Когда я, отаку, помог неуклюжей красивой старшекласснице, мы стали достаточно близки, чтобы ходить друг к другу в гости.
Глава 35.0

Глава 35.0

Когда я, отаку, помог неуклюжей красивой старшекласснице, мы стали достаточно близки, чтобы ходить друг к другу в гости. Том 1.0 Глава 35.0

[“…Эй, Сакиччи, ты в порядке?”] 
— Я-я в порядке…! Кх... кхм! 

На следующее утро. 
У Саки поднялась температура. Все заботы Осаму оказались напрасными, и её здоровье ухудшилось. 

Слушая тревожный голос Маюми, Саки сожалела, что ответила на звонок. 
Это напрасно заставило Маюми переживать. Нужно было всё обсуждать через сообщения. Хотя уже поздно, именно так она и думала. 

[“Ты точно не в порядке, да? Ты живёшь одна, так что, наверное, это очень неудобно. Мне прийти к тебе?”] 

Саки рассеянно покачала головой. 

— Я-я справлюсь… было бы плохо, если бы ты простудилась. 
[“Эй, не переживай из-за таких вещей. Если я заболею, просто возьму отгул в школе!”] 
— Это нагло! Мне было бы слишком стыдно перед твоими родителями, которые так постарались, чтобы отправить тебя в старшую школу! 
[“Т-тебе не нужно так воспринимать всё всерьёз…”] 
— Для меня это так важно… В первую очередь, эта простуда — результат моей наивности. 
[“Ну, в этом есть доля правды, но… я знаю! Раз уж это редкий случай, почему бы тебе не попросить Шимадзаки-куна прийти к тебе?”] 

Саки сильно закашлялась от неожиданного предложения Маюми. Этот кашель не был вызван простудой. 

— Э-это ещё более нагло! К тому же мы только вчера встречались!? Разве это не как сказать: «Это твоя вина!»…?! 
[“Я думаю, тебе не стоит так сильно переживать. На самом деле, если он придёт прямо из-за этого, значит, он действительно о тебе заботится, верно?”] 

Это как раз показатель того, насколько сейчас Осаму думает о ней. 
И наоборот тоже верно… Саки прикусила губу. 

— …Не будет ли одиноко, если он не придёт? 
[“…Ахаха, понятно, понятно. Ладно, хочу задать тебе короткий вопрос… как прошло вчера? Свидание прошло хорошо?”] 
— Хм, думаю, я даже ни одной ошибки не допустила. 
[“Разве ты не говорила, что забыла зонт?”] 
— Э-это… кроме этого, я не делала никаких ошибок, хорошо?! 
[“Тогда это здорово. …Так, тебе было весело?”] 
— ……Было весело. Да, очень. 

Саки ответила честно о своих чувствах. Ей было приятно слушать истории Осаму, и, главное, она могла говорить с ним без ограничений. 
Больше чем просто весело — она ощущала сильное чувство облегчения и умиротворения. 

[“Понимаю, это хорошо. Хотя, может, ты так взволновалась, что простыла.”] 
— Это не настолько жалкая причина. Просто я попала под дождь. 
[Наверное, да. В любом случае, похоже, всё прошло хорошо. Я знаю, что тебе плохо, так что я закончу звонок. Береги себя, хорошо?] 
— …Да. Маюми, смотри не простудись тоже. 
[“Всё в порядке, всё в порядке.”] 

Больше не слыша весёлого смеха Маюми, Саки сразу ощутила одиночество. 
Чтобы его скрыть, она вылезла из кровати и прошла по комнате, где скопился мусор. 
Она двигалась медленно и открыла холодильник. Прохладный воздух, мягко исходящий из него, приятно обдувал её раскрасневшееся тело. 

Проведя немного времени, наслаждаясь этим, Саки посмотрела на ряды питательных желейных напитков. 

— Фу, фуфун… Я думала, что что-то такое может случиться, поэтому запасла много желейных напитков для пополнения калорий… 

Для Саки, которая обычно живёт не слишком дисциплинированно, такие заботы о питании случаются нередко. 
Однако она не ожидала поднятия температуры, так что не подготовила охлаждающие пластыри или что-то подобное. 
Саки достала четыре желейных напитка и вернулась в кровать, играя со смартфоном с головокружением. 

— … 

И слова, на которые она смотрела, гласили: [Шимадзаки Осаму].