когда-нибудь должно было случиться. Я подумал, что было бы неплохо поговорить с тобой сейчас. Если этого не сделать, Эрина будет вести себя более своевольно.

— У меня не было выбора, кроме как оставить Эрину позади.

Я должен был как-то взять инициативу в свои руки. Я не мог вечно быть у нее на поводу. Даже сейчас была причина, почему Эрина осталась одна. Я хотел дать себе время подумать. Я хотел, чтобы ты поняла, почему я это сказал и сделал.

— Не волнуйся слишком сильно. Я действительно не собираюсь выгонять Эрину.

Минимальная черта была установлена. Если я перейду эту черту, это будет скорее предупреждением, что я не буду стоять на месте.

— Вот как…

У Кайлы было тонкое выражение лица. Должно быть, ей было непонятно, что происходит между мной и Эриной. Тем не менее, в отличие от нее, Кайла была ее надежной спутницей. По крайней мере, она мне не лгала.

— Кайла. Ты мне доверяешь?

— Я поклялась следовать за тобой. Я буду стараться доказывать свою веру до самой смерти.

Она ответила сразу, без малейшего колебания. Я не ожидал такой преданности, но это было хорошо. Я испытал облегчение, узнав, что в этом мире есть хотя бы один надежный спутник.

— Спасибо.

Я подошел к Кайле и встал лицом к лицу. Он спрятал ее руки в мантию и осторожно поправил ее растрепанные волосы. Даже когда она сказала, что отправляется в экспедицию в Снежные Горы Ностель, Кайла ничего не сказала против. Она безмолвно следовала за ним, хотя и знала, что ей будет трудно из-за холода.

— Но если в следующий раз будет холодно, скажи мне, что холодно. Тогда я помогу тебе.

— Ох, понятно…!

Первоочередной задачей было справиться с холодом.

— Пойдем в магазин и узнаем, есть ли что-нибудь, чтобы защититься от холода.

Я покинул гостиницу и прошел через деревню. В отличие от столицы, Гнилая Деревня была довольно слабой. Зданий было не более тридцати. Никто даже не гулял. Дошло до того, что мне стало жалко себя в этой убогой атмосфере.

Было уже поздно, и солнце садилось. Солнце садилось, становилось темно, и температура падала. Я схватил Кайлу за руку с беспокойством.

— Не очень холодно?

— Нет. Все в порядке…

Кайла дрожала всем телом. Это было бесполезно, хотя она носила одеяла и мантии. Она поспешно вошла в магазин, чтобы спастись от холода.

— Добро пожаловать.

Внутри магазина было освещено светом свечей. В комнате нас встретила пожилая дама с теплым выражением лица.

— Вы авантюристы извне? Осмотритесь.

Похоже, слухи о нас уже распространились. Из-за расположения сюда редко приходят авантюристы. Поскольку незнакомец появился впервые с точки зрения старушки, было бы легко догадаться.

— Да. Спасибо.

Я медленно осмотрел магазин изнутри. На самом деле, даже если это был магазин, это была сцена, где вещи были выстроены в доме. По сравнению со столицей, он был убогим. Одним словом, выражение слабости было правильным. Среди выставленных товаров было очень мало полезных предметов. Но я смог найти то, что хотел.

— Кожаная одежда. Обувь. Одеяла. Все теплая одежда, пожалуйста.

Я все равно привез зелья и оружие из столицы. Было достаточно одежды, чтобы избежать холода. Вещи были грубыми, но довольно прочными. Эффект зимней защиты был надежным, так как люди, которые здесь живут, сделали это сами.

Я вытащил свой кошелек, чтобы заплатить цену. Затем женщина в магазине хлопнула в ладоши.

— Я просто отдам тебе это.

— Да?

— Вы авантюрист из столицы? Спасибо, что пришли так далеко.

Старушка сказала, что прошло много времени с тех пор, как чужаки приходили в эту деревню. Там авантюрист, который пришел решить задание, сказал, что мы первые.

— Вместо этого я попрошу монстра. Надеюсь, вы сможете решить задание.

Старушка медленно поднялась и поклонилась мне. Я тут же поклонился в ответ, чтобы выразить свою благодарность.

— Спасибо. Мы обязательно решим запрос.

