Реабилитация одиночки!

Часть 1

Солнце садилось, однако ужинать было ещё рано.

Я выпивал в гильдии со своими знакомыми, когда возникла обеспокоенная Юн-Юн.

— О, ты не Мёнмён! Мёнмён! Мёнмён!

— Бухахаха, Казума еле говорит, вахахаха!

— Этот парень так пьян! Такой молодой, но выпивает быстро! Кто такая Мёнмён? Кто! Ха-ха-ха!

Пьяные начали громко смеяться. Я уже забыл, сколько сегодня успел выпить.

Мёнмён сжала кулаки: «Я... Я... хочу быть такой же общительной, как Казума!»

Вся гильдия внезапно замолчала.

— Чт... Мёнмён! Неважно, будь то общение или зачатие детей, я тебе всегда готов помочь!

— Бвахахаха! Ну ты и ляпнул! Бвахахаха!

— Что за глупость! Ха-ха-ха!

Несмотря на весь шум, Мёнмён посмотрела на меня с уважением.

Всё это началось из-за Мегумин.

— Твоя нерешительность действительно доставляет хлопоты! Ты иногда ведёшь себя довольно странно, почему ты боишься такой слабой девушки?

— М-м-мы не знаем, что это за человек, с которым мы имеем дело! Более того, Мегумин, оценивать других как слабых или сильных довольно грубо!

Гуляя по городу, я встретил двух спорящих алых магов. Они называют друг друга соперницами, но, глядя на них, они скорее похожи на закадычных друзей.

— Просто сделай это! Скажи: «Я хочу три слоя: ваниль, банан и нероид!»

Они были у магазина мороженого. Похоже, Юн-Юн хочет купить мороженое для Мегумин.

— Л-ладно, я пошла! Эм, я никогда раньше не покупала мороженое, есть ли способ...»

— Просто приготовь деньги перед кассой и скажи: «Я хочу купить трехслойное мороженое: ваниль, банан и нероид», вот и всё! — толкала её Мегумин.

Юн-Юн достала кошелёк, но засуетилась, сбивая дыхание: «Подожди, Мегумин, здесь ребёнок с родителями! Если я пойду за мороженым, он, наверное, тоже захочет! Скоро будет время ужина, так что мама может рассердиться...»

— Ты слишком много думаешь о вещах, которые не имеют значения!

Заметив этот подозрительный дуэт, та семья поспешно ретировалась.

Юн-Юн почувствовала облегчение и отправилась к магазину: «П-п-п-п-п-прошу прощения...»

— У-ууу-у! Простите, я хочу трехслойное мороженое: ваниль, банан и нероид! — влезла Мегумин.

— Добро пожаловать! А что насчёт другой юной госпожи? — спросила продавец, отчего Юн-Юн лихорадочно начала изучать меню.

— И-и-и-и-и-извините, я ещё не решила, чего хочу! Я вернусь позже... через несколько дней...

— Ну чего ты теряешься? Просто закажи то, что порекомендуют! — Мегумин остановила собравшуюся пойти домой Юн-Юн.

Продавщица усмехнулась: «Я рекомендую фантастическую версию нероида! Если добавить сюда немного розового нероида, он станет ещё вкуснее».

— Т-тогда, пожалуйста, его...

Несколько минут спустя.

— Я никогда не видела такое мороженое, оно вкусное?

Юн-Юн выглядела озадаченной, получив таинственное мороженое. Мегумин тоже встретила его с искрами в глазах.

— Теперь заплати, пожалуйста.

— Д-да, хорошо… Хм, этого достаточно?

Юн-Юн платила, пока Мегумин пыталась откусить немного от своего трехслойного мороженого...

— «Кража»!

— А-ааа-а!

Я подошёл к ним, используя «Скрытность», стащил мороженое Мегумин и откусил от него кусок.

— Негодяй! Что ты творишь?!

Я указал на Мегумин: «Это ты что творишь? Шантажируешь бедную Юн-Юн, вот что. Знаешь, как это выглядит? «Как насчёт того, чтобы поесть мороженого за твой счёт, м? Когда мы вместе едим мороженое, со стороны кажется, что мы друзья». Держу пари, ты заманила её сюда, наговорив ей приятных слов!»

— У нас было соревнование, проигравший в котором угощает победителя мороженым. Я победила, вот и всё. Более того, обычное приглашение в её случае не сработало бы!

— Что?! Э-э-э, мы могли поесть вместе, просто купить мороженое – это не... — дрожащим голосом говорила Юн-Юн, пока Мегумин держала её за плечи.

— Из-за того, что она такая, какая есть, её часто используют Фунифура, Додонко и их друзья! Юн-Юн, использовать тебя или заставлять тебя угощать — это привилегия, принадлежащая исключительно мне, твоему сопернику, ты не можешь угощать других!

Таинственное мороженое дрожало в руках Юн-Юн.

— Мегумин, остановись, иначе мороженое, которое я купила, упадёт!

— Боже, Казума, какого ты обо мне мнения! — Мегумин выхватила своё мороженое.

— Н-невероятно... Когда вы живёте вместе, даже непрямой поцелуй - такая обычная вещь...

Мегумин перестала есть из-за слов Юн-Юн и покраснела, пока та смотрела на неё с уважением.

— М-мы живём под одной крышей, мы вместе купались, видели друг друга спящими. Я даже видела прибор Казумы...

— Эй, ни слова больше! Или я заставлю тебя лицезреть его каждый день!

Мегумин необъяснимым образом пыталась похвастаться перед Юн-Юн, потом откусила кусочек мороженого и отступила...

— Казума хорошо умеет общаться с незнакомцами, и у него много друзей... Могла бы ты... — бормотала Юн-Юн, всё ещё держа трясущееся в руках мороженое.

Часть 2

Напившись до потери сознания, я каким-то образом согласился научить Юн-Юн общаться.

На следующий день.

— Эмм, доброе утро?..

— Д-Д-Доброе утро!

После пьянства до поздней ночи, я пошёл домой и быстро заснул, из-за чего проснулся достаточно поздно. Когда я подошёл ко входу, чтобы взять газету и подышать свежим воздухом, то увидел Юн-Юн, ожидающую у двери.

— Ты ждала меня со вчерашнего дня?!

— Нет! Просто, поскольку мы не назначили дату и время, когда ты будешь учить меня, я подумала, что если я буду приходить и ждать каждое утро, то когда ты будешь свободен, может быть, ты меня поучишь...

— Жуть! Реально жуть! Вот почему у тебя нет друзей!

Пока я был удивлён, Юн-Юн встрепенулась: «У меня есть друзья! Не говори, что у меня нет друзей!»

— Тогда назови мне их имена.

В ответ на моё возражение Юн-Юн, глядя вниз, попыталась сосчитать на пальцах: «Мегумин, моя соперница... Тот человек в деревне тоже мой друг, да? Аруэ иногда присылает странные романы и спрашивает моего мнения, Фунифура и Додонко тоже часто присылают письма с вопросом, есть ли у Мегумин парень...»

— Хорошо, тебе не нужно больше ничего говорить. Прости, это моя вина, — мне стоит прекратить вынуждать Юн-Юн мучить саму себя. — Как видишь, я только что проснулся и всё ещё в пижаме, не могла бы ты дать мне минутку? Всё равно ещё слишком рано, вокруг никого нет, так что мы ничего не сможем сделать.

— Н-не волнуйся, я умею ждать. Я пока буду наблюдать за тем муравейником.

— Пожалуйста, подожди внутри!

Переодевшись, я услышал шум в гостиной.

— Вы только посмотрите! Моя соперница пробралась в мой дом! Наконец ты поняла, что никогда не сможешь меня победить , и попыталась напасть, пока я сплю? Какой подлый приём, Юн-Юн!

— П-погоди, я не это имела в виду... Но если хочешь соревноваться — давай в том, где ты всегда проигрываешь: в физподготовке!

