Благословение этому суровому миру!

Часть 1

Аква бездельничала на диване, держа в руках коробку. Оглянувшись, она сказала мне энергичным голосом: «Смотри, Казума, смотри! Наш сосед поделился картошкой. Она него него напала, но он смог отбиться и забрать её с собой. Оказывается, раньше был авантюристом! Поймать такое количество – это потрясающе! — тараторила Аква, с радостью показывая мне картошку.

Да, это другой мир...

— Ненавижу овощи этого мира!

— Ты же знаешь, что плохо быть настолько привередливым в еде. Ты уже не ребёнок, так что ешь и овощи тоже.

В этом жестоком мире даже овощи не хотят быть съеденными, и, чтобы выжить, они тоже борются до самого конца.

Сегодня по графику готовил я, используя недавно полученные кулинарные навыки.

— Эта картошка точно дохлая? Не укусит?

— Что по твоему мнению картошка такое? Овощи не могут кусаться... Ведь так? — я чувствовал себя униженным из-за того, что на меня пристально смотрела эта идиотка, но если картошка мертва, это не имеет значения.

В Японии опасаться атаки еды во время её приготовления было бы глупо.

Оставив шкурку нечищенной, я ткнул ножом в картофельный росток...

— Больно?! Больно! Что за чёрт, мне больно!

— Подожди, ты что делаешь? Картошку голыми руками трогать опасно!

Я почувствовал сильную боль, дотронувшись синего отростка картофеля.

— Он живой!

— Нет, он мёртв! Но разве ты не знал, что в картофельных ростках есть яд?

— Как раз-таки знал! Вот почему я пытался их отрезать!

Таков этот другой мир. Вы можете получить травму, просто прикоснувшись к картофелине!

— Господи, Боже мой, Казума. Какой же ты тупенький, никаких общих знаний. Я тебя вылечу, дай руку.

— Уверен, что я здесь самый умный! — протестуя, я протянул опухшую руку.

— «Святое Высшее Исцеление»! «Очищение»! «Исцеление яда». Ну вот и всё. Тщательно вымой руки.

— Зачем ты использовала столько магии? Что бы произошло, не отпусти я картошку?

Она редко использует столько магии. Неужели в этой картохе настолько смертельный яд?..

— Я её приготовлю. Казума, иди поиграй на улице. Мегумин сейчас в саду. Как насчёт того, чтобы пойти к ней?

— Погоди, я бы помер, если не отпустил её?! Меня чуть не убила картошка?! Если она будет на ужин, я не буду её есть! — с этими словами я полетел в сад, оставив опасную чистку Акве. Мегумин косила косой давно растущие сорняки.

— Настало время определить, кто сильнее... Выходи вперёд! — с тёплым взглядом Мегумин ляпнула Даркнесс какую-то чушь.

Вздохнув, я подошёл к ним: «Даркнесс, не позволяй ей так глупо вести себя. Мы не можем исправить её странное имя, но мы можем, по крайней мере, помешать ей сделать что-то стр...»

— Подожди, Казума, не приближайся так беспечно к грядке!

— А? — в тот момент, когда я услышал предупреждение, опора под моими ногами исчезла, а кучка семян попала мне в глаза, — Гьяаа! Мои глаза!

— Ну что ещё может случиться с человеком, небрежно гуляющим посреди врагов? Пожалуйста, не отвлекай меня, пока я занята поисками сорняков! — сказала Мегумин, пока я катался по земле, закрывая глаза обеими руками.

С опухшими и красными глазами я встал и яростно закричал: «Почему я должен подвергаться опасности, просто прогуливаясь по собственному саду?! Я оболью тут всё гербицидом!!!»

Почему-то Мегумин поспешно отошла от меня, а Даркнесс, наоборот, с радостным лицом подошла...

Земля под моими ногами начала пузыриться и яростно взрываться.

— Ты действительно мужественен, раз угрожаешь врагу, но такие задачи — мой долг крестоносца. Я хочу, чтобы ты перестал лишать других удовольствия... — разочарованно произнесла Даркнесс.

