Нон компос ментис

Мистер Шайверетч, младший брат «Пусика» (сокращенно от отравителя) Шайверетча, дипломированный специалист-ритуалист, проснулся утром 26 июля 1992 года в прескверном расположении духа.

Снилась ему чушь несусветная, будто бы его придушивают и отпускают, придушивают и отпускают, а потом как рявкнут прямо в ухо:

«Т-т-ты что, Обет с-с-специалиста н-н-нарушил?»

Голос был детский и звонкий, отчего в ухе засвербело и оно оглохло, и тут мистер Шайверетч проснулся.

Он еле отдышался, аккуратно ощупал шею и обнаружил, что она саднит, слез с кровати в гостевой комнате Лонгботтом-мэнора (вчера хорошо посидели и аппарировать в таком состоянии Августа ему не разрешила), и прошёл к зеркалу.

На шее действительно отпечаталась пятерня, судя по размерам – детская, а из уха капала кровь. Он осмотрел подушку, которая была мокрой от крови, ощутил резкую слабость в коленках и пошёл в ванную комнату, а потом, приведя себя в порядок и удалив всю кровь с постели и пола (ещё бы ритуалист не знал, что с нею можно вытворить), тихо прокрался на аппарационную площадку.

Он всё понял – и надо же было случиться такому, что проклятое письмо пришло в его присутствии, и Невилл та-а-ак на него посмотрел, а потом сорвался с места и забрал с собой Роуленыша. Откат всегда озвучивается голосом того, кому он навредил, и хотя тогда зимой Роуленыш всё время молчал, но теперь он точно знает, как тот говорит, – мальчик немного заикается, отчего и молчаливый такой.

Августа потом сходила в гобеленную и успокоила встрепенувшихся родителей – сияет золотом рамочка у колдофото Невилла, так что все расслабились и начали пить Огденское.

Следовало срочно плюнуть на просьбу подруги сделать всё, чтобы прервать неправильную дружбу Невилла с неправильным мальчиком, и предотвратить дальнейшее нарастание Отката за оглашенный вслух результат проверки мелкого Роуленыша. Если бы он тогда сказал, что Роуленыш волшебник, а не сквиб...

А потенциал на откалиброванном им сканере (разумеется, в сторону уменьшения) был хорош, но он соврал ради лучшей подруги, для блага её внука, и вот, первые признаки Отката налицо. Вернее на шее и в ухе.

А Роуленыша ли, глаза вроде Блэковские и буйнокудряшество тоже породистое.

Решено – и Шайверетч попросил о встрече своего Мастера, которому честно признался в нарушении Обета специалиста, а Мастер помог ему составить письмо, адресованное мистеру Роули, мистеру Нику Роули, потому что других имен мальчика Шайверетч не знал.

***

Почтовый ворон Гринготтса смотрел с пляжного зонтика на двух спящих на деревянном настиле мальчиков довольно долго, потом слетел вниз и каркнул хрипло и громко. Тот, кому адресовалось письмо, протянул руку боязливо – вороны банкиров были грозными великанами, а Заморыш, наслушавшись всякого о волшебном мире, о котором Невилл теперь рассказывал без прикрас и недомолвок, стал раздумывать – а не послать ли нафиг это страшное место, где директор школы не гнушается лазить в голову, где все врут, ну кроме Невилла, конечно.

Тут проснулся Невилл и велел не бояться, а читать в резиновых перчатках, и ухмыляясь, полез за ними в поясную сумочку – перчатки оказались из такой плотной резины, что Заморыш долго не мог сломать на письме сургучную печать банка.

***

Ритуал проводил сам Мастер Груххоггор, свидетелями были Невилл и мистер Шайверетч, что уже отдал Виру в 1000 галлеонов; наученный Мастером, Заморыш без ошибки произнёс формулу принятия Извинения за ложь. Конечно, позже Невилл ему сказал, что можно было и поторговаться, но Заморыш, который в отличие от друга произнёс имя Мастера без ошибок, упрямо мотнул головой, мол, и так хватит лет на десять, ты же говорил, что покупки к школе обойдутся в максимум в 40 галлеонов? А затягивать пребывание на нижнем уровне банка ему было страшновато – и Ритуал начался.

Ну что же, результат оказался именно таким, как и предполагал мистер Шайверетч: Отец Заморыша Сириус Блэк, жив, находится в Азкабане по обвинению в убийстве двенадцати маглов и одного мага, а мать мертва, и имя её – Роули Эдна, изгнана из Рода и лишена второго имени.

Теперь Невилл обратился к мастеру – помогите, сами мы неместные помогите нам защититься от мозголазания всяких властью облеченных, может, есть какой ритуал, и с такой надеждой посмотрел на Мастера, что тот предложил сначала проверить, нет ли врождённой защиты. Это Мастер предложил после рассказа Невилла о землеизвержении на Распределении после того, как тот почувствовал, что его заставляют вспоминать прошедший день, и дал Клятву не навредить при просмотре разрешенных воспоминаний.

Невилл выбрал день, когда он впервые узнал, что он волшебник, и уставился в глаза с вертикальным зрачком.

***

Ну что же, теперь Невиллу, как прирождённому магу со стихией земли, надо тренироваться в осмысленном ею владении; Мастер посоветовал взять факультатив по гербологии на третьем курсе. Про Заморыша сказал, что тот воздушник, а таких не просматривают в принципе, единственных, кстати, пока те сами не разрешат или пока сырой силой их Нон компос ментис* не пробьют. Нон компос ментис что значит? А вы что, латынь не изучаете?

– Вы же отродясь немного безумны, вот и учитесь управлять своими мыслями. Ну да, вы же по отцу из Блэков, а те известны своими безумствами.

Примечание:

*Non compos mentis – Не в своём уме.

Латинская юридическая фраза, которая переводится как "не в своём уме": nōn предшествует compos mentis, что означает "иметь контроль над своим разумом". Эта фраза использовалась в английском праве ещё в 17 веке для описания людей, страдающих безумием, потерей памяти или способности рассуждать.