Я чистил зубы, наблюдая за ними.

— Ты! Когда ситуация против тебя, ты сразу лезешь в „физподготовку“, как же это бесит! Но твои провокации больше не сработают, давай решать всё по-честному. Готова? Клянусь гордостью клана Алых магов, мы сразимся насмерть!

— Это говорит о том, что провокация удалась! Я не буду с тобой соревноваться, к тому же мне сегодня нет до тебя никакого дела!

Поражённая этими словами Мегумин наконец заметила меня, и Юн-Юн обратилась ко мне: «Пойдём, Казума?»

Мегумин была потрясена ещё больше и замерла на месте, пока я отвечал: «Ты говорила, что хочешь улучшить навыки общения, но должен сразу тебя предупредить, что я и сам-то не особо популярен».

— Что?..

Покидая особняк, я должен был прояснить недоразумение. Да, я пил с авантюристами в гильдии и сумел попасть в кафе, о котором раньше не знал. Я хикикомори, но не из числа тех, кто запирается из страха взаимодействия с другими. Но и по сравнению с обычными людьми я не тот, кому легко даётся общение с незнакомцами.

— Обычно, если я один, то могу путаться в словах. Поэтому, когда я встречаюсь с незнакомцами, я предпочитаю взять с собой друга.

— Я такая же! Если со мной рядом кто-то есть, то мне очень хочется поболтать, но если только я говорю всё время, то не хочу показаться грубой. И чтобы не перебивать, я всегда обращаю внимание на рот!

Так вот почему она пристально смотрит, когда кто-то говорит. Это немного странно.

— Если передо мной человек, с которым я только-только познакомилась, то я, как правило, очень формальна в общении, и мы не можем собрать группу, потому что я продолжаю называть их «Госпожа» или «Господин».

Я почувствовал покалывание сзади шеи: «Юн-Юн, а у тебя есть враги? Мой навык обнаружения врагов что-то заметил».

— Враги? Я помню всех людей, с которыми когда-либо разговаривала, врагов среди них нет . Мне бы даже хотелось иметь врага, это значило бы, что у меня есть хоть какое-то взаимодействие с людьми...

Этой девочке стоит пройти реабилитацию. В противном случае она начнёт делать плохие вещи только для того, чтобы привлечь внимание людей.

— Давайте пойдём туда и спрячемся благодаря моему навыку скрытности. Ты можешь использовать магию. Мы запутаем врага и поймаем его.

— Атакующая магия в черте города запрещена... Но когда тебя просят о помощи, когда на тебя надеются - это потрясающее чувство. Да, это против правил... но я не стану колебаться.

Этой девушке требуется реабилитация как можно скорее. Иначе в будущем ею воспользуются плохие люди.

Когда появился враг...

— «Молния»!

— А?!

Получив заряд бодрости от Юн-Юн, красноглазая девчонка упала на землю, дёргаясь в конвульсиях...

— Ай-яй-яй, вы двое! К счастью, эта атака была направлена на чрезвычайно могущественного архимага! Будь это обычный человек, Юн-Юн стала бы преступницей! — ворчала Мегумин, оправившись от удара молнией.

— Мегумин, зачем ты следила за нами? Ты злишься, что я воспользовался твоим лотерейным билетом? Так это Аква использовала его по незнанию. Если ты хочешь пожаловаться, то иди к ней.

— Нет, не из-за этой мелочи... Погоди, что ты сказал?! — Мегумин начала меня трясти, ведь она собирала всевозможные лотереи и скидочные купоны, чтобы сэкономить.

— Да, прости, я дам тебе щётку для мытья посуды, которую Аква благодаря ему выиграла.

— Мне это не нужно! Если бы им воспользовался ты со своим уровнем удачи, то выиграл бы что-то ценное! Если ты хочешь что-то дать мне, то дай мне это! Нет, я не это имела ввиду...

