Глава 20.0

Глава 20.

Торопясь, Элоди забыла, что находится на руках, не задумавшись, подняла верхнюю часть тела и пошатнулась, теряя равновесие.

Айзен тоже не уследил за ней, даже не думая, что малышка может так внезапно вскочить.

– А-ай!

Падение с высоты в два метра!

Это случилось тогда, когда Элоди крепко зажмурилась, ожидая боли, которая вот-вот должна была прийти.

Грубая, морщинистая и сильная рука мгновенно схватила ребёнка и притянула его к себе.

– Негодница, будь осторожнее.

– …… – Элоди, которую герцог Валькирисэн крепко прижимал к себе, словно защищал своего ребёнка, изумлённо распахнула глаза.

– Ты точно говорила, что «видела», как кто-то был парализован нейротоксином и не мог ничего чувствовать.

– Эм……

– Этого достаточно.

Достаточно?

Он решил, что имелось в виду это?

Кажется, поскольку я сказала, что видела, герцог решил, что я получила какое-то откровение от Бога, увидев будущее.

Но на самом деле будущее, которое я видела, – это моя прошлая жизнь.

И всё же я рада, что всё закончилось хорошо, – Элоди ощутила облегчение.

И осторожно положила голову на руку герцогу Валькирисэн.

Возможно, потому, что он был огромным, неподвижным и сильным, но в этот момент малышка ощущала себя невероятно защищённой.

– Глаф Гамитон осень плохой челавек? (Граф Гамильтон очень плохой человек?)

– Что?

– Ваше Плевосхоительство нисего не обепокоило, кломе потели чувтвительности? (Ваше Превосходительство ничего не обеспокоило, кроме потери чувствительности?)

– Меня? – Айзен внезапно остановился. И ответил с лицом, которое отчётливо говорило об абсурдности вопроса Элоди. – Он – бессильный дурак. Даже если бы я принял это лекарство, то не умер бы от рук этого мальчишки.

А, как и ожидалось. – Элоди тоже так думала.

На самом деле не похоже, что у графа есть такие большие амбиции, чтобы получить часть Валькирисэн, убив герцога.

Кажется, словно им просто двигало желание отомстить и он решил сделать что-то без плана.

Тогда, получается, была отдельная причина, убившая герцога.

Неужели и правда переутомление? – Элоди серьёзно задумалась, стоит ли ей прерывать герцога Валькирисэн каждый раз, когда он работает, заставляя его меньше перетруждаться.

– Что за «Ваше Превосходительство».

– А?

– Зови дедушкой.

Элоди непонимающе моргнула своими блестящими чёрными глазами.

Всё из-за того, что её мысли замерли от замечания, которое превзошло все ожидания малышки.

– Быстрее.

И лишь когда Айзен коснулся её носа, Элоди пришла в себя.

– Деушка.

Хлоп.

– Тебе следует назвать меня дедушкой, – сказал Айзен, сжимая круглую макушку малышки.

• Тут идёт сложная игра корейских слов, которую не передать на русский. Здесь два варианта слова «дедушка»: в первом случае используется тот, которым называет себя сам дедушка, говоря о себе в третьем лице (할애비), а во втором стандартное обращение «дедушка» (할아버지)

Больно не было, но прикосновение несло странное покалывание.

Сказал назвать дедушкой! Я же просто повторила так, как мне сказали! – Элоди разомкнула губы, стараясь держать голову ровно:

– ……Деда.

– Да. Кто ещё тут «Ваше Превосходительство».

Элоди никогда бы не волновалась так, если бы не знала будущего.

– Если кто-то добавит крысиный яд в мою еду, я восхищусь его смелостью. Он, должно быть, будет готов проглотить взрывчатку.

– Никода незя загядывать так даеко…… (Никогда нельзя заглядывать так далеко……)

Особенно если посмотреть на характер герцога.

Кажется, даже если он попадёт в ад, то проползёт вперёд и схватит Бога за воротник.

– Тогда вперёд.

– Куда?

– Ты же хотела составить меню?

Это были слова, которые Элоди выкрикнула, притворяясь, что ей интересно играть в доктора.

Внезапно ощутив возложенную на неё тяжёлую ответственность, малышка быстро заговорила:

– Нужно деать это с натоящим доктолом, а не со мной!

– Есть ли врач с такой же сильной родословной, как у Рэстон?

– И всё-таки я шаллатан!

– Если ты – шарлатан, то врачи этой семьи – мусор.

– Это……

Врачи Валькирисэн не виноваты!

У меня просто есть подсказки из будущего!

Но я никак не могу рассказать об этом.

А ведь он сам говорил, что игры во врача бесполезны!

Элоди была утащена внезапно воодушевившимся герцогом Валькирисэн.

*****

Есть ли в особняке такое место, где никогда не должна появляться крыса?

Кто из прислуги наиболее чувствительно реагирует на присутствие крыс?

Определённо это шеф-повар, повара и кухонные работники……

Они были экспертами в ловле и убийстве крыс самыми разными новаторскими способами.

Так было в особняке Блувуд, и также было во дворце Сильверия.

