Глава 9
Глава 9:
- Ладно, пошли. Кофе и правда не помешает, но потом пообещай, что пойдёшь домой спать.
- Ладно, ладно... — уставшим голосом сказал парень.
- Ну что ж, рассказывай, что случилось.
- М?
- Ты дрыхнешь как бурый медведь в спячке, и обычно тебя ничем не заставишь проснуться! А сейчас ты ужасно сонный, такое ощущение, что ты несколько суток работал без перерыва.
Дейв не знал, надо ли говорить Аки о произошедшем, но тут он вспомнил своё обещание Рухи.
- Хм... Давай-ка сначала за кофейком зайдём!
- Ну хорошо.
Пару минут неловкой тишины, и вот ребята уже дошли до кофейни.
- Давненько вы не заходили, приветствую!
- Приветик, ой, и правда, давно...
- Вам как обычно?
- Да, капучино и американо.
Пока бариста делал заказ, он перекидывался словами с ребятами, но вскоре поставил на стол перед собой два стакана и произнёс:
- Ваш кофе!
- Можно картой?
- Да, конечно, только переводом.
- Хорошо.
Дейв перевёл деньги, как вдруг увидел на экране надпись:
"Перевод доставлен Хери Фесвич В."
Дейв испуганно перевёл взгляд на бариста, но, увидев его добродушную улыбку, выдохнул. Взял два стаканчика с кофе и быстро вышел из кафешки. Аки вышла за ним следом.
- Дейв, всё хорошо?
Парень всё ещё был в замешательстве.
- ...
- Дееейв!
- А?!
- Тебе плохо?
- Нет, всё хорошо, честно! — протараторил парень.
Вот только в этой фразе отчётливо читалась ложь. Да и сам Дейв не сильно верил в свои слова.
- Да что с тобой, дурень?! Ты вроде что-то рассказать хотел?
- А? Да. Пойдём сядем на лавочку, а то кофе горячее. Все руки обжигает...
- Ну что ж, рассказывай. Хотя лучше бы ты сначала поспал маленько.
- Это сейчас не так важно, ну, короче, слушай!
- А-а... Окей.
- Хери Вайт... — задумчиво сказал Дейв и остановился, как будто не в силах продолжать свой рассказ.
- Хери Вайт?!
- Угу... А, стой! Извини, задумался. Мысли разбегаются.
Дейв остановился, выдохнул и начал свой рассказ, постепенно добавляя события последних суток. Аки просто молча слушала, время от времени реагируя на фразы Дейва удивлением или тревогой. Аки выпила всё капучино, а Дейв не притронулся к кофе.
- То есть, Хери Вайт как-то причастен ко всему этому?
- Угу.
- И директор той кафешки — этот странный мужик, ну, Хери Вайт, да?
- Судя по всему, да. Блин, ты так расспрашиваешь меня, как будто я — городской сумасшедший...
- Ты уверен, что тебе не нужна помощь? Хотя, что я спрашиваю? Не парься, в любом случае я помогу. Так, стой. Что на данный момент известно? Какие люди причастны? Может, ещё раз опросить этого Чака? И вообще, как причастен Брек?- Я не знаю, как причастен Хери Вайт, не знаю, как он ко всему этому относится, но он относится. Чак, похоже, боится этого Хери Вайта, но всё равно написал. Наверное, из-за уважения к моему отцу... Я не знаю! Я сам уже путаюсь во всём: в действиях, в мыслях, в людях. Кажется, я что-то упускаю... Да я уверен, что я что-то упускаю!
- Потом договорим!
Тут Аки схватила Дейва за руку и повела его домой. Парень еле передвигал ноги. Вскоре они дошли. Дейв поднял глаза и увидел дом сестры. Аки открыла дверь. На кухне Лана кормила своего совсем маленького сына фруктовым пюре. Лана не обратила внимания и продолжила его кормить. Аки с Дейвом прошли в комнату Дейва. Парень лёг на свою кровать. Дейв уснул почти мгновенно. Аки сидела рядом, а когда Дейв заснул, тихо вышла из комнаты. На кухне сидела Лана, уставшая от своей рутины. Дверь в детскую, где совсем недавно Лана уложила ребёнка спать, была открыта. Она смотрела какую-то телепередачу, время от времени переводя взгляд на детскую. Аки подошла ближе. Когда Лана её заметила, она вздрогнула.
- Фух, я испугалась, ты когда успела зайти?
- Да я не так давно пришла. Дейва встретила, а он уже с ног валился. Ну вот, лежит теперь, храпит.
- Волнуешься за моего братика?
- Ну конечно. Ему и так приключений хватает, а он новые ищет.
- Хах, да... Он у меня такой. Когда... когда я узнала, что моя семья попала в аварию, я страшно испугалась. Ужасно переживала и сразу же поехала в реанимацию. Мама... Мама была в тяжёлом состоянии. А брату было чуть легче. Всё так быстро произошло... Ни я ни Дейв все еще не отошли от этой чёртовой аварии.
Аки слушала, молчала, выражая сочувствие и соболезнования. Тут их прервал крик ребёнка.
— Подожди, Керн проснулся.
— Давайте я с ним посижу? Он вроде не боится меня.
— Не, не парься, это мои заботы.
Керн не замолкал. Прошло уже минут двадцать, а он всё ещё плакал. Тут в комнату вошла Аки. Керн сразу замолчал. Лана была шокирована.
— Идите отдохните лучше. Я неплохо лажу с детьми. Да и я буду рада тебе помочь.
— Я тебя не напрягаю?
— Нет, конечно!
Лана вернулась на кухню. Аки быстро нашла общий язык с ребёнком. Она понянчилась с ним и уложила его спать. Аки и не заметила, как сама уснула.