Кстати, я выиграл главный приз. Предметом был купон на бесплатное посещение одного кафе, но, поскольку это было не для кого-то вроде Мегумин, использовать его собирался я.

— Сегодня утром я увидела, как моя соперница, которую легко одурачить, встречается со злодеем, поэтому мне пришлось проследить за ней.

— Сейчас я покажу тебе, каким злодеем могу быть!

Пока мы с Мегумин угрожающе смотрели друг на друга, Юн-Юн поспешно остановила нас: «Постой, Мегумин, я просила его о помощи! Я хочу измениться! Казума научит меня своим навыкам общения, и я смогу завести друзей!»

— Это не то, чему можно научиться быстро. Важно сохранять терпение и двигаться вперёд шаг за шагом. Прежде чем пытаться положиться на Казуму, как насчёт того, чтобы подружиться с гоблинами вокруг?" — высказалась уставшая Мегумин Юн-Юн.

Как жестоко.

— Я пробовала. Я пыталась выучить их язык и познакомиться с ними, но они сказали: «Красные глаза страшные. Очень опасно». И убежали...

Боже, даже гоблины боятся Алых Магов.

— Тогда попробуй ещё раз с кобольдами или с ограми, понимающими человеческий язык.

— Я пыталась и с кобольдами, но они просто взяли мясо, которое я им дала, и убежали. Когда я пыталась поговорить с ограми, они вызвали меня на дуэль, а когда я выиграла, вместо того, чтобы подружиться, они стали моими подчинёнными...

Её уже не реабилитировать, слишком поздно.

Мегумин покачала головой и вздохнула: «Боже, несмотря на все усилия... Ну что ж, я помогу тебе найти друзей».

Хоть она и называла Юн-Юн своей соперницей, Мегумин не могла просто так взять и бросить её. Даже в её "Боже" чувствовались тёплые нотки.

— Не надо! Кроме того, Мегумин, даже если ты так говоришь, у тебя тоже нет друзей... — сказала Юн-Юн, после чего Мегумин незамедлительно схватила её.

— Это не сложно. Если я захочу, то без труда заведу сотни друзей. У нас даже будут пижамные вечеринки, дни рождения, различные мероприятия, много всякого разного. Уж поверь мне.

— Я присоединюсь к культу Казумы.

— Опять эта девчонка несёт глупости! Казума, убери с лица свою счастливую ухмылку!

Часть 3

Мы прибыли в людное место. Обернувшись, я взглянул на Юн-Юн, крайне сильную и красивую девушку из клана Алых Магов.

— Эмм, почему ты так смотришь на меня?

Очень странно, что никто к ней не подошёл, так что...

— Мне просто любопытно, флиртовал ли кто-нибудь с тобой раньше, — ответил я, посчитав, что даже если ей не выйдет завести друзей, то с парнем проблем не возникнет.

— Флиртовали? Нет, у меня никогда не было такого опыта...

— Казума, Казума, любой, кто заговорит с ней, заставит её глаза засверкать от счастья, даже если это будет полный идиот!

Чтобы было ясно, Юн-Юн наивна, но в то же время надёжна на все 100 процентов. Из-за характеристик алого мага к ней трудно приблизиться, даже гоблины опасались её. Может, в этом причина её одиночества?..

— Дружба — это то, что формируется естественным путём. Вот почему я думаю, что тебе нужно знакомиться с большим количеством людей.

— «Дружба — это то, что формируется естественным путём... — повторила Юн-Юн, — Эти слова очень важны для меня, я запечатлею их в своём сердце.

Она действительно в порядке?..

Затем появилась воительница, которая иногда проходит мимо нас в гильдии искателей приключений.

— Кража! — я без колебаний украл её лифчик.

— А?! Почему?! Зачем ты это сделал?! Чем я разозлила Отброзуму?!

— Н-нет! Нет, подожди, на это была причина! Я собирался получить носовой платок или что-то в этом роде... — я искренне извинился перед ней, возвращая ей одежду.

Мегумин впечатлённо кивнула: «Я поняла, получилось плохо, но ты хотел завязать разговор».