Тем не менее, меня мучила совесть, что я просто ухожу, ничего не заплатив. Я снова взглянул на товары на столе. На самом деле, раньше мне уже попадался один предмет.

— Тогда сколько стоит это ожерелье?

Был предмет, который испускал особенно блестящий свет. Ожерелье, выставленное на краю стола, светилось синим. Даже в темной комнате оно излучало чистый свет.

— Ох. Вы имеете в виду это ожерелье? Я не знаю подробностей, но я слышала, что оно сделано из редких драгоценных камней.

Она сказала, что покупала вещи у случайных торговцев. Я объяснил, что оно обладает свойством собирать свет и излучать свет, когда попадает в темное место.

— В пещере или темном месте я могу освещать окрестности без факела.

Одним словом, это было похоже на вспышку. Поскольку Кайла все равно может использовать магию света, ей не нужно было его покупать. Но оно выглядело идеально в качестве подарка для кого-то.

— Хм, это очень ценный предмет, поэтому его трудно просто так отдать, не так ли?

— Конечно, я дам вам деньги. А какая цена?

К счастью, цена была не так уж и высока. Я заплатил разумную цену и взял ожерелье. Я наконец вышел из магазина, сказав, что успешно выполню задание.

Я надел одежду, купленную в магазине, прямо на Кайлу. Меховая шапка и шарф, кожаное пальто и меховые ботинки. Я накинул на это мантию.

— Ты в порядке сейчас?

— Да. Думаю, этого достаточно, чтобы работать на улице.

Кайла больше не дрожала. Дрожащий голос вернулся в норму. Словно ей все еще было некомфортно в толстой одежде, она махала руками или легко подпрыгивала. Она поправляла свою позу, шагая на месте.

Смех вырвался, пока я наблюдал за этим. Она была похожа на ребенка, впервые встретившего зиму.

— Ты никогда не была здесь раньше?

— Да. Я стеснительна, но слаба к холоду, поэтому даже не осмеливалась отправляться на север.

Она этого заслуживала. Это трудное место не только для Ёнъинов, но и для людей. Я слышал, что это район, куда эльфы даже не заглядывают. Были причины, по которым люди не брались за экспедиционные запросы. Это было далеко от столицы, и дорога туда была трудной. Было трудно нормально передвигаться в плохую погоду. Даже монстры в этом районе были известны своей хитростью.

Кто будет делать такой сложный и трудный запрос? Но из множества запросов была причина, по которой я должен был приехать сюда.

— Кайла. Ты знаешь, что такое «холодок»?

На мои слова Кайла на мгновение наклонила голову. Через некоторое время она сказала «ах» и похлопала себя по ладони.

— Я слышала о нем. Я знаю, что это редкий цветок, который растет в снежных горах.

Кайла была права. Однако она не знала о целебных свойствах цветка.

— Говорят, если съесть перец чили, становишься сильнее на холоде.

— Да…?!

Конечно, никто не знает. Было очень трудно найти холодные цветы, которые растут только на пересеченной местности снежных гор. Даже если они находили диарею, никто не осмеливался ее есть. Это факт, который я выяснил в ходе атаки.

Эрина уже съела перец чили в первом раунде, поэтому мне и Кайле пришлось добыть перец чили.

— Возможно, если вы ищете холодные ботинки, вам не придется носить толстую одежду.

— Был такой эффект. Я понятия не имел.

Неожиданно Кайла поверила мне. В ее сознании были некоторые сомнения, но она кивнула головой в очень резком ответе.

И причина была не одна. Охлаждение, конечно, важный предмет. Но было событие, более ценное, чем это.

— Ты знала, что на вершине снежной горы есть пещера?

— …Нет. Я не знала.

Конечно, я не знал. Никто в этом мире никогда не достигал вершины. Кто осмелится отправиться на вершину снежной горы, которая холодна, далека и полна йети? Но была причина, по которой я должен был идти.

— Ты знаешь легенду о Снежной Деве?

Это легенда, которая доходит до снежных гор на севере. Женщина, рожденная в снежинке. Она говорит, что давным-давно она правила как владычица снежных гор. Как и легенда о Драконьем Воине, Снежная Дева, конечно, была реальным человеком.

— Вершина снежной горы. Там, в скрытой пещере поблизости, находится обитель Снежной Девы.