Врата

[Я уверен, что вы слышали о том, как Магические Стражи вызывают предметы из воздуха. Это достаточно хорошо зафиксированное и обсуждаемое явление].

"Да..." Я медленно опустилась на землю. Трудно было бы не услышать об этом, учитывая то, что люди постоянно снимали видео, когда МС делали... ну, хоть что-нибудь. В тех роликах, которые я видела, МС делал резкое движение, появлялся светящийся магический круг, и из него выскакивал какой-нибудь предмет. У людей были свои теории относительно того, что происходит на самом деле, но я просто списала это на "магию" и пошла дальше.

[Да, но они используют то, что называется "Вратами", и это одно из двух основных преимуществ, к которым вы сейчас имеете доступ. Проще говоря, это межпространственная сеть магии, которая позволяет Стражам покупать что-либо на заработанные ими очки. Затем этот предмет телепортируется из Зенита прямо к Стражу. Доставка за полсекунды или возврат денег!]

Я прищурилась на своего Фамильяра, пытаясь понять, шутит он или нет. Он смотрел на меня немигающими глазами. Ощущение горячего, липкого тепла, распространяющегося под моими руками, отвлекло меня от размышлений.

"Ладно, - наконец простонала я, сдвигаясь с места, так как рана пульсировала. "Что нам нужно делать? Насколько серьезна моя рана?"

[Мне очень жаль говорить, что ваша рана, хотя и не смертельна, но весьма обширна. Фоморианские гончие поглощают своих жертв примерно так же, как миноги. Используя присоску своей пасти и зубы, они вгрызаются в плоть. Затем зазубренным языком-ножом они счищают все покровные слои, после чего прокалывают и выгрызают жертву. Покручивая языком, они размягчают плоть внутри раны, чтобы ее можно было легко всосать. Сейчас твои кишки выглядят так, будто их пропустили через блендер".]

Я почувствовала, как во мне поднимается сильная тошнота, и в ужасе уставилась на кролика. Казалось, его совершенно не волновало то, что он только что описал. Я сглотнула, боль от ранения становилась все более ощутимой, когда я думала об этом.

"Можно ли вообще что-нибудь купить, чтобы это исправить?" спросила я, с замиранием сердца.

[Конечно. Есть предметы, которые подходят для любых ситуаций! Не будет преувеличением сказать, что всего существует миллионы различных предметов и хранилищ. Поэтому я взяла на себя смелость выбрать наиболее подходящие, на мой взгляд, варианты. Прежде всего я рекомендую открыть хранилище первой помощи (общее) за 100 очков. На эти деньги вы сможете приобрести три предмета, необходимых для стабилизации состояния и начала процесса выздоровления. Общая стоимость составит 140 очков. Вы хотите получить более подробную информацию об отдельных предметах или...]

"Просто сделай это", - покачала я головой, боль в животе разгоралась с новой силой.

[Хранилище первой помощи (общее) разблокировано!]

[-100 очков]

[Куплено: Обезболивающий ингалятор]

[-10 очков]

[Приобретено: Спрей от тромбов]

[-10 очков]

[Получено: Большая восстанавливающая жвачка]

[-20 очков]

[Остаток очков: 130]

В голове промелькнули слова и голос Фамильяра, а затем место рядом со мной на земле начало светиться. Магический круг расцвел глубоким фиолетовым светом. Он состоял из двух концентрических окружностей, образующих тонкое кольцо, испещренное руническими буквами. Во внутреннем круге была нарисована семиконечная звезда, как в глазах моего Фамильяра - семь прямых линий, пересекающихся и накладывающихся друг на друга. Из магического круга раздался гул, и из его светящейся внутренности поднялась небольшая матово-черная коробка. Затем круг потускнел и исчез совсем.

Я потрясенно смотрела на коробку.

Она действительно только что... телепортировалась.

[Открой ее,] - приказал мне Фамильяр.