— Неужели ты хотел, чтобы и я сделала нечто подобное?

Я смотрел, как девушка, простившая меня, уходит и поспешил объяснить ситуацию этим двоим: «Это была неудача, не подумайте ничего такого. Что я хотел сделать, так это украсть аксессуар, а затем окликнуть её и сказать, что она что-то обронила»

— Честно говоря, раньше я считала, что доверить Казуме подобную задачу - плохая идея, но теперь уверена, что это и вовсе бессмысленно. Я, гений номер один клана Алых магов, поделюсь с твоими своей мудростью.

— Я как бы тоже гений клана Алых магов...

Мегумин огляделась, наблюдая за прохожими, потом вдруг бросилась к девушке, которая не смотрела по сторонам, и столкнулась с ней.

— Мне так жаль! Я-я не смотрела на дорогу... — пошатнулась девушка.

— Боже мой, где твои глаза! К счастью, я авантюрист высокого уровня. Если бы ты толкнула обычного слабого человека, он бы взорвался!

— Э?! Мы едва коснулись друг друга...

Мегумин начала приближаться к испуганной девушке: «Если ты чувствуешь себя немного виноватой, тогда пойдём пить чай вон в тот магазинчик! Угощать меня не нужно, просто порекомендуй что-нибудь на свой вкус!»

— У-умм... Если это всё, то с удовольствием...

— Подожди, почему все идёт так гладко? В чём подвох?!

— Почему ты действуешь так уверенно?! Ты уже делала подобное раньше?! Наверное, у тебя действительно много друзей...

Мегумин легко получила разрешение попить чай с девушкой, пока мы с Юн-Юн удивлённо восклицали.

Серьёзно, я не ожидал, что у неё такой уровень социальных навыков...

Мегумин продемонстрировала горделивое выражение лица.

— Ну, значит, я выиграла, да?

— Я не знаю, почему мы соревнуемся в забалтывании девушек, но я не проиграю. Даже если я не смогу пойти на свидание, то как минимум найду собутыльника, ведь я в этом эксперт. Я настроен серьёзно!

— Эмм, в этом нет необходимости. Пожалуйста, как мне научиться общаться?

Скажу откровенно, у Юн-Юн такое красивое лицо, что если она попытается завязать разговор, многие мужчины сразу же влюбятся в неё. Но если она сделает неправильный выбор, ею воспользуются, и её будущее обернётся катастрофой.

Надо поискать кого-то безобидного...

— Вы двое, посмотрите туда. Что вы думаете о них?

Увидев троих мужчин, Мегумин быстро ответила: «Думаю, тебе следует немедленно обратиться в полицию».

— У-умм, они похожи на мужчин, которым нравятся маленькие дети...

— Юн-Юн, одна из твоих сильных сторон — это чуткость к другим, но в такие моменты лучше говорить как есть. Перед нами явные криминальные элементы!

Мужчины тепло смотрели на маленьких детей, играющих в парке.

— Мегумин, успокойся. Это просто добродушные люди. Нет ничего плохого в том, чтобы с теплотой относиться к маленьким детям.

— Я просто вижу в них плохих взрослых... О-ооо-о, точно. Казума, тебе ведь нравятся девушки помладше.

Что ляпнула эта малявка?!

— Слушай внимательно, Мегумин. Глаза Юн-Юн могут пугать, но она красивая. Людям здесь всё равно. Если она красивая, то большего и не надо.

— Я не понимаю, хвалят ли меня или оскорбляют...

Я могу понять тех людей. Им просто нравится играть с детьми, но не более того. Многие отаку в Японии на самом деле добропорядочны, но из-за того, что они кажутся окружающим жуткими, общество смотрит на них свысока и отвергает.

Другие члены клан Алых магов смотрели на Юн-Юн свысока, так что она потеряла уверенность и стала стеснительной. Другими словами, они с Юн-Юн одной природы, товарищи, которые понимают боль от обиды другими. Я уверен, что они поладят...

