Впервые за долгое время в классе.
«Я ей сказал».
«Понятно. Что ответила Мисора-тян?»
«Она сказала, что собирается проверить свои навыки готовки на практике».
Я рассказал Амане-сан, вспомнив образ сестры, которая произнесла эти слова, сжав кулачки у груди.
«Тогда я с нетерпением жду этого. Мисора-тян, кажется, хорошо готовит».
«Она всегда готовила для меня с самого детства, её готовка действительно очень вкусна. А ещё она очень пунктуальна».
«Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. В прошлый раз, когда мы готовили вместе, у неё отлично получалось».
Я опасался, что после того, как Амане-сан рассказала мне о своём прошлом, в наших отношениях произойдут какие-то перемены, но, к моему облегчению, ничего не случилось. Думаю, мы можем общаться как и прежде.
«Поэтому я думаю, что ничего страшного, если я оставлю ужин на неё».
«Согласна. Я бы с удовольствием помогла, но сейчас мне хочется ещё немного полежать».
«Отдыхай и набирайся сил. Нет необходимости быть слишком строгой к себе».
Аманэ-сан сказала это с разочарованным выражением лица, но, если она переутомится, это может стать проблемой, и тогда температура вернётся.
«Это правда. Сегодня я доверюсь вам».
Я не знаю, стала ли Амане-сан полагаться на меня потому, что ей стало легче после разговора со мной о своём прошлом, или по какой-то другой причине, но это лучше, чем вообще полагаться ни на кого.
«Положись на меня. Хотя я мало что могу сделать».
Я не умею готовить, не умею убирать, не умею стирать. Сейчас я мало что могу сделать.
«Это неправда, понимаешь? Я просто благодарна тебе за то, что ты терпишь мои причуды».
«Ты уверена?»
Я ведь ничего особо не делаю. Я просто разговариваю с Амане-сан. Думаю, её благодарность означает, что она мало общается с людьми. Она даже считает, что именно из-за неё погибла подруга. Возможно причина, по которой она не вступала в какие-либо отношения в старшей школе, заключалась в том, что она не хочет, чтобы кто-то был несчастен из-за неё, как и сказала Амане-сан.
«Но всё же. Давно у меня не было подобных разговоров, где я не пыталась бы сохранить лицо. Сора, я очень хочу, чтобы ты сдержал своё обещание».
Она нежно обняла меня за шею обеими руками и притянула к себе. Моё сердце затрепыхалось быстрее, когда я увидел перед собой прекрасное, выразительное лицо Амане-сан.
«Пожалуйста, никогда не исчезай».
Я понял, что Амане-сан говорит совершенно серьезно, хотя у неё был очень тихий голос.
«Конечно, я не исчезну, если ты того не пожелаешь. Это обещание».
«Это твои слова, не забудь!? Если нарушишь обещание, я заставлю тебя пожалеть об этом».
«Надеюсь, этого никогда не случится».
На мгновение мне показалось, что было бы неплохо, если бы Амане-сан могла так поступить, но у меня не было настроения шутить на эту тему, поэтому я ответил честно.
«Фуфу, тогда не нарушай своего обещания».
Аманэ-сан улыбнулась, убирая руки с моей шеи. Как и ожидалось, меня очаровала эта улыбка.
---
«Ты уверена?»
«Я же говорила, что со мной всё в порядке. Температура спала, и я совсем не чувствую усталости».
На следующий день, позавтракав, мы вместе направились в школу. Я сказал ей, что раз у неё вчера была температура, то сегодня ей следует отдохнуть и отлежаться, но Амане-сан была упряма и не хотела меня слушать. Похоже не очень-то она и больна, так что всё в порядке.
«Если я слишком много буду пропускать занятий, следующий тест станет сложнее».
«Нет, я не думаю, что это произойдёт, учитывая оценки Амане-сан. Ты обычно усердно учишься».