Ку, ку, кухня!…… – Элоди, затащенная в подобное место, была бледна, как крыса, проглотившая яд, и не могла перестать дрожать.

Блестящие кухонные ножи, выстроенные в ряд!

Кипящие котлы!

Пламя, что с угрожающим звуком поднимается почти до потолка!

И что страшнее……

Здешние повара точно знают, как свободно пользоваться этими инструментами, и при необходимости смогут использовать их как оружие для отпугивания крыс.

– Он, она боится нас?

– Как же быть? Мы отослали всех хищников-перевёртышей.

– Собак и кошек тоже.

– Господин дворецкий Кэтрикс так плакал…….

Более того, работники кухни о чём-то шептались между собой.

Они пытаются найти способ поймать, убить или прогнать меня?

Разумом Элоди думала, что это невозможно, но её воображение, не имеющее границ, уже рисовало картины худших вариантов.

Элоди так вцепилась в рубашку Айзена, словно та была спасательным кругом.

Взгляд герцога на мгновение упал на детские кулачки размером с бутон цветка:

– Не хочешь спускаться? – и естественно добавил ещё до того, как Элоди быстро кивнула. – Или собралась бояться всю оставшуюся жизнь?

– ……

Он знает, что мне страшно?

Значит, сознательно привёл сюда.

Ну, сложно не понять.

Незадолго до этого я же упомянула, как мне подсыпали крысиный яд.

Обычно так делают именно люди, работающие на кухне.

Значит, методом воспитания герцога Валькирисэн является взгляд в глаза страху?

Очень похоже на то, как орёл учит детёнышей летать, сбрасывая их со скалы.

Сэра сказала, что я могу закрывать глаза и держаться за неё, пока мне не станет легче, – Элоди задалась вопросом, как воспитание может иметь такие прямо противоположные методы.

Конечно, метод герцога Валькирисэн более эффективен, но…

– Если скажешь, что хочешь вернуться, я отнесу тебя в твою комнату.

– Я, я……

Это был момент, когда Элоди растерялась, услышав, что выбор полностью за ней.

Уши малышки насторожились.

Своим слишком развитым слухом она уловила перешёптывания между работниками кухни.

– Как и ожидалось, разве ей страшно не из-за господина шеф-повара?

– Меня? – Таурос, перевёртыш-бык, указал на себя пальцем, выглядя крайне растерянным. – Я, я же травоядное?

– Вы большой, как хищники. Выглядите угрожающе.

– Как же быть? Мне уйти?

– Надеюсь, это сработает……

– Пожалуйста, оставайтесь пока здесь.

Работники кухни затолкали плачущего Тауроса в самый дальний угол.

И принялись улыбаться так сильно, что их губы дрожали.

Это было сделано для того, чтобы хоть как-то ослабить страх малышки Рэстон.

Конечно, никто из них, казалось, не осознавал, что эти улыбки выглядели ещё более страшно.

– ……

Не могу поверить, что они жмутся друг к другу и ведут такие глупые разговоры, – Элоди прочистила горло, понимая, что была слишком напугана.

Страх на мгновение полностью парализовал мой разум, поэтому я ничего не слышала.

– Плосто осанемся тут.

Айзен посмотрел на малышку, которая заговорила на удивление твёрдо, и улыбнулся:

– Ничего не бойся. Поскольку Его Святейшество доверил тебя мне, ты находишься под моей защитой.

Элоди вспомнила его слова о том, что тот, кто попытается отравить его крысиным ядом, должен быть готов проглотить взрывчатку.

Чувствую себя спокойнее.

Пока он не изменит мнение, таких ситуаций не будет, – Элоди гордо выпрямила спину, словно мышь, за спиной которой был тигр.

– Рады знакомству, госпожа малышка. Хотите, мы испечём для вас печенье?

……С крысиным ядом?

Как и думала, до преодоления страха ещё далеко.

Подозрения возникают инстинктивно, – но Элоди лишь молча покачала головой.

Если я не смогу преодолеть это, то как же буду снимать проклятие с семьи Рэстон?!

Отлично, – малышка глубоко вздохнула и, медленно выдохнув, уверенно сказала:

– Плинесите тлапезу деды.

– Что? Открыть трапезную?

– Мею!

– Стол?

Айзен, который стоял с невыразительным лицом, держа Элоди в одной руке, спокойно объяснил:

– Она говорит о меню.

– Вот как! – кухонный помощник куда-то убежал и быстро принёс пергамент, перо и чернила. И, словно с очень большим опозданием вспомнив, шокировано спросил. – А, вы уже умеете писать? Как?……

Что ты обо мне думаешь?

Пусть я и мышь, но мышь элитная.

Крыса, которая умеет читать, ведь давным-давно превратилась в подопытную, если бы какой-нибудь сумасшедший учёный или исследователь обнаружил её, не так ли?

Но это первый раз, когда я буду писать «буквы» лично, держа «гусиное перо» в «руке», – Элоди принялась писать текст, от усердия прикусив высунутый кончик языка.

<Меню>

- Пшеница

- Ся Семена подсолнечника

- Полца Пальца

- Клубника

.
.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –