Подозреваемые.
На обратном пути после посещения Кансийского отделения Мурима.
"Магическая техника......"
Ак Ёнхо все еще был ошеломлен тем, что услышал от Ко Джуёля.
"Брат. Если это правда, разве это не большая проблема?"
"Я же сказал, что это может быть не так. И даже если это правда, это не так уж важно."
"Почему это не важно?! Группа Муриммэнга находится прямо рядом, и какой-то ненормальный выучил магическую технику..."
Во время разговора его голос стал громче, что, похоже, его беспокоило, и Ак Ёнхо прижался ко мне, шепча на ухо.
"Жарко. Убирайся подальше."
Оттолкнув его тело, от которого сладко пахло духами, я бесстрастно сказала.
"Разве магическая техника не важна?"
Магическая техника (魔功) — это неординарный метод тренировки, который наносит вред телу или разуму (чаще всего и тому, и другому) для быстрой реализации результатов.
Не только то, что из тела исходит зловещая черная энергия, считается магической техникой.
...Хотя и такое бывает.
На самом деле, та техника, которую я освоил — Обратное Искусство Небес, с точки зрения правильного пути, также считается магической техникой.
Но причина, по которой магическая техника считается опасной, в том, что большинство людей не выдерживает и сходит с ума в процессе обучения, а в будущем, если побочные эффекты устраняются, это называется Божественной техникой (神功).
В конце концов, результат говорит сам за себя.
В Кровавой секте таких было немало. Люди, желая стать сильнее, делали всякие безумные вещи и превращались в калек или сходили с ума.
Среди них были и такие, которые пили кровь юношей и девушек или впитывали яд из тел мертвецов — настоящие безумцы.
Но я был уверен, что виновником этого происшествия не является кто-то из таких.
Ак Ёнхо, следуя за мной с тревожным выражением лица, судя по всему, думал иначе.
"Брат, разве вас это не беспокоит? Возможно, нам придется сразиться с мастером из секты, изучающим магическую технику..."
Я посмотрел на Ак Ёнхо с недоумением.
Он говорит о первом выходе в мир. Этот парень совсем не осознает, на каком уровне он находится в Муриме.
"Если он сильнее тебя, это значит, что он мастер высшего уровня. Зачем мастеру из секты убивать стариков?"
"Потому что он злой сапа?"
Как бывший член сапы, я хотел прояснить это невинное недоразумение.
"Кажется, ты слишком много читаешь о боевых искусствах. Если ты являешься мастером высшего уровня в секте, то вряд ли будет делать такие вещи. Он просто заставит своих подручных это сделать."
"О, так вот как..."
"Кроме того, если бы дело обстояло так серьезно, Мурим не стал бы поручать нам эту работу. В конечном итоге это может вообще не быть магической техникой, а если да, то это будет просто мелкая мошенническая группировка."
Я снова вспомнил разговор, который у меня был с Ко Джуёлем.
"Может быть, это магическая техника... Разве вы можете мне так говорить?"
"Конечно, не официально."
Он слегка улыбнулся и продолжил.
"Однако в последнее время с набором людей в Союз всё крайне сложно. Приближается сезон поступления в Академию Синего Дракона, и много бездельников приходят, из-за чего происходит множество инцидентов... Кроме того, есть обстоятельства, о которых нельзя говорить."
Он сказал, что не может вдаваться в подробности о том, чего не может сказать.
"Ты ведь в прошлый раз тоже сразу распознал стиль с группы Сапа, не так ли?"
Происшествие в Джинмугване.
Он вспомнил, что секта была поймана мной, когда они пытались обучать боевым искусствам под именем семьи Южного дворца.
Я определенно эксперт в боевых искусствах.
"Пока не уверен, магические это искусства или нет. Удары слишком жестокие, а повреждение тел — слишком велико, и у меня есть сомнения..."
"Значит, просто нужно выяснить, магические это искусства или нет?"
На мои слова Ко Джуёль сузил глаза, затем улыбнулся и сказал.
"Если ты поймаешь преступника, это будет просто прекрасно. Если поможешь в раскрытии дела, Союз приготовит тебе благодарственное письмо."
Благодарственное письмо от Союза Мурима.
Для такого человека, как я, без опыта и знаний, это было бы очень полезно.
"Как тебе, займешься расследованием? Если да, я свяжусь с властями."
"Да, я попробую."
"Умно поступил. Даже если не найдешь преступника, то сама помощь в расследовании добавит строчку в твое резюме."
"Строчка в моем резюме......"
Как бы то ни было, мы уже направлялись к правительственному офису, где находилось тело старика.
"Но тебе ведь не обязательно идти со мной?"