Откатываясь в безопасное место, я воскликнул: «Не ровняй меня с мазохистками вроде тебя! Кто захочет добровольно испытать подобное?! Я проигрывал кобольдам и помирал от раздувшейся рыбы. Не хватало мне погибнуть ещё и из-за мелких сорняков!», затем я неуверенно встал.

— Мелкие сорняки? Что за глупости ты несёшь? Они растут в любой почве, они живучие настолько, что, даже потеряв стебель, не подпустят тебя к своим корням, а так же обладают такой жизненной силой, что способны расти в стенах замка Короля Демонов... — ответила Мегумин.

Живые существа в этом мире действительно опасны. Все они, даже овощи, прилагают все силы, чтобы выжить.

Меня унизили сорняки с грядки... Определённо, такое в Японии не услышишь.

Когда мы вернулись в особняк, Аква ела картошку с маслом и выпивала.

Пьяная богиня, чудаковатый маг, крестоносец-мазохистка, и я – тот, кто проиграл сорнякам. Меня отправили сюда с заданием победить Короля Демонов, но, видя членов моей группы, это кажется невозможным. Несмотря на то, что мы официальные, мы редко покидаем город. На самом деле, мы больше бездельничаем, чем ищем приключения.

Обычно я ни о чём не задумываюсь и просто отдыхаю, но в этот раз эти мысли так и лезут мне в голову. Так больше не может продолжаться, мы должны снова стать настоящими авантюристами и уничтожить монстров, угрожающих миру. И совершенно точно не потому что я чувствую себя подавленным из-за поражения от сорняков или хочу отомстить монстрам, чтобы восстановить свою честь.

Я до сих помню своё волнение, когда впервые впервые оказался в этом мире. Сейчас не время быть тунеядцем в другом мире.

— Послушайте. Прозвучит неожиданно, но... может, пойдём завтра на какой-нибудь квест?

На следующий день.

— Вставай, Казума! Поторопись, сегодня идеальный день для приключений!

— Да, сегодня прекрасная ясная погода, и мы давно не брались за задания! Мы уже готовы. Все ждут только тебя с Аквой!

Было раннее утро. Даркнесс и Мегумин взволнованно ждали у входа в гостиную.

— Давайте не будем идти на квест, ладно?

Я все ещё был в пижаме и почёсывал грудь.

— Что?! — воскликнули девчонки, крайне удивившись.

Мне стало неловко, так как они уже были в полной экипировке, но, проспавшись, меня больше не волновало вчерашнее поражение сорнякам. Теперь я даже не понимаю, почему я должен расстраиваться или злиться из-за этого. Приключения утомительны и опасны, моя мотивация испарилась.

— Ты сам пригласил нас, а теперь хочешь дать заднюю, хотя мы уже готовы выходить?! Думаешь, я прощу тебя за то, что ты вот так потушил огонь моего авантюрного духа?! — у разозлившейся Мегумин засветились алым глаза.

— Верно! Сначала помешал мне работать во дворе, а теперь ещё и это, перестань издеваться надо мной! Это мой долг — принимать атаки на себя!

— Даркнесс, помолчи секунду! — раздался расслабленный голос зевающей Аквы, — Доброе утро... А почему вы двое так одеты?

— Аква! А ты почему до сих пор в пижаме? Разве мы не договорились сегодня пойти на квест?! — воскликнула озадаченная Мегумин.

— Так-то предложил Казума. Я и посчитала, что на следующий день он передумает.

— Меньшего от тебя и ожидалось, Аква. Ты очень хорошо меня знаешь!

— Вы двое...

Раздражённая Мегумин что-то прошептала Даркнесс, после чего они посмотрели на Акву: «Аква, ты же знаешь, в гильдии есть квесты высокой сложности».

— И что с того? Дело не в этом тунеядце, я тоже думаю выполнить квест позже. Все равно на улице солнечно, я не хочу делать ничего, что «плохо пахнет», давайте просто пойдём на пикник.