Я несколько раз видел, как Амане-сан после возвращения домой и приготовления ужина, повторяет материал и готовится к занятиям. Кроме того, она неизменно занимает первое место в своей группе по всем проведённым тестам. Не думаю, что такая блестящая ученица попала бы в неприятности только потому, что пропустила день-два в школе. Я уверен, что это не так.
«Это правда, но, если не ходить на занятия, всегда найдутся вещи, которые ты не поймешь. К тому же, даже если я сегодня отдохну, похоже, я всё равно просто буду спать».
«Это правда, но…»
Какая же она трудолюбивая. ОЯШ, вероятно, захотел бы взять выходной, но Амане-сан не позволяет себе идти на компромисс.
«Кроме того, если я возьму сегодня выходной, тебе тоже придётся взять выходной, верно?»
«Ну, это правда».
«Так не пойдёт. Я не хочу доставлять тебе ещё больше хлопот».
«Думаю, всё будет хорошо, если Амане-сан не против».
Мне кажется, я потерплю поражение, что бы я ни сказал, поэтому просто буду плыть по течению.
«У меня есть ещё одно предложение».
«Что?»
Мне интересно, связано ли это со школой? Пока я гадал, что это такое, Амане-сан начала говорить.
«Полагаю, ложные слухи развеялись?»
«Я не знаю доподлинно, исчезли они или нет. На текущий момент я лишь защитил свою честь де-юре».
Слухи не исчезают легко. Они может и не исчезнуть, но могут быть перезаписаны.
«Так почему бы нам не пообедать в классе?»
«В классе?»
Это правда, что в последнее время мы часто обедаем на крыше. Оттуда открывается прекрасный вид, там тихо, но, в то же время, холодно в это время года. Ужасно холодно. Причина, по которой Амане-сан хочет есть в классе, тоже понятна.
«Верно. Раньше приходилось беспокоиться о том, что о тебе думает окружение, но теперь в этом нет нужды, правда?»
«Действительно».
Раньше мне приходилось сталкиваться с враждебностью просто находясь в классе. Амане-сан учла это и обедала со мной на крыше. Можно ли теперь есть в классе, раз меня не будут подвергать злым умыслам?
«Так давай тогда сегодня пообедаем в моём классе. Хорошо?»
«Договорились. Спасибо.»
Таким образом, мне предстоит отобедать с Амане-сан в её классе. В то время я понятия не имел какие масштабные перемены произошли в школе в день нашего отсутствия.
---
«Увидимся в обед».
«Да. Я, как обычно, приду в полдень».
Как обычно, мы разошлись по своим классам. В прошлый раз я показал видеозапись в классе, и, после разговора директора со мной, весь класс тут же отправили домой. Так что я не знаю, что случилось с моим классом вчера после этого… Я вошёл в класс немного подавленным. Раньше на меня сразу же бросали холодные взгляды, и постоянно говорили гадости. Однако на этот раз у меня такое ощущение, что они меня даже не замечают. Что-то случилось, пока я пропустил день?
«Доброе утро, Янаги-кун».
«О, доброе утро».
Ко мне раньше никто даже не подходил, а тут вдруг здороваются. Это была Ичиносе-сан с соседней парты? Она также является человеком, который никогда не говорил обо мне ничего плохого, даже когда моя дурная репутация распространилась по школе. Честно говоря, я не могу ненавидеть эту девушку. То есть, кроме неё, в классе не было никого, кто бы ни разу меня не оскорбил.
«В классе происходит что-то странное».
«Да, все в классе, кто видел видео с Янаги-куном, обвиняли Хориэ-сан и Фудзиту-куна. Но вскоре после этого пришёл завуч и попросил нас разойтись по домам. Поэтому большинство учеников, причастных к издевательствам Янаги-куна, вчера были отстранены от занятий. Среди них Фудзита-кун тоже».
Понятно. Исключение. Что ж, я подумывал обратиться в школьный совет в следующий раз, если бы его не исключили после всех представленных мной доказательств.
«Спасибо, что рассказала, Ичиносе-сан».
«Ничего особенного. Я слышала, что классного руководителя, сэнсэя Сато, уволили с должности по дисциплинарным причинам. Что ж это вполне естественно».