Я протянула руку и взяла коробку. Она была не очень большой, размером с две толстые книги в твердом переплете, поставленные рядом друг с другом. В центре, между швами, находилась серебристая кнопка, и я нажала на нее. Со щелчком верхняя часть отстегнулась и слегка приоткрылась. Я потянула и откинула ее до конца, слегка приподнялась, заглядывая внутрь.

Она была заполнена чем-то вроде черной пены, которая обволакивала три отдельных предмета. Первый выглядел как обычный ингалятор, второй - баллончик с краской с конусообразной насадкой, а третий - фиолетовый мрамор, завернутый в прозрачную пластиковую упаковку. Ингалятор и баллончик были окрашены в черный цвет, но на обоих был изображен какой-то значок: полумесяц с силуэтом головы кролика вокруг него, оба серебристого цвета.

[Сначала ингалятор, - сказал Фамильяр. [Он работает так же, как и обычный. Он наполнен быстродействующим лекарством, которое воздействует на все нервы, посылающие болевые сигналы выше определенного порога.]

Я поднесла ингалятор ко рту, глубоко выдохнула и, сделав глубокий вдох, нажала на верхнюю часть ингалятора. Воздух, попавший в рот, имел вкус мяты и был каким-то свежим, как утренний воздух, напоенный росой. Я задержала дыхание в легких, сколько смогла, а затем выдохнула, отчего живот пришел в движение.

Резкая боль пронзила живот, но тут же сменилась прохладой и расслаблением. Я удивленно моргнула, так как боль исчезла так же быстро, как и появилась.

[Очень хорошо! Далее - спрей для экстренного рассасывания сгустков крови. Плотно прижмите конус насадки к месту прокола, а затем удерживайте кнопку на верхней части баллончика. Не отпускайте кнопку до тех пор, пока баллончик не перестанет распыляться. Сам спрей представляет собой быстро образующуюся пену, которая закроет разорванные внутренности. Он также выполняет функцию фиксации кишечника и предотвращает его дальнейшее разбухание".]

Я следовала инструкциям своего Фамильяра. Когда я надавила на насадку, возникло странное ощущение, что в брюшную полость полилась какая-то густая жидкость. Больно не было, но было немного холодно, и ощущение того, что оно вливается в меня, было очень странным. Я изо всех сил старалась не извиваться, и через мгновение баллончик остановился. Когда я отдернула его, то увидела небольшой бугорок пены над ранкой. Она слегка подрагивала, а затем, казалось, потеряла вязкость, соскользнув с меня, и на месте раны осталась лишь тонкая пломба.

[Отлично], - сказал мой Фамильяр. [Наконец-то вы получили жвачку. Снимите обертку, положите ее в рот и жуйте. Как более сильное восстанавливающее средство, оно будет работать над восстановлением внутренних органов, одновременно способствуя увеличению воспроизводства крови. Уровень крови должен восстановиться в течение часа. Если вам надоест жевать, вы можете проглотить ее].

Я взяла маленькую обертку и вытащила шарик жвачки. Даже на фиолетовой поверхности конфеты был тот же серебряный полумесяц и значок в виде головы кролика, и я покачала головой, отправляя ее в рот. Когда я надкусила конфету, она взорвалась не вкусом, а ощущениями. Это было похоже на то, как если бы я пила горячий шоколад в холодный зимний день: мягкое тепло, наполняющее мое тело удовлетворением. Подобный вкус и ощущения я испытывала лишь однажды, и это было мягкое, успокаивающее блаженство, в которое хотелось погрузиться.

К сожалению, я все еще находилась в торговом центре, наполненном враждебными инопланетными существами.

Я заставила себя встать. В животе отдаленно и тупо пульсировало, но в остальном я стояла на трясущихся ногах. Только сейчас я заметила, что вся нижняя половина моей одежды покрыта то ли моей кровью, то ли липким инопланетным ихором, и заставила себя не обращать внимания на подступающую тошноту.

