Неожиданное приглашение
На следующий день Юно вернулась в школу, объяснив Кацуе, что отсутствовала из-за плохого самочувствия. Вскоре она снова начала общаться, как обычно. В один из перерывов она неожиданно подошла к нему и спросила, согласен ли он погулять с ней на выходных.
Удивившись, Кацуя переспросил, почему именно он, может, она хочет провести время с кем-то другим. Юно нахмурилась и заявила, что просто хотела бы погулять именно с ним, без каких-либо особых причин. После недолгих раздумий Кацуя согласился, решив, что у него все равно нет особых планов на выходные.
Когда выходные наступили, Кацуя и Юно встретились в назначенном месте. Он был одет просто, в удобную одежду для прогулки, но Юно явно постаралась — она выглядела очень нарядно. При этом он заметил, что ее наряд был закрытым, как и в школе. Вспомнив случай дома, Кацуя задумался: возможно, он не ошибся, и это действительно были синяки. Решив, что не станет спрашивать о личном, он решил поддержать ее хорошее настроение.
Поздоровавшись, он спросил, куда бы она хотела отправиться. Юно назвала несколько мест, начав с магазина аниме.Придя в магазин они оба были удивлены ассортиментом магазина — там было множество фигурок, постеров, манги и игрушек. Юно искала что-то связанное с недавним популярным аниме, но, обойдя магазин, ничего подходящего не нашла, из-за чего слегка расстроилась.
Следующим местом оказался кинотеатр. Юно заранее купила два билета на фильм о зомби. Кацуя слегка расстроился, так как не особо любит фильмы с зомби, но не стал спорить. После просмотра они оба остались разочарованы — фильм оказался скучным и не произвел впечатления.
Последним пунктом стал парк аттракционов. Юно явно хотела прокатиться на как можно большем количестве аттракционов, но из-за ограниченного времени работы парка они успели посетить лишь несколько. Когда парк закрылся, они направились домой, разговаривая о мелочах.
По пути Кацуя размышлял: зачем Юно пригласила именно его? День был достаточно скучным, и если бы она пошла с кем-то другим, то процентов 80 что ей было бы куда веселее чем с ним . Подходя к дому, они попрощались, и Юно сказала, что ей действительно понравился этот день и она хотела бы повторить его снова. Удивленный, Кацуя кивнул и попрощался.
Придя домой, он все еще думал о ее словах. Ему казалось, что день не был таким уж увлекательным, и он не мог понять, зачем она так сказала. В какой-то момент он осознал, что не может до конца прочитать ее мысли и поведение. После еще нескольких попыток разгадать ее, он сдался и лег спать.