— Юн-Юн, поверь мне. Они обязательно купятся на это. Если ты будешь вести себя уверенно, то с ними будет легко заговорить. Более того, если у вас общие интересы, разговор затянется надолго.

— Я вижу, что они больше похожи на тебя, Казума. Если я не ошибаюсь, когда мы встретились, ты не мог смотреть Даркнесс в глаза и вёл себя подозрительно. Но поскольку у вас «общие интересы», теперь вы ладите.

На что намекает эта малявка?!

— Я больше не хикикомори и отаку. Но я понимаю их чувства. Хоть они и говорят, что настоящая женщина им не нужна, но они обязательно почувствуют себя счастливыми, если с ними заговорит красивая девушка. Слушай, Юн-Юн, их легко ранить, так что воспринимай их скорее маленькими мальчиками. Не забудь по-доброму улыбнуться... Ладно, поехали!

— Л-ладно! Если приглядеться, у них красивые глаза, похоже, они действительно хорошие люди... — Юн-Юн решилась и направилась к мужчинам.

Спрятавшись за ними в кустах, Юн-Юн нервно попыталась окликнуть их: «Из-извините…»

— А?! Ч-ч-ч-что, что не так? Я просто наблюдал за дикими птицами.

— Я просто искал деньги, которые где-то здесь обронил.

— Мы не наблюдаем за детьми! У тебя есть доказательства этого?! — мужчины начинали паниковать только потому, что их окликнули.

Юн-Юн в спешке замахала рукой: «Н-н-нет! Я пришла не для того, чтобы вас в чём-то обвинять!»

Запаниковавшие мужчины отвернулись и замолчали.

С раскрасневшимся лицом, вероятно, вспомнив, что я сказал, Юн-Юн начала улыбаться: «У-умм… Если вы не заняты, не хотите ли...»

— Не заняты?! Мы несём ответственность за то, чтобы дети, играющие на детской площадке, не пострадали, — мужчины смутились, вызвав у меня чувство стыда за собственную наивность.

— Н-нет... Я-я просто подумала, что было бы неплохо с вами подружиться...

— Подружиться?! Ха-ха, из-за того, ты обращаешься к нам со снисходительным тоном из-за того, что мы не кажемся популярными? Думаешь, что если ты заговоришь с нами, мы подчинимся? Ну, мы не такие, знаешь ли!

Да, я был совершенно не прав. Прости, Юн-Юн.

— Вы не правы! Хм, человек, который рассказал мне, как общаться с вами, сказал, что плохие люди не любят маленьких детей, поэтому мне интересно, не захотите ли вы поговорить со мной...

— Ты пытаешься нас шантажировать? У нас нет денег, понимаешь? Чтобы маленькие дети не пострадали, мы починили игровое оборудование, наши деньги пошли на это.

Юн-Юн удивлённо улыбнулась: «Кажется, вы хорошие люди. Задача присматривать за детьми благородна, могу я помочь?»

— Ни за что, ты всё равно слишком крупная. Мы не сможем спрятаться в кустах вчетвером . Более того, женщины старше пятнадцати лет уже не являются чистыми, поэтому я не хочу сближаться с такими.

Я допустил ошибку, это не люди, а отбросы.

Глаза Юн-Юн загорелись красным от волнения, глядя на эту преступную мразь, и она отчаянно сказала: «Мне пока ещё четырнадцать!»

— Врёшь! Как четырнадцатилетка может выглядеть такой взрослой?!

— Врёшь, как дышишь. Так выглядят только зрелые женщины! Возвращайся после того, как исправишь эти сиськи!

— Даже если тебе действительно четырнадцать, двузначный возраст мне не подходит!

Мы с Мегумин кивнули друг другу и закричали.

— Поли-иии-иция!

Часть 4

Мой план обернулся неудачей, поэтому Мегумин начала с энтузиазмом говорить: «Казума слишком много думает. Такие вещи нельзя сделать, просто думая».

— Самопровозглашённый гений клана Алых магов не имеет права так говорить.

Во главе с Мегумин мы подошли ко входу в Аксель.

— Мы авантюристы. Значит, лучше дружить с другими авантюристами, верно? Кроме того, если у тебя есть друзья той же профессии, то вы сможете сформировать группу и выполнять квесты вместе.

Глаза Юн-юн заблестели от комментариев Мегумин, она кивнула: «Я понимаю. Мы издалека будем наблюдать, как искатели приключений сражаются с гигантскими лягушками, а затем, когда их вот-вот съедят, мы нападём и спасём их, оставив в долгу перед нами!»

— У меня не было подобных мерзких злых мыслей! Если ты поможешь искателям приключений, попавшим в беду, то сможешь подружиться с ними естественным путём! Если у новичка проблемы с лягушками, значит, у него, должно быть, немного друзей. Мы нацелены на тех, кому не на кого положиться.

Стоп, почему Юн-юн вообще задумалась о типичной схеме мошенников?

— Подожди, Юн-юн, это звучит запутанно, и, в зависимости от ситуации, может даже иметь обратный эффект.

Один из здешних архимагов клана Алых магов частенько спасает новичков за пределами города, но...

— Юн-юн уже это делает, но после их спасения она просто уходит без всякой благодарности. Вот тогда-то и следует попросить награду...

— Я-я... Просто мне обычно кажется, что я сделала помешала, и они могли бы сами победить монстров...

Да, причина, по которой она не может завести друзей, в том, уделяет слишком много внимания вещам, не имеющим значения.

Вероятно, они с Мегумин так хорошо ладят, так как являются полными противоположностями друг друга..

— Слушай, Юн-Юн, будь уверена! Если в них есть хотя капля здравомыслия, и ситуация не критическая, то они будут счастливы быть спасёнными красивым магом.

— На этот раз, даже если я кого-то спасу, я не сбегу! Я приму их благодарность!

Мы с Мегумин грустно смотрели на кивающую Юн-Юн...

***

— А-ааа-аа!

Юн-Юн, словно это для неё рутина, с лёгкостью помогла паре авантюристов от превращения в лягушачий обед: «Вы в порядке? Умм, никто не пострадал?»

Не думаю, что видел их раньше, они новички?

— Д-да, мы в порядке. Мы в городе недавно, и размер лягушки застал нас врасплох..."

— Хе-хе, а ты сильная! Мы самые сильные в нашей родной деревне и думали зарабатывать деньги, став авантюристами. Мы просто были застигнуты врасплох этой лягушкой. Мы могли бы легко победить её!

— Судя по твоему крику, нет, не могли. И что ещё более важно, поблагодарите её. В конце концов, именно Юн-юн победила лягушку, заплатите ей за своё спасение, — Мегумин протянула руку, требуя оплаты.

Похоже, они не могли честно поблагодарить её. В глазах Мегумин они, должно быть, не были подходящими друзьями для Юн-юн.

— Что?! Что вы говорите. Мы же сказали, что у нас нет проблем. Эта лягушка была бы побеждена в мгновение ока.

— Это мы её ослабили, вы просто добили издалека, я даже хотел бы попросить денежную компенсацию за недополученный опыт!

Бывают же такие люди. Наверное, не так уж и плохо, что Юн-Юн спасает кого-то и сразу же уходит. Прелвиду, что будет дальше: раздражительная Мегумин нападёт на этих новичков.

— Разве? Тогда ладно. Зря мы влезли...

— Что?! — замечание Мегумин, похоже, удивило не только их, но и Юн-Юн.

— Хорошо! Тогда мы продадим лягушачье мясо в городе и заберём награду, а вас отпустим с полученным опытом! На этот раз.

— Да, давайте... Юн-Юн, уходим.

— Д-да... Мегумин, почему ты так тихо уходишь? Ах?! — Юн-юн повысила голос, а затем, словно поняв что-то, начала шептать, — Неужели ты решила сдержаться, так как твой гнев может создать мне проблемы в поиске друзей?