Я быстро осмотрела коридор, но ничего не обнаружила. Быстро, как только могла, я добежала до своего рюкзака, подняла его и прихватила по пути выброшенный ледоруб. Затем я нырнула в магазин одежды и присела у задней стенки, не сводя глаз с улицы.

[Теперь, когда вы мобильны и у нас есть минутка, - произнес мой Фамильяр, казалось бы, из ниоткуда. [Могу я предложить пройти небольшую часть вводного курса? Есть несколько важных вопросов, которые необходимо обсудить".]

"Что ты имеешь в виду?" зашипела я, оглядываясь по сторонам в поисках кролика. "Я... очень громко говорила о том, как мне больно. Вероятно, придут новые Анафемы, и нам нужно найти Брайана. Где все-таки ты?"

[Маловероятно, что сюда направляются другие. Торговый центр сделан из гиперзвукопоглощающего материала, чтобы предотвратить эхо и чрезмерное шумовое загрязнение, что является необходимостью из-за его размеров и планировки. За исключением коридора, в котором вы только что находились, шум не распространился бы далеко. Единственные помещения, в которых можно опасаться проникновения шума, - это большие и открытые помещения, такие как фуд-корт. В остальном вы можете быть спокойны, что любой шум не выйдет за пределы вашей непосредственной близости".]

"О, - нахмурилась я. Теперь, когда кролик упомянул об этом, шум торгового центра показался мне странно приглушенным, чем когда я проходила через него раньше.

[Кроме того, большинство Анафем не реагируют на человеческие крики, если у них нет на то особых причин.]

"Почему?" спросила я, нахмурив брови.

[Потому что крик означает, что они побеждают].

Я вздрогнула, по позвоночнику пробежал холодок.

[Что касается того, где я нахожусь, то быстрый ответ заключается в том, что я существую внутри тебя сейчас. Где вы, там и я. Я могу создать видимость своей формы в твоем видении, но видеть меня сможете только вы. Если вы захотите потратить немного своей магической энергии, своей маны, я могу создать и физическое проявление. Мои чары по-прежнему будут делать меня невидимым для всех, кого я не желаю видеть, но это позволит мне передвигаться независимо от вас".]

"Это... очень круто, на самом деле".

[Действительно. Я, так сказать, находка].

Задыхающийся от удивления смех покинул меня, и я почувствовала, что мои плечи слегка расслабились.

[Итак, вы выразили желание сначала найти ребенка, которого вы защищаете. Это кажется достаточно безопасным решением. Судя по тому, что я наблюдала перед церемонией заключения договора, он зашел в магазин игрушек напротив вас. Если только он не переместился, он все еще будет там".]

Я тихонько прикусила губу, глядя на выход из магазина. "Ты уверена, что больше эти монстры не придут?"

[Разумно. Если только здесь не появится случайный патруль, все должно быть чисто. После того, как Анафемы проникают через свой разлом, они работают по заданной схеме поиска. Только более сильные и разумные отклоняются от нее, и ни те, ни другие не должны быть активны на данном этапе].

Я сглотнула. До сих пор у меня не было выбора, кроме как слепо доверять тому, что говорил мой Фамильяр. У меня не было причин не доверять, но это не помогало избавиться от беспричинного страха, бурлящего в животе. Я не желала возвращаться туда, снова подвергать себя опасности. Воспоминание о том, как язык этой твари вонзился в меня и закрутился...

Блендер, как сказал мой Фамильяр. Это выглядело так, словно мои внутренности прошли через блендер.

Я вздрогнула, пытаясь отогнать фантомные ощущения. Всего несколько минут назад я чуть не умерла медленной, мучительной смертью, а теперь мне предстояло вернуться туда и, возможно, столкнуться с еще большим количеством подобных вещей. Я ненавидела то, что мне было страшно, что тревога и ужас избивали меня до кротости. Такое же удушающее чувство я испытывала, когда рядом была Кэти.

Пытаясь прогнать страх, я вслепую потянулась к мысли, которая могла бы придать мне смелости.