Спросил я у Ак Ёнхо, которая все еще шла за мной шаркающим шагом.
"Я?"
В отличие от меня, он был потомком знатной семьи.
Кроме того, он сам был мастером боевых искусств.
С моим опытом и навыками у меня было мало шансов провалить собеседование, если только я не побью интервьюера.
Ак Ёнхо язвительно смеется над моим комментарием.
"В любом случае, до вступительного экзамена у меня еще много времени, так что я пока поработаю тенью"
"Только что ты говорил о Сапа и выглядел испуганным, а теперь..."
"Вау, с тобой действительно не скучно гулять."
"Наверное, воспитанный в обеспеченной семье, ты научился избегать неудобных моментов."
"Слушай, посмотри, какое здание, там 5 этажей!"
Мы, перебрасываясь словами, наконец, дошли до ведомства.
Убедившись, что Ко Джуёль заранее отправил сообщение, нас встретил молодой, угрюмый чиновник.
“Вы, видимо, из Муримской лиги. Я Поду Чхонхён, отвечающий за это дело.”
"Я Бэк Су Рён. Я новичок, поэтому у меня пока нет титула."
“Я Ак Ёнхо! Надеюсь на сотрудничество!”
Поду Чхонхён на мгновение посмотрел на нас с недоверием, но вскоре вернулся к бесстрастному выражению лица.
“Сначала хотите посмотреть на тело?”
* * *
Официальные отношения между Муримской лигой и госструктурами, как правило, являются партнерскими.
В повседневной жизни Мурима, когда происходят драки с мечами и их последствия, госструктуры, как правило, не вмешиваются.
Однако если гражданские лица пострадали или были убиты из-за боевых искусств, госструктуры обращаются к Муримской лиге за помощью в поиске преступника.
Текущая ситуация — это как раз такой случай.
“Состояние тела не самое лучшее.”
Когда Поду Чхонхён откинул покрывало, перед нами предстало тело старика, которое было изуродовано почти как мясо в мясной лавке.
“Уг…”
Даже человек, привыкший к трупам, мог бы почувствовать тошноту от такого зрелища, и Ак Ёнхо поморщился и отступил на шаг.
Конечно, это меня не касалось.
“Можно внимательно рассмотреть раны?”
“…Делайте.”
Когда я уверенно подошел к телу, Поду Чхонхён немного удивился.
Получив разрешение от Поду, я надел перчатки и тщательно изучил раны старика.
Можно подумать, что это дело рук мастера боевых искусств.
Тело было так изуродовано, что трудно было узнать, что это человек.
Неизвестно, кто был преступником, но я отчетливо чувствовал ненависть и гнев, связанные с этим стариком.
Но это.......
Я посмотрел на тело, нахмурился и задумался.
"Что?"
Я, изучая труп, нахмурил брови и погрузился в размышления.
Неужели?
Изучая шрамы на теле, я почувствовал, что они похожи на технику, которую я знал.
…Это не была точная техника.
Но из-за множества схожих деталей я не мог избавиться от неприятного чувства.
Точное дело можно будет выяснить только поймав преступника.
Упорядочив свои мысли, я снял перчатки и посмотрел на Поду Чхонхёна.
“Я закончил осмотр.”
“Вы обнаружили что-то особенное?”
Я покачал головой.
Да, я нашел что-то на теле, но это было не то, о чем я мог бы кому-то рассказать.
"Простите, но я не могу сказать об этом."
"Понятно."
"Говорят, несколько дней назад великий мастер Ко Джуёль приходил с отчетом. Что он сказал?"
"Он сказал что-то похожее."
Труп старика снова был помещен в хранилище.
С бледным лицом, стоявший позади Ак Ёнхо, подошел ко мне и начал тыкать в бок.
"Брат, ты выглядишь как книжный червь, а так хорошо обращаешься с трупами? Ужасно."
"Может, я мог бы тебя тоже этим же руками потрогать?"
"Хи!"
Ак Ёнхо пришел в ужас от моей выходки и отступил.
Поду, чье лицо не имело выражения, уставился на нас.
Тщетно откашлявшись, я спросил.
"Можешь рассказать мне больше об убийстве?"
"Конечно."
Согласно рассказу Чхончон Поду, вот краткий обзор происшествия.
Несколько дней назад, старик Хо, которого называли крупным игроком в сфере ростовщичества в Намчхане, был найден убитым в своем особняке.
Предполагаемое время преступления — с девяти вечера до пяти утра.
Служанка, которая каждый день готовила ему еду, не дождалась, когда старик Хо появится, и пошла его искать, после чего сразу же сообщила в местные власти о найденном расчлененном теле.
"Есть подозреваемые?"