— Мы пойдём на озеро, прихватив мясо и алкоголь. Позволим Мегумин использовать свою взрывную магию. Потом наловим рыбы и будем жарить шашлыки, — мои слова вызвали улыбку на лице Аквы, после чего она начала собираться.

Тем не менее, Даркнесс остановила Акву: «Сначала выслушай меня, Аква. Есть специальный квест... Кажется, в лесу недалеко от города обитает могущественный призрак, с которым не справляются обычные жрецы».

Мы прибыли в гильдию авантюристов, и нетерпеливая Аква сразу же направилась к стойке регистрации: «Боже, здешние жрецы такие ленивые, что не могут совладать с призраками! Впрочем, неудивительно, ведь большинство священников в этом городе из культа Эрис!»

— Да оставь ты в покое этого призрака. Будет веселее устроить барбекю на озере.

— Ты не знаешь, когда сдаваться, Казума. Пока Аква замотивирована, у нас трое против одного. С большинством голосов «за» ты должен принять участие в квесте по уничтожению призраков, — Мегумин держала подол моей одежды, чтобы я не мог убежать.

— Справедливости ради, призраки не могут наносить физический урон, так что мне будет скучновато... Но я крестоносец, служащая богине Эрис, и желаю помочь заблудшим душам обрести покой. Казума, почему бы время от времени не совершать добрые дела? — мягко улыбнулась мне Даркнесс, словно разговаривая с ребёнком.

— То, что я не избавился от заблудшего крестоносца-мазохиста, уже считается за доброе дело.

— З-засранец!

Пока я спорил с Даркнесс, Аква отыскала запрос: «Сильный призрак был замечен в лесу возле Акселя. Награда триста тысяч эрис! Похоже, он издевается над людьми, которые ходят в лес собирать съедобные дикорастущие растения!»

— Я слышал, что призраки появляются в местах, связанных с их смертью. Может, призрак сожалеет о своей смерти, потому что на него напали растения, пока он их собирал?

Если я умру из-за растений, я тоже обязательно стану призраком.

— Идём, Казума! Мне нужно совершать божественные деяния. Иначе я забуду свою основную профессию.

— У тебя профессия точно такая же, как и у меня – безработная. Эй, прекрати! Я лишь констатирую факт, перестань меня душить!

Часть 2

Где-то внутри раскидистого леса возле Акселя.

Наверное, монстров тут периодически истребляют, чтобы горожане могли спокойно собирать лекарственные травы и съедобные дикорастущие растения, так что на нас не нападут, пока мы остаёмся настороже.

Именно поэтому здесь нет квестов на сбор лекарственных растений, которые обычно встречаются в видеоиграх.

В лесу, где должно было быть совсем немного монстров, мы все же...

— Ва-ааа-а! Почему всегда преследуют только меня?! Я всегда вела себя наилучшим образом! Я архижрец и богиня! — причитала Аква, убегавшая от преследовавшей её толпы оленеподобных монстров.

— Да потому что ты сделала кое-что лишнее! Нас не замечали из-за моей «Скрытности» до тех пор, пока ты не начала бросаться камнями!

— Но это ведь олени! Их мясо настолько вкусное, что искатели приключений даже бросят свои квесты, чтобы съесть его, знаешь ли! Я хочу, чтобы все в гильдии ели его и восхищались мной!

Неужели она больна какой-то болезнью, из-за которой помрёт, если не будет творить глупости и создавать проблемыв?

Направив посох на оленей, Мегумин сказала: «Казума? Стоит ли мне применить взрывную магию и уничтожить их всех?»

— Подожди минутку, Мегумин, твоя магия здесь слишком опасна. Эй, Даркнесс!

— Предоставьте это мне! Мне же просто нужно, чтобы эта толпа оленей растоптала меня вместо Аквы, верно?!

— Ты в целом права, но, пожалуйста, иначе подбирай слова!

Я достал свой лук и приготовил стрелу после того, как забрался на дерево. Даркнесс радостно побежала и громко произнесла название своего навыка.

— «Приманка»!

Ненависть оленей, преследующих Акву, моментально обратилась на Даркнесс: «Эти зверя пожирают меня таким же голодным взглядом, как и Казума!»

— Да-да-да, дай мне минутку! Я подстрелю их отсюда!

— Не стоит спешить, ты можешь помедлить! Сделай это тогда, когда будет почти слишком поздно!

— Ты, что ты...

В любом случае, не время с ней препираться.

— «Прицельный выстрел»!

Олень, которого я подстрелил, упал с пронзительным визгом. Пускай я и проиграл вчера сорнякам, но я могу справиться с чем угодно, если подготовлюсь заранее и буду начеку. Поверженный высокоуровневый генерал Короля Демонов тому пример...

— Казума, олени готовятся атаковать! Крепче держись за дерево, иначе снова погибнешь!

— А?! Погоди! Что они делают?! Что именно они делают?!

Олени рогами ударили дерево, на котором я сидел.

Однажды я уже сражался с бегущими ящерицами. В тот раз я тоже находился на дереве и отстреливался. Кончилось всё тем, что я погиб, свернув шею при падении.

Я отчаянно ухватился за дерево, крича: «Даркнесс, помоги!»

— Почему ты всегда мешаешь мне работать? Эти звери уже собирались меня окружить и начать атаковать!

Чёрт, какая ненадёжная мазохистка! У меня вспотели руки, и, если так будет продолжаться, навернусь с дерева!

Да, Аква может меня воскресить, но умирать-то я не хочу!

Смотря в прошлое, я понял, что я ни разу не погибал «правильно». Нет, я всегда умираю из-за атаки кобольда или падения с дерева!

А затем...

— ☐△△! ☐☐☓? ☐△☐△!

В моей голове раздался странный голос.

Когда этот звук повторился, разбушевавшиеся олени тут же убежали.

Передо мной появилась красивая зелёноволосая девушка.

— ☐△⭘⭘？ — с улыбкой на лице полупрозрачная девушка вдруг щаговорила со мной на непонятном языке, высунувшись наполовину из ствола дерева.

Она призрак?

— Ты пытаешься спасти меня?

Вполне возможно, что она не злой дух, так как от её голоса разъярённые олени оступили.

— △△☓△！ ☐⭘? ⭘☐⭘☐? — красивая девушка продолжала улыбаться мне. Пускай я и не мог её понять, но злым духом она мне не казалась.

— Похоже, ты пытаешься спасти меня. Меня зовут Казума Сато. Позволь мне поблагодарить тебя, — когда я сказал это и протянул ей руку, она засмущалась...

— ☐☐△⭘.

— Она сказала: «Выродок, не смей трогать меня». Я замер, услышав перевод Аквы.

— Что? Можешь повторить?

— «Выродок, не смей меня трогать», вот что она сказала.

— Что? Эта девушка так сказала? Шутишь, да? Подожди, ты её понимаешь?!

Когда я слез с дерева, Аква быстро заговорила: «Эта девушка не призрак, а лесной дух, они зовутся дриадами».

Серьёзно? Ах да... Вроде бы она умеет понимать духов.

Значит, дух действительно это сказала...

— Д-да, ладно... Спасибо тебе за моё спасение. Скорее всего, я бы погиб, не вмешайся ты.

— ☐? ⭘☓☐△.

— В самом деле? Они же не чудовища, а простые олени.

— Значит, это не монстры, а дикие животные. Похоже, я всё больше и больше теряю уверенность в себе... — с грусть ответил я. Как и вчера, я вновь потерпел очередное поражение.

Не обращая внимания на подавленного меня, Мегумин встала перед дриадой: «Может ли быть так, что эта девушка — призрак, которого нужно уничтожить? Ведь для обычных людей она неотличима от призрака».

— ☐☓△△... △? △⭘ — наклонила голову дриада.

— Малявка, следи за языком при разговоре со мной. Я призрак? Ты что, совсем тупая? Ай, подожди, Мегумин, больно же! Это не мои слова, а её! — перевод Аквы был прерваном кулаком Мегумин.