В голове промелькнул образ Лили, которая улыбалась мне яркой, смеющейся улыбкой, ее глаза были полны веселья.

А затем образ Брайана, испуганного и прячущегося, зажавшего рот руками, чтобы заплакать.

Внезапно я дернулась, мои пальцы так крепко сжались вокруг ледоруба, что стало больно.

Мне было кого защищать, и мне было к кому вернуться. Что еще мне может быть нужно?

Я быстро, слегка сгорбившись, пересекла коридор и вошла в магазин игрушек. Это был один из небольших магазинов с одним-двумя проходами и несколькими полками, уставленными различными фигурками и куклами. Единственное место, которое не было видно от входа, находилось за стойкой кассира. Я остановилась на полпути и опустилась на колени, положив ледоруб.

"Брайан?" осторожно позвала я. "Это я, Май, девушка, с которой ты был. Со мной все в порядке, и монстра больше нет. Выходи. Мы должны двигаться к убежищу. Твои мама и папа, наверное, ждут тебя".

Я подождала, пока из-за стойки раздастся шаркающий звук. Через несколько секунд оттуда высунулась голова Брайана. Увидев меня, он издал крик и побежал. Я поймала его, и он прыгнул ко мне в объятия, обхватив мою шею руками.

"Я так испугался!" - хныкал он. "Я думал, что тебя схватило чудовище!"

"Шшш, все в порядке", - я осторожно погладила его по спине, сглатывая комок в горле. "Не волнуйся. Я позаботилась о монстре".

"Правда?" - спросил он в шоке, отстраняясь и глядя на меня расширенными глазами.

"Ага!" Я фальшиво улыбнулся ему. "Он был очень злой, но я справился".

Это, похоже, успокоило его, и его взгляд из шокового и испуганного превратился в благоговейный. Я улыбнулась ему, как я надеялась, ободряюще, обдумывая свои дальнейшие действия.

Брайан снова был со мной, но теперь мне нужно было поговорить с моим Фамильяром и решить, как нам добраться до приюта. Хотя я мало что знала о волшебных девушках, кроме просмотренных передач, мне было известно, что большинство из них по разным причинам стараются скрывать свою настоящую личность. Я также слышала, что после того, как они совершают одну из своих печально известных "трансформаций" в костюм волшебной девушки, существует некая магия, благодаря которой люди не узнают их в обычном обличье.

К сожалению, я понятия не имела, как все это работает на самом деле, а значит, мне нужно было уединиться, чтобы снова пообщаться со своим Фамильяром. Мне не нравилась мысль о том, что люди узнают, что я вдруг обрела магические способности. Я легко могла представить, чем это обернется, а у меня и без того хватало проблем. Я быстро сжала плечи Брайана.

"А теперь, может, ты спрячешься за прилавком. Я, как и раньше, собираюсь подготовить еще кое-какие вещи, прежде чем мы уйдем. Я буду здесь, но мне нужно кое о чем быстро позаботиться, хорошо?"

Он выглядел неуверенным, но после того, как я еще раз быстро заверила его, он ушел.

"Хорошо", - прошептала я Фамильяру в своей голове. "Что же нам теперь делать? Ты что-то говорила об обучении?"

[Знаешь, - ответил мой Фамильяр, - чтобы поговорить со мной, не обязательно говорить вслух. Достаточно направить на меня свои мысли, и я их услышу".]

"Ты можешь читать мои мысли!"

[Только если они направлены на меня], - сухо подчеркнул мой Фамильяр. [Что касается того, что делать дальше, то, хотя я и хотела бы провести для вас вводный инструктаж, ваше небезопасное местоположение требует более оперативного подхода. Поэтому после выполнения одного короткого задания мы должны заняться тем, чтобы доставить тебя в убежище].

"Хорошо?" ответила я, нахмурившись. "Хорошо, если только это не займет слишком много времени".

