Глава 2.0

Глава 2

Я вернулась в приют на час позже, чем обычно.

Я зашла и глубоко вздохнула.

К счастью, ни ботинок директора, ни обуви Лили еще не было.

“Фух, слава богу.”

Тогда я закрыла дверь и тихонько вошла на кухню.

‘Все дети сейчас играют, так что никто не должен меня увидеть.’

Я достала из корзинки овощи, разложила их и промыла мясо под холодной водой.

Во времена без холодильников, волшебные камни заменяли их, в приюте не могло быть настолько роскошных вещей.

“В первый раз, когда я готовила мясо, у меня было множество проблем…”

Я не могла уснуть в ту ночь, потому что не могла смириться с тем, что сделала дорогое мясо бесполезным.

Меня переполняли злость и грусть, но мне не с кем было поделиться чувствами, я же все-таки живу в приюте, без родителей.

Я выберусь отсюда, как только стану взрослой.

“…хм, наверное я потушу мясо.”

Мяса было довольно мало, так что это был единственным выходом.

К счастью готовка не вызвала у меня трудностей, потому что овощи уже были подготовлены.

Из-за устройства этого мира, в приюте не должны возникать трудности с готовкой.

Сперва я нарезала овощи на мелкие кусочки.

Потом я порезала лук и мясо.

‘Директор сказал нарезать все настолько мелко, насколько я смогу.’

На более чем 10 детей мне нужно было разрезать кусок мяса, рассчитанный на одного взрослого, на как минимум 12 частей.

Когда я увидела кипящую еду в кастрюле, у меня потекли слюни.

“Это точно мясо?”

Тушенка, ярко-красного цвета, с помидорами и другими овощами,  пахла просто невероятно.

‘Господи, хоть бы никто не увидел, что я опоздала.’

Снаружи раздались голоса.

“Директор, вы здесь!”

“Ого! У тебя новая одежда.”

Я поспешила к дверям и увидела директора и Лили  в уличной одежде.

“Ты закончила с готовкой?”

“…да, почти.”

К счастью, он не узнал, что я опоздала.

Мы поужинали.

“Кто придет к нам завтра?”

“Говорят, это будет просто невероятный мужчина. Я так жду этого!”

Все дети держали мётлы и швабры.

Все потому что директор сказал вымыть пол до блеска, перед тем как придет какая-то значимая личность.

‘Мне придется провести весь день на чердаке.’

Это событие привело в восторг всех детей приюта, кроме меня.

‘Вот бы мне было десять.’

“Разве ты не счастлива?”

Лили, которая мыла пол, отвлекла меня.

“А разве есть вещи, которым я должна радоваться?”

Я ответила, скрывая свое раздражение.

Лили фыркнула в ответ и начала обдумать, что мне сказать.

“Завтра к нам придет аристократ. Директор казал, что он заберет меня отсюда.”

“…что?”

“О, никто не хочет удочерять черноволосую девочку, так что ты будешь жить тут вечно, не так ли?”

Я закусила губу на эти резкие и жестокие слова.

Мне всегда было известно, что Лили чуть грубая и незрелая, но я никогда бы не подумала, что эта девочка способна сказать такое.

“И что же мне сделать? Мне так жаль. Если ты убираешься, то делай хотя бы это правильно. Если я стану аристократкой, то возможно даже дам тебе чуть-чуть денег.”

Услышав ее насмешку, я безмолвно ушла.

Особенно грустно было осознавать то, что я не могу опровергнуть саркастические слова Лили о том, что я проведу здесь оставшуюся жизнь.

Я была уверена, что когда вырасту, обязательно уйду из этого детского дома, но сейчас в моей душе зародилась неуверенность.

****

“…Эх.”

Из под тонкого одеяла были слышны всхлипывания.

Если меня поймают плачущей, они будут только еще больше давить на меня.

Я жила в детском доме вот уже 20 лет, считая предыдущую жизнь, но не могла привыкнуть к одиночеству.

‘У меня тоже будут мама и папа.’

‘Правда?’

‘Да! Они сказали, что скоро заберут меня, они погладят меня по голове и будут улыбаться.’

‘Правда? Завидую тебе.’

Одиночество усилилось еще больше, когда я вспомнила, как мои друзья, счастливые, покидали приют, держа за руки одного или двух новых родителей.

Когда я была маленькой, я часто недоумевала, почему у меня нет мамы и папы, из-за этого я много плакала.

В тот день я уснула с камнем на душе, позже директор сказал, что скоро меня заберут.

Но моя радость сошла на нет, когда молодая пара встретила меня такими слова.

‘Эм, она отличается от девочки на фотографии, которую я видела…’

‘Я не думаю, что нам подойдет ребенок с черными волосами.’

Директор сказал, что я уродливая, что никто, никогда не полюбит меня.

Именно тогда я потеряла надежду.

“…Как жаль, что я все еще жива.”

Но я родилась снова, в этом приюте.

Казалось, что меня прокляли на то, что я никогда не найду семью.

Если бы бог существовал, разве он бы отправил меня сюда…

Я надеюсь, что больше не буду одна.

Я так хочу этого.

****

“Ребята, умывайтесь и приводите себя в порядок!”

“Так точно!”

“Лили! Иди сюда. Вчера я купил тебе платье, ботинки и украшение для волос…смотрится прелестно!”