"Согласно обстоятельствам, есть трое подозреваемых. Сын старика Хо. Средняя женщина по имени Сон, управляющая игорным домом старика Хо. И его личный охранник."
По словам Чхончон Поду, среди тех, кто мог свободно входить и выходить из дома старика Хо, у троих были самые большие мотивы для преступления.
"Женщина Сон была любовницей старика Хо, и, как говорят, у них произошла серьезная ссора по поводу управления игорным домом. Сын и отец всегда не ладили, а недавно они даже порвали отношения, а охранник — ронин, у него есть темное прошлое."
С учетом того, что покойный старик Хо был ростовщиком, могли быть и другие враги, однако в настоящее время эти трое считаются наиболее вероятными подозреваемыми.
Я попросил Чхончон Поду.
"Могу ли я встретиться с этими тремя? Нужно увидеть их, чтобы понять, какие навыки они освоили."
"Да. Я вас проведу."
Спустя некоторое время, мы последовали за бесстрастным Чхончон Поду, чтобы встретиться с первым подозреваемым.
* * *
"Я действительно невиновна."
Сон Буин была аккуратно постаревшей женщиной средних лет.
На первый взгляд, ей было около сорока, но на самом деле, как сообщил мне Чхон Чжон По, ей перевалило за пятьдесят.
"Да, той ночью я поссорилась с этим человеком. Но такие конфликты происходили и раньше."
Мы встречались с Сон Буин в роскошном номере на крыше ресторана Чхекхва, принадлежащего старцу Хо.
Перед нами стоял стол, заставленный едой и алкоголем до такой степени, что казалось, он вот-вот сломается.
Однако Чхон Чжон По сидел, напряженно выпрямившись, с безразличным лицом, и я тоже почти не трогал еду.
А Хак Ёнхо, сидевший рядом, был занят тем, что вглядывался по сторонам.
"Впервые здесь?"
Парень, который был сыном знатной семьи, выглядел все более деревенским...
В любом случае, Сон Буин продолжала настаивать на своей невиновности.
"Я вообще не обучалась боевым искусствам. Я так боюсь, что даже курицу не могу забить. Убивать людей…"
Похоже, если так и будет продолжаться, я буду только слушать ее оправдания, поэтому я прервал ее слова и задал вопрос.
“Говорят, вы были в довольно близких отношениях с покойным господином Хо?”
“…….”
На мой откровенный вопрос лицо госпожи Сон покраснело. Я не могла понять, злилась ли она или стыдилась.
Однако вскоре она усмехнулась и посмотрела на меня прямо.
“Да, те, кто должен знать, уже в курсе. Так что мне не стыдно. Но вам, кажется, нравится дразнить пожилую женщину?”
“Если вы так подумали, прошу прощения. Я просто хотела уточнить факты.”
В зависимости от уровня мастерства в боевых искусствах, когда человек сердится, могут проявляться физические изменения.
“Извините, но вы говорили, что часто ссорились с господином Хо. Могу я спросить, по какой причине?”
Госпожа Сон недовольно пробормотала, нужно ли рассказывать все это, но, увидев безмятежное лицо Чхонгчжона, медленно начала говорить.
“……Я собиралась передать этот клуб другой женщине. Он сказал мне, чтобы я отступила на задний план. Я категорически отказалась. Хотя деньги вкладывал он, я сама развила этот клуб до таких размеров.”
Госпожа Сон, похоже, очень привязана к Чхону.
Определенно, это заведение входило в число крупнейших в южной части страны.
Естественно, сумма денег, которая имела значение, тоже была значительной.
“Я любила этого человека. Мир указывал на него пальцем, считая ростовщиком, но на самом деле у него была и заботливая сторона...”
В какой-то момент мы начали слушать жалобы госпожи Сон.
“…….”
Поду, казалось, не собирался вмешиваться, оставляя мне все на откуп, как будто был каменным.
“Да-да. Спасибо за рассказ.”
На этом этапе я уже достаточно услышала о госпоже Сон и увидела все, что нужно.
Она не владела боевыми искусствами.
Это означало, что она не убивала господина Хо непосредственно.
Возможно, она была косвенно связана с этим.
“Что ж, тогда давайте встретим следующего человека...”
Мы встали и вышли на улицу. Госпожа Сун вышла, чтобы проводить нас.
В этот момент раздался громкий звук.
“Убирайтесь, ублюдки! Вы знаете, кто я!”
Слышался звук разбивающихся вещей и голос сильно пьяного мужчины.
"Сразу же позовите старуху!"
Лицо госпожи Сун искажалось.
Затем заговорил молчавший до этого Поду.
"Думаю, нам не нужно идти к второму подозреваемому."