[А ты все еще говоришь вслух. Неважно. Некоторые Магические Стражи предпочитают делать то же самое. Идем дальше, это первый важный вопрос: Вы должны дать мне имя, поскольку сейчас у меня его нет].

Я моргнула, затем почувствовала, что мои щеки начинают нагреваться. "О-о-о. Прости, я даже не спрашивала..."

[Полагаю, я прощу вас, поскольку вы были несколько озабочены тем, чтобы истекаете кровью. Тем не менее, нам следует придумать для меня имя. Так будет проще.]

"Ну да", - подумала я, прежде чем продолжить. "Не хочу показаться грубым, но ты ведь женщина, верно? У тебя женский голос, я имею в виду, но я не очень понимаю, как работают полы с существами, буквально созданными магией."

[Моя личность была создана на основе женского архетипа, так как было решено, что он лучше всего подходит вам, но я не обладаю "истинным" полом в физическом смысле. Если вы пожелаете, я могу перейти на более мужской голос].

"Нет, все в порядке", - поспешно сказала я. "Мне нравится ваш голос. Он... успокаивает".

Она ничего не ответила, но я почувствовал странное удовлетворение от ее молчания, которое заставило меня улыбнуться.

Я попыталась начать придумывать имена, но ни одно из них не приходило мне в голову. Она была кроликом, но с девятью лисьими хвостами. Значит, кицунэ-кролик? Тогда это должно быть какое-то мистическое имя. Кроме глаз в форме полумесяца у моей знакомой больше ничего не было...

Нет. Нет, это сработает!

Что вы думаете о... Селене?"

[Греческая богиня и олицетворение луны... Да, это подойдет].

В ее голосе прозвучали нотки одобрения, что заставило меня ухмыльнуться еще шире.

[Тогда очень хорошо], - прошептал голос Селены в моем сознании. Возможно, мне показалось, что ее голос стал сильнее, как будто в нем было больше сути. [С этим решено, мы должны готовиться к путешествию в убежище. Поскольку вы уже довольно близко, я бы предложила вам вызвать меня и использовать для разведки по ходу движения. Анафема низкого уровня не сможет меня обнаружить, и я смогу общаться с вами телепатически".]

"Может быть, мне стоит обзавестись какими-нибудь заклинаниями, оружием или еще чем-нибудь?" спросила я. Мне не нравилась идея возвращаться туда с одним лишь ледорубом, особенно когда у меня был доступ к этой штуке - Вратам.

[Есть несколько причин, по которым я рекомендую подождать, и первая из них заключается в том, что у вас осталось всего 120 очков, а разблокировать даже самые дешевые варианты оружия или заклинаний стоит 100 очков. Я бы настоятельно рекомендовала отложить любые дополнительные покупки до окончания обучения, когда вы получите полное представление о своих возможностях. Если вы потратите оставшиеся очки сейчас, это только ограничит ваши возможности в будущем".]

Я обдумала эту идею. В ее словах был смысл, но в то же время я теперь была магической девушкой. Если у меня есть доступ к магии, то я должна им воспользоваться. Странно было просто... игнорировать ее.

[Не волнуйся], - вдруг сказала Селена. [Я уверена в своих способностях разведчика. Если хотите, я могу пойти вперед прямо сейчас и убедиться, что путь свободен. Если нет, мы всегда можем вернуться к вопросу о покупке защитных средств.]

"Хорошо..." Я вздохнула. "Только... Будь осторожна, хорошо?"

[Ваша забота обо мне... ценна], - ответила она с ноткой удивления в голосе. [Но уверяю вас, я в безопасности. Эта Узурпация началась на низшем уровне и длится недолго. Ни одна Анафема не должна быть достаточно высокого уровня, чтобы даже обнаружить меня, а если бы и обнаружила, им было бы трудно меня поймать. Если не считать Аберрантов, конечно].