Нет. Хоть вы и давно знакомы, но ты до сих пор не понимаешь её истинную природу.

Мегумин восприняла это как призыв к битве. Она самая нестабильная в Акселе и не могла спокойно уйти после того, что они наговорили.

Юн-юн подошла к ней с надеждой: «Эй, Мегумин… Причина, по которой ты не полезла с ними в драку, это...»

Вместо ответа на вопрос Мегумин использовала магию. Её взгляд был направлен на пару авантюристов, ликовавших над побеждённой лягушкой...

— Нет, не надо!

— «Взрыв»!

Хоть эпицентр взрыва и был на расстоянии от авантюристов, их всё равно отбросило ударной волной.

Юн-Юн поспешно подошла к ним, так как они не понимали, что произошло.

— В-вы в порядке? Простите мою коллегу, она немного чудаковатая!

С помощью Юн-Юн они неуверенно поднялись:

— Т-ты действительно это сделала! Я сообщу об этом в гильдию авантюристов...

— Сотрудники гильдии тебя накажут! Если ты сделаешь ещё хоть бы один неверный шаг!

Они начали было спорить с Мегумин, но замолчали, увидев воронку от взрыва.

Именно тогда из земли выскочила лягушка, возможно, разбуженная взрывом.

Когда начали появляться другие лягушки, Мегумин, уткнувшись лицом в землю, заявила: «О, вы были слишком самоуверенны в своих силах! Появились привлечённые моей магической силой монстры! Если вам не нужна помощь Юн-Юн, тогда разбирайтесь самостоятельно!»

— Ты! Ну почемы ты всегда такая!

— А-ааа-аа! Мегумин!

Все авантюристы поблизости, кроме Мегумин, объединили свои силы и столкнулись с бесчисленными полчищами лягушек.

***

Получив взбучку от работников гильдии, мы наконец вернулись домой.

— Мы дома.

— Добро пожаловать домой! — Аква поприветствовала нас и вздохнула, увидев слизь, покрывающую Мегумин.

— Ну и вонь! Мегумин и Юн-Юн, вы липкие! Ванная свободна, поторопитесь! Одежду сложите в корзину. Эту лягушачью слизь трудно удалить даже силой богини, так что перед мытьём придётся её замочить, — Аква расстилала газеты на ковре, а уставшая Юн-Юн несла Мегумин на спине.

— Прости... Разве, ты не хочешь спросить, что случилось? — спросила любопытная Юн-Юн у Даркнесс, пока та готовила ужин.

— Мегумин устроила беспорядок, и на тебя напала орда лягушек, верно? Если бы случилось что-нибудь ещё, то Казума сразу бы мне сказал.

— О, тебе так хочется покрыться этой лягушачьей слизью? Ты в безопасности только потому, что готовишь ужин, — пригрозила Мегумин, но Даркнесс лишь выжидающе взглянула в ответ.

Юн-Юн снова опустила голову: «П-простите... Мегумин не виновата... Ммм, ничего страшного, я могу не принимать ванну, в конце концов, общественная купальня в это время обычно открыта...»

— Юн-юн, не волнуйся об этом. Твоей вины здесь максимум процентов на десять, всё остальное за Мегумин, и она уже очень сожалеет об этом. Поверь, спустя столько времени, проведённого вместе, я её хорошо знаю. Так что просто расслабься и спокойно прими ванну, — Аква любезно успокаивала скромную Юн-юн.

— А вот Аква сегодня не отвечает за готовку, поэтому нет единой причины, по которой бы я не могла покрыть тебя слизью!

Мегумин спрыгнула со спины Юн-Юн и начала пачкать верещащую Акву. Даркнесс улыбнулась: «Юн-Юн, ты можешь поесть с нами после купания. Что насчёт того, чтобы переночевать у нас? Точно, мы можем устроить так называемую пижамную вечеринку, будет весело!»

От этих слов глаза Юн-Юн засветились алым от счастья.