— Тогда что ты здесь делаешь? Мы слышали, что некий призрак в этих окрестностях беспокоит людей, которые собирали съедобные дикие травы и пришли упокоить его.

— △☐△! ☐☐△△△!!!

— Это не мои проблемы! Растения тоже хотят жить!!! — передала Аква резкий гнев дриады.

— О чём это она? Я слышала, что у дриад мягкий характер и доброе сердце. Как дочь знатного рода, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.

— Она сказала, что дикие растения тоже живые существа, так что вместо охоты на них людям лучше стоит делиться удобрениями в лесу. Даже растения имеют право на жизнь! Она очень злится.

Это правда, овощи и дикие растения явно не хотят, чтобы ими питались, но...

— Но мы не можем выжить, питаясь одними фруктами, верно? Мы также не сможем убедить людей прекратить заниматься сельским хозяйством...

Это тоже правда.

— ☐? △☐☓☓.

— «Не говорите, что это невозможно. Вы пробовали фотосинтез? Или закопаться в землю. Местность вокруг полна питательными веществами, даже без какого-либо опыта вы с этим справитесь».

— Для нас это невозможно!

Проблема... Она спасла меня и не является злым духом. Тем не менее, просить людей, которые собирают съедобные дикорастущие растения, приносить удобрения, было бы...

— А вообще, почему здесь вдруг появилась дриада?

— Верно, в конце концов, сбором съедобных дикорастущих растений здесь занимаются уже давно!

Взглянув на двух встревоженных девушек, дриада улыбнулась: «⭘⭘△☐☓△...»

— «Я слышала слух от духов ветра, что, вроде бы, растения на полях в этом городе получают воду, богатую магией. Я пришла сюда за ней...»

Возникло неловкое молчание.

— Аква, можно тебя на секунду? — я оттащил Акву в сторону от дриады, — Она пришла сюда из-за тебя. Эта вода - твоих рук дело. Она имела в виду твои грядки!

Аква ненадолго закрыла глаза, а затем добродушно улыбнулась: «Казума. Я, как богиня воды, никогда не чувствовала себя так хорошо, как сейчас. Ведь она прослышала обо мне и потрудилась прийти издалека... Давай считать этот квест проваленным и сейчас же отправимся к озеру на пикник».

— Ты везде натворила бед! Что нам с этим делать, отныне мы не можем есть дикорастущие растения! Возьми на себя ответственность и избавься от неё! — воскликнул я. Ну вот никогда такого не было, и вот опять! Очередная проблема из-за бесполезной богини.

— Ну а что я-то могу сделать? Я богиня воды! Очевидно, что вода, которую я вызываю, будет наполнена волшебной силой: восхитительной, чистой, святой и ослепительной! Кроме того, мы не можем позволить, чтобы эта девушка была втянута во зло, не так ли?!

— Плевать, я сказал избавиться от неё! Если гильдия узнает, что она пришла из-за тебя, то потребуют компенсацию за причинённый ею вред!

Пока мы препирались с Аквой, дриада что-то сказала Даркнесс. Возможно, из-за мольбы в её взгляде Даркнесс повернулась к Акве: «Ты можешь перевести, что она говорит? Я хочу помочь, чем смогу».

Аква подошла к дриаде, что-то прошептала и кивнула: «Она сказала, что в качестве извинения за охоту на её друзей она примет свежие удобрения».

— Удобрения? Если нужно только это, то никаких проблем. Подожди, я скоро вернусь—

Дриада наклонила голову: «△☐☐? △△△△».

— «Куда ты направилась? Я сказала, что мне нужны свежие удобрения».

— Верно, по этой причине я собираюсь вернуться в город, чтобы принести удобрения.

В ответ на озадаченное выражение лица Даркнесс дриада указала на кусты: «△△☓, ⭘⭘△☐»

— «Нет. Сделай это вон там в кустах и не заставляй меня ждать».

— Что она имеет в виду под «поторапливайся»?! Чего она хочет от целомудренной девушки?!

Даркнесс покраснела до кончиков ушей, а в голосе дриады появились нотки раздражения: «△☐△! △☓△⭘!»

— Она сердится: «Ты сама сказала, что сделаешь всё, что потребуется! Ты сказала, что как дочь дворянина, ты намерена помочь. Лгунья!»

— Э-э-даже если ты так говоришь... Делать подобное дворянке открытом воздухе, это...

— «Что "это"?! Объяснись, будь уж добра».

Дриада указала пальцем на Даркнесс, готовую заплакать: «☓△☓, ☐...»

— Давай попроще и покороче! Что ты хочешь, чтобы я ей сказала?! — Аква ударила по стволу дерева, словно пытаясь перебить речь дриады.

Что же она говорила?

— Я передумала, теперь её ликвидация не будет проблемой.

— Мне теперь тоже так начинает казаться.

Похоже, у неё характер даже хуже, чем у безмятежной девочки.

Разочарованная дриада опустила плечи и теперь указала на меня: «⭘☐, △☐☐».

— «Что ж такое... Вот ты, неудачник, поторопись и дай мне свои удобрения».

— Так она теперь мной решила покомандовать? Не удивлюсь, если сорняками, которым я вчера продул, управляла именно она! — опешил я. Если она растение-босс, то мне представился шанс отомстить, — Мегумин, твоя взрывная магия эффективна и против духов тоже, да? Давай уничтожим её и пойдём домой.

— Это мой шанс заслужить звание убийцы духов, я с радостью им воспользуюсь! — Мегумин поддалась моей провокации, но тут из леса раздался пронзительный крик. Он был похож на тот, что мы уже слышали ранее...

— Олени вернулись? Так много голосов, всё будет хорошо?

Вспоминая произошедшее, Аква с тревогой в голосе попыталась спросить дриаду: «Ты можешь снова прогнать их? Всё будет хорошо, правда?!»

— △☐☓△☐△☐☐... ⭘☓! △△△! — ответила дриада, после чего Аква сорвалась с места.

— Подожди! Не убегай одна! Объясни, что она сказала!

— Она сказала, что в этом лесу есть олень-босс! Потом она добавила, что этот звук совершенно тому принадлежит ему! Настало время определить, кто из нас сильнее... Бегите! — крикнула она.

— Если тебе так сильно нужны удобрения, я сделаю это вместо Даркнесс!

— Казума, сейчас не время делать глупости! Он скоро будет здесь! — Мегумин начала трясти меня, пока я расстёгивал молнию на штанах.

— Пи-иии-и! — послышался свистящий крик вместе со звуком сотрясаемой земли.

Даркнесс радостно вышла вперёд: «Так много! Хорошо, я возьму их всех на себя! Фухахахахаха!»

Часть 3

— Ва-ааа-а! Казума! Казума!

— Быстрее сюда! Залазь на дерево!

— Ка-Казума, Даркнесс переживает что-то необычное... — пробормотала Мегумин, пока мы с ней помогали Акве забраться на дерево. Одна Даркнесс все ещё находилась внизу, израненная оленями, и радостно размахивала мечом.

Рядом извивались усики растений, обвивая копыта оленей и сдерживая их на месте. Дриада помогала Даркнесс, но та всё равно не могла попасть по обездвиженным целям. У неё превосходные защитные характеристики, но вот её атаки бесполезны даже с чьей-то помощью.

— Я уменьшу их количество «Точным выстрелом». Аква, кастуй на Даркнесс магию поддержки! Мегумин—

— Магия взрыва, да? Ты явно хочешь сказать про магию взрыва. Ладно, предооставь это мне. Я превращу всю округу в пепел!

— △☐△△△！

— Она запаниковала: «Не дайте этой малявке высвободить опасную магию!». Если мы не поторопимся, то Даркнесс... — тараторила Аква, пока с крестоносца с каждой новой атакой отваливались куски брони.

— П-подождите, стойте! Казума, помоги мне немного, сам по себе ущерб незначительный, но если всё будет продолжаться в том же духе, я смогу испытать, скажем так, что-то необычное!

— Да-да, знаю, мне просто нужно подождать до последней минуты. Я помню твой фетиш!

— Т-ты не понимаешь! Это не то, чего я хочу! Пожалуйста, помоги мне! — Даркнесс явно не хотела быть раздетой.

Что поделать, очень хотелось бы посмотреть, но...!

— Аква, скастуй на меня магию поддержки. Ту, которая помогает имитировать голоса.

— Хорошо, поняла! Ты хочешь подражать голосу Даркнесс! Хочешь сыграть роль загнанной в угол девушки, я тоже присоединюсь.

— Было бы весело, но нет! Я покажу тебе, что собираюсь сделать! — ответил я, подстрелив оленя из лука.

— «Универсальный артист»!

Я стал имитировать голос хозяина оленей: «Пи-иии-и!»

Услышав его, толпа оленей тут же повернулась в мою сторону.

— Мне нужно потянуть время. Нужно, чтобы Мегумин успела подготовить заклинание!

— Казума, Казума, ты что, понимаешь олений язык? Они все смотрят на тебя, — Аква схватила меня за плечи и начала сильно трясти.

Если присмотреться, олени топтали землю и были готовы броситься.

Что я сказал? Нет, мне серьёзно интересно, что я им сказал. Неужели я неправильно что-то произнёс?!

Я в очередной раз сымитировал голос: «Пи-иии-и! Пьяаааааа!»

— Они явно становятся злее! Хватит их бесить!

— Прости, кажется, я налажал! Ты понимаешь язык духов, но не оленей?

Олени начали бросаться на дерево. Чёрт, это плохо!

— Черт возьми, мы сейчас упадём! Аква, Мегумин, приготовьтесь к прыжку! — я поднял их обеих за воротники. Мегумин оказалась очень лёгкой.

В этот момент Мегумин закончила подготовку заклинания и направила свой посох на толпу оленей.

— «Взрыв»!

— В такие моменты ты черто-ооо-овски хороша!

Окрестность накрыл мощный взрыв!

***

В гильдии администратор вручила нам награду:

— Призрак, который мешал жителям собирать съедобные дикорастущие растения, уничтожен. Необычно, но вы выполнили запрос. Господин Сато, от лица гильдии благодарю вас за усердную работу!

Взрывная магия Мегумин не только вынесла толпу оленей, но и вырвала с корнями ближайшие деревья. Разъярённая дриада явно хотела второй раунд, но...

— Казума, награда того не стоила! — пожаловалась Аква, получившая свою долю.

Мне удалось задобрить разгневанную дриаду, но возникла кое-какая загвоздка

— Дриада же здесь из-за Аквы? Почему бы просто не давать ей время от времени воду? Тем более, что она будет делиться с нами растениями, чей срок жизни закончится естественным образом.

— Это значит, что мне придётся больше работать, чтобы обеспечить её водой, а затем ешё и собирать растения. Я что, слуга, чья основная обязанность - сбор трав?!

Всё закончилось. Фразу «съедобные растения, чей срок жизни закончился естественным образом» я слышу нечасто, однако, это нормально для данного мира.

Ведь здесь овощи способны летать, а кошки плеваться огнём.

— Фух... На этот раз задача была необычной, хехе... Звери, полные похоти, срывали с меня доспехи. Меня унижали сквернословящие лесные духи. И, наконец, меня повалило на землю из-за волны от взрыровной магии... — Даркнесс была очень довольна, в отличие от Аквы.

— Я тоже чувствую себя удовлетворённой, так как уже давно не обрушивала свою магию на большоую группу монстров. Сегодня я словно испытала облегчение, — проворковала ещё одна довольная сегодняшним днём.

Летающая капуста, гигантские жабы, короли демонов и даже драконы...

— Казума, Казума, — Мегумин выглядела крайне довольной, сидевшая на спине Даркнесс. — Мы же завтра снова отправимся вместе в приключение, правда?

Живя в Японии, я был самопровозглашённым отаку, сидевшим дома. Но... Теперь, когда я переродился в этом фантастическом мире, я принял решение вновь стать затворником.