Я не знала, что такое Аберрант, но если Селена была уверена... Что ж, она уже сделала меня Волшебной Девочкой и спасла мне жизнь. Теперь не было причин сомневаться в ней. К тому же, если не обращать внимания на страх, колотящийся в моем сердце, она была права. Она была буквально экспертом в том, о чем говорила. Если она считает, что экономить мои очки и использовать ее для разведки - это правильно, то я так и поступлю.

"Хорошо", - кивнула я. "Итак, как это работает?"

[Вы ощутите какое-то чувство. Просто доверьтесь ему, а я сделаю все остальное].

Прежде чем я успела спросить, что это значит, я почувствовала это. Это было похоже на странное тепло, которое зародилось в моей груди и слегка вихрилось вокруг. Оно становилось все сильнее и сильнее, пока, наконец, не остановилось, и усик тепла, казалось, потянулся к моему сердцу, неуверенно коснувшись его. Только через мгновение я поняла, что оно ждет меня, и заставила себя расслабиться, позволяя чувству идти дальше. Усик соприкоснулся с моим сердцем, и тепло внутри меня вспыхнуло еще жарче. Затем он исчез, оставив на месте своего пребывания холодную пустоту.

Я вздрогнула от нахлынувшей усталости. Это было не так уж много, но ощущение было такое, будто я внезапно сделала спринтерский рывок, и энергия только сейчас покинула мое тело в едином порыве. Я прижала руку к полу, чтобы устоять на ногах, когда звук топота ног заставил меня посмотреть в сторону. Из-за одного из немногих стеллажей магазина вышла Селена и посмотрела на меня.

[Отлично. Я сейчас разведаю дорогу и все магазины по пути. Я предлагаю тебе подготовить Брайана к путешествию. Благодаря тому, что торговый центр гасит звук, вы сможете бежать, не беспокоясь о звуке, который вы издадите. Я считаю необходимым сообщить вам, что я могу вести разведку только до входа в убежище. Все убежища в Аркадии оборудованы камерами, способными видеть сквозь невидимость, и я не хочу выдавать вашу личность как Стража, если вы не заявите об обратном".]

"Да, это... похоже на план", - кивнула я.

Селена наклонила голову, а затем расплылась. В одно мгновение она была рядом, а в следующее - просто исчезла. Я слегка отпрянула от удивления. Потом просто покачала головой и взяла ледоруб, поправляя лямки рюкзака. Селена не шутила, когда говорила, что они не смогут ее поймать. Я даже не видел, как она двигалась.

"Брайан?" прошептала я громче, вставая. "Эй, нам пора идти".

Мальчик выскочил из-за прилавка. Я улыбнулась, пытаясь успокоить его, пока он шел, нервно вертя головой по сторонам. Его взгляд задержался на полках магазина, почти с тоской, но затем он проделал остаток пути до меня. Я проследила, куда он смотрел, и увидела на витрине фигурку какого-то Магического Стража. Он был одет в красные рыцарские доспехи, на его лице сияла свирепая улыбка.

Я замешкалась, раздумывая, а потом решила, что это неважно. Я взяла фигурку и с улыбкой протянула ее Брайану.

"Вот, - сказала я, протягивая ему фигурку. "Почему бы тебе не подержать его? Я уверена, что он принесет нам удачу".

Парень практически сиял, когда брал ее. Я оглянулся на витрину, чтобы посмотреть цену, намереваясь вернуться позже и заплатить за нее. Мои глаза практически вылезли на лоб при виде стодолларовой цены, и я подавила внезапное чувство тошноты в желудке.

Может быть, теперь, когда я стала волшебной девушкой, я могла бы расплатиться с ними маркетингом или чем-то в этом роде.

[Я расчистила дорогу и все магазины вдоль нее], - прозвучал в голове голос Селены. [Следуйте моим указаниям, куда поворачивать. У меня нет прямой связи с вашими чувствами, когда вы проявлены, поэтому, пожалуйста, сообщайте мне о каждом повороте. Теперь, когда мы разделены, вам придется обращаться ко мне мысленно.]