Отлично! Я этого добился. Вполне естественно, что это произошло, раз уж я даже потрудился передать записанные данные.
«Возможно, это так. Учитель был ленивым человеком».
Ичиносе-сан вежливо сообщила мне последние новости. Я помню, что эта девочка раньше читала книги в классе. Она была так любезна, что иногда одалживала мне свои учебники.
«Янаги-кун. Прости меня».
Ичиносе-сан внезапно склонила голову. Почему?
«Подожди, подожди, подними голову. Зачем ты извиняешься?»
Меня озадачил её внезапный поклон. Ичиносе-сан не сделала ничего плохого. Я не помню, чтобы она делала что-то, за что ей следовало бы извиняться.
«Я не смогла это остановить, когда над Янаги-куном издевались. Я даже не могла с тобой поговорить. Поэтому я прошу прощения».
«Нет, нет, ты ничего плохого не сделала, Ичиносе-сан. Остальные ребята оскорбляли меня, но Ичиносе-сан ведь ничего плохого не сказала, верно?»
«Но я не могла их остановить».
«Если бы ты попыталась остановить их в тот момент, тебя бы тоже затравили. Так что хорошо, что ты этого не сделала. Я не держу на тебя зла, так что не волнуйся».
Я знал, что, если она вступится за меня в этой ситуации, следующей жертвой станет она. Я не мог просить её об этом, и было бы неправильно винить её за то, что она этого не сделала.
«Спасибо, Янаги-кун».
«Тебе не нужно меня благодарить».
Пока я разговаривал с Ичиносе, начался классный час. Вошёл Сасаки-сэнсэй, завуч.
«Ребята, займите свои места».
Затем мы обсудили планы на день, и он ушёл. Я оглядел класс и увидел несколько пустых мест. Вероятно, это были те, кого отстранили от занятий в школе. Руны нигде не было видно, поэтому, вероятно, её тоже отстранили от занятий.
«О, Янаги! Давно не виделись!»
Одноклассник Иида, окликнул меня. Именно он воспользовался тем, что меня ложно обвинили, и всячески издевался надо мной, когда меня травили. Полагаю, его пронесло. Очень жаль.
[Примечание переводчика: Иуда? А Иида, простите меня.]
«Что ты хочешь?»
«Чего я хочу? В смысле, мне действительно нужна причина, чтобы поговорить со своим одноклассником?»
«Заткнись. Ты ведь столько раз меня оскорблял, а теперь разговариваешь со мной, как ни в чём ни бывало. Это ужасно раздражает!»
Ичиносе-сан никогда мне не причиняла вреда. Она просто стояла и смотрела. Я не расстраиваюсь по этому поводу. Но этот парень другой. Он же — явный преступник. Как этот человек осмелился прийти ко мне после всего что произошло!?
«Эй, эй, не будь таким холодным!»
«Я же говорил тебе не разговаривать со мной. Ты что, японского не понимаешь?»
Это так неприятно. И я почти уверен, почему он со мной разговаривал.
«Даже если ты поговоришь со мной, ты всё равно не будешь иметь ничего общего с Амане-сан, понимаешь?»
«Почему ты так говоришь?»
«Всё просто, не так ли? Я учусь в одной школе с Амане-сан. Ходят слухи, поэтому неудивительно, что есть люди, которые думают, что если они подружатся со мной, то смогут подружиться и с Амане-сан, не так ли?»
У меня было предчувствие, что так и есть, и, похоже, я попал в яблочко. Иида уже собирался что-то сказать, разинув рот от удивления, но в итоге вернулся на свое место, не проронив ни слова.
«Тебе тоже тяжело, Янаги-кун, не так ли?»
«Да, но ничего страшного. Такое продлится примерно с неделю».
По прошествии этого времени они поймут, что нет смысла со мной связываться. Что ещё более важно, сколько времени потребуется тем, кто был отстранен от занятий, чтобы вернуться в школу? Что произойдёт после моего возвращения? Мне нужно будет об этом подумать.