Этот день в приюте значительно отличался от других, все бегали и шумели.

Директор даже следил за детьми.

‘Может это все из-за какого-то аристократа, приезжающего сегодня.’

Все надели свою лучшую одежду.

Может они просто ждут чего-то.

Аристократов, которые хотели взять ребенка из детского дома, было не так уж много.

“Осталось совсем мало времени! Кто-нибудь откройте главную дверь !”

“Я открою!”

Лили была одета в платье ярко-лимонного цвета и в светло-зеленые туфли.

Порванное, дешевое, грязное платье.

Моя одежда не могла сравниться с нарядом Лили, но мне было без разницы.

‘Сэр, вам нравится мой наряд?’

‘Чего? О господи, да никто не захочет брать тебя, черноволосую, не путайся под ногами, чтобы не спугнуть посетителей своим видом.’

В округе было совсем мало людей, которые хотели взять ребенка из приюта.

И сейчас ничего не изменилось.

Я закрылась на чердаке и прошла в комнату.

“…Я чувствую себя бесполезной.”

Бесполезной из-за того, что якобы все черноволосые люди прокляты, а как раз была такой.

Весь мир наполняла несправедливость. Если вы не будете ничего ожидать, то и не будете разочарованы.

Так что я сидела, глядя в окно, пока все ждали посетителя.

Сидела, надеясь, что кто-то заметит меня.

Надеясь, что я не буду мешаться.

…Это все из-за того, что кто-то найдет семью, а я нет.

“О, вот и карета.”

Даже те, у кого почти не было шансов найти семью, надеялись хоть на что-то.

Из окна я увидела карету, направляющуюся к детскому дому.

“Ребята! Карета подъезжает! Пойдем, посмотрим!”

“Я вчера так волновался, что не мог уснуть…”

“Надеюсь, что в этот раз заберут меня.

Карета, привлёкшая внимание детей, не оставила и меня равнодушной.

Это была самая красивая и величественная карета из тех, которые я видела.

"Это же верховая лошадь, я видел такую в романе ..."

Напряженное состояние директора тоже можно было понять.

Я не знаю нужно ли быть аристократом, чтобы ездит на таких каретах, но было видно, что она безумно дорогая.

Если такая знатная семья забирает из Лиссенского приюта ребенка, то и без слов понятно,  насколько ему повезло.

“Ого!”

Карета, передвигающаяся почти бесшумно, остановилась.

Пока всадник успокаивал лошадей, дверь кареты распахнулась.

“Кто же будет этим аристократом?”

“Надеюсь, что прекрасный принц!”

“Да, я тоже.”

Дети разговаривали так громко, что их было слышно даже с чердака.

Мне тоже было интересно, кто же приехал в наш приют.

“Я думаю, что он будет очень элегантным и милым человеком.”

Я могла увидеть того, кто выйдет из повозки, самой первой.

Мой взгляд сосредоточился на двери кареты.

****

Из кареты вышел человек с пепельными волосами.

Потом он снова вернулся в карету и заговорил с кем-то.

Закончив свой разговор, этот человек подошел к дверям приюта, улыбнулся и  поприветствовал директора

“Познакомьтесь, это его Величество Перн.”

“Я так ждал вас вместе с детьми, не правда ли, ребята? ”

“Да!”

Глядя на смеющихся детей, Перн улыбался.

Никто даже не подозревал, что он высматривал кого-то среди детей.

“Все дети такие смелые.”

“Конечно, все наши дети невероятно храбрые и воспитанные.”

“Хм, а здесь точно все дети?”

Перн надеялся, что директор скажет правду.

“Да, все дети здесь, перед вами.”

Он пристально посмотрел на директора, ответившего без малейших колебаний.

“Пересчитайте их.”

Глаза директора заблестели от настойчивости Перна, и он опустил голову.

‘Не могу поверить, что он граф’

Я предчувствовал, что к нам приедет именно такой человек.

Лиссенский приют станет знаменитым, это всего лишь вопрос времен.

“Спрошу еще раз, это все дети, живущие в приюте.”

Директор, опьянённый будущей славой, ответил на вопрос, не задумываясь.

“Конечно! Разве стал бы я лгать графу? Все дети сейчас перед вами.”

“Понятно.”

Директор, не заметивший, как искривился рот посетителя, продолжал с фальшивой улыбкой.

“Пройдемте внутрь…”

“Тогда кто тот ребенок на чердаке?”

Лицо директора побледнело.

“Эм, это…”

‘Что же мне делать?’

Граф заинтересуется, если узнает, что она проклята.

Голова директора начала кружиться.

“Это ребенок с черными волосами, она проклята, поймите, мы не можем позволить настолько достопочтенным людям как вы видеть ее.”

“Почему вы скрыли это?”

“Я просто заботился о вашей безопасности, если хотите, могу позвать её.”

Глаз директора начал подергиваться.

Мужчина притворялся, что он абсолютно спокоен.

Проклятые черные волосы….

Звучит так знакомо.

“Как её зовут?”

“Рита.”

Да, все верно, Эрита.

Его прекрасная дочь, смотрящая на него, была удивлена. Аслан шептал так тихо, что его никто не услышал.

“Папа  здесь.”

А теперь, нам пора домой.

—————————

Перевод: little toad

Над главой работала команда «Ночные Фениксы» 💞