"Поняла", - направила я ей мысль. Не получив ответа, я решила, что это сработало. Задумавшись, я достала из кармана повязку и надела ее обратно. Странно, но мысль о том, что я буду находиться среди людей без нее, беспокоила меня больше, чем тот факт, что я все еще была покрыта кровью и инопланетной слизью.

"Хорошо, Брайан", - сказала я ему, когда закончила поправлять ремешки на ушах. "Путь к убежищу свободен. Держи меня за руку, и мы побежим туда вместе, хорошо?"

Трепет перед новой игрушкой сменился нервным беспокойством, когда он поднял на меня глаза. Я протянула ему свободную руку, и после некоторого колебания он взял ее. Заставив себя не обращать внимания на колотящееся сердце, я уверенно вышла в торговый центр. Брайан посмотрел на тело убитой мной Анафемы, издал сдавленный звук, и я быстро зашагала прочь, набирая темп и увлекая его за собой. Он спотыкался, а я, перешла на неловкую пробежку, крепко держа его за руку. Селена начала давать мне указания, и мы поплелись через торговый центр.

Все это время мой пульс бился болезненным стаккато, и я не могла удержаться от того, чтобы не оглядываться по сторонам на каждом шагу. Селена то и дело проносилась мимо, с головокружительной быстротой перепроверяя обстановку. Короткие ноги Брайана значительно замедляли наш бег, но он, похоже, старался изо всех сил. Когда мы сделали очередной поворот, я увидела на стене табличку с указанием направления на убежище, и мое сердце забилось.

Мы собирались сделать это. С момента образования первых разломов прошло меньше двадцати минут. А казалось, что все это длится гораздо дольше: уборка мусора в магазине, наш побег, бой, а затем контракт. И хотя двадцать минут показались мне сравнительно короткими, я чувствовала, что Лили убьет меня за то, что я так долго отсутствовала и беспокоила ее.

От одной мысли о том, что я снова увижу её, у меня начали слезиться глаза, и я почувствовал, что мой шаг немного ускорился.

Мы прошли по коридору, ведущему к дверям приюта, и я на мгновение залюбовалась его деталями: материал коридора сменился на что-то блестящее и металлическое. На стенах висели таблички, каждая из которых указывала на направление, в котором мы шли, и сообщала, что оно ведет в убежище. На полпути вниз была дверь, ведущая на лестничную площадку, а напротив нее - дверь с надписью "Только для сотрудников службы безопасности". Мы прошли мимо них, не останавливаясь, дошли до конца.

Мы свернули в последний поворот к убежищу, и то, что я увидела, заставило меня остановиться на месте.

Я посмотрел по коридору на двери убежища, и все мое облегчение сменилось ужасом.

Это кошмар, - подумала я про себя. Не может быть.

Словно в трансе, я пошла вперед. Коридор был недлинным, не более нескольких десятков шагов, пока не упирался в большие толстые двойные двери из металла. Рядом с ними находился стеклянный экран какого-то устройства, но я не стала его внимательно рассматривать. Мой взгляд был прикован к дверям.

"Нет", - прошептала я про себя, в моем голосе постепенно нарастало отчаяние. "Нет, нет, нет!"

Я бросилась к дверям, отпустив руку Брайана и ледоруб, и ударил по ним кулаками.

"Нет!" закричала я, поджав нижнюю губу. "Козлы! Вы не можете этого делать!"

Мои кулаки бессильно отскакивали, даже не касаясь металла дверей. Вместо этого они ударились о полупрозрачный барьер прямо перед ними. Я прижала к нему ладони, неверяще глядя на него, но бледно-зеленый свет закрыл обе двери непреодолимым щитом мерцающей энергии, которая гудела на моей коже.

Я уставилась на аварийный щит, понимая, что с его включением убежище полностью заблокировано от открытия.

"Ты обещала мне..." прошептала я, падая на колени и прислоняясь головой к барьеру двери. "Лили..."