Эпилог+послесловие
＊
Прошла ровно неделя с того инцидента с Хосигасаки-сан.
Это событие смело можно назвать важнейшим поворотным моментом, когда мы, выплеснув друг на друга свои истинные чувства, наконец-то смогли превратиться из временных в настоящих «друзей».
С тех пор круг замкнулся, и в мою жизнь наконец вернулась повседневная рутина.
Учитывая, сколько шума наделала та история, я ожидал, что и обстановка вокруг меня кардинально изменится, но...
В конечном счете, по большому счету, ничего не поменялось.
Хосигасаки-сан, как и прежде, оставалась звездой первой величины в нашем классе, ежедневно окруженной компанией популярных ребят. Я же, хоть и начал понемногу общаться с Цукиномори-сан и Сандзё, так и не избавился от статуса комнатного растения в углу кабинета.
Конечно, тот факт, что Хосигасаки-сан теперь открыто заговаривала со мной прямо в классе, можно было назвать изменением. Однако, если подумать, нечто подобное происходило и раньше.
Вот только... опасения Хосигасаки-сан оказались не так уж далеки от истины.
С того самого дня количество людей, пытающихся со мной сблизиться, явно возросло.
— Эй-эй, Юкимура-кун, ты такой классный! Вот так признаться в чувствах с крыши... не каждый на такое решится.
— Ты выглядел просто отпад! Да и если присмотреться, ты красавчик, и голос у тебя приятный. Давай дружить!
— Слушай, а мы не могли бы обменяться номерами? Мне бы хотелось узнать тебя поближе.
— Кстати, я видела то вирусное видео. Ты ведь в детстве снимался на телевидении, да?
— А почему ты бросил карьеру ребенка-актера? Из-за того скандала, верно?
— Где ты купил эти очки? Не подскажешь?
Причины были самыми разными: кто-то искренне мной интересовался, кем-то двигало банальное любопытство и желание поглазеть, а кого-то и вовсе интересовали только мои очки.
Но, как я уже говорил, мое мнение на этот счет не изменилось.
Мне не нужны друзья.
Нет, даже так: лучше бы их вообще не было.
Особенной для меня была и остается только Хосигасаки-сан.
— А... извините, я не особо по таким делам...
Поэтому, изначально настроившись на отказ, я старался отвечать всем максимально нейтрально.
Большинство после этого теряли интерес или, поняв намек, отступали, но находились и те, кто продолжал настаивать.
Именно против таких в ход шло абсолютное оружие.
— Ой, Кэй-кун, что ты тут делаешь? Мы же договаривались, что сегодня ты пойдешь гулять только со мной, твоей «подругой»! И не только сегодня, но и завтра, послезавтра и в последующие дни тоже. Ах, так что прошу прощения. У Кэй-куна уже есть планы как у «друга», поэтому не могли бы вы воздержаться от попыток заговорить с ним в этой жизни?
Чаще всего Хосигасаки-сан встревала в разговор на полпути и, запугивая их своим авторитетом лучшей подруги, помогала мне избежать беды.
Как и ожидалось, в школе не нашлось смельчаков, готовых пойти на открытый конфликт с Хосигасаки-сан, которая находилась на вершине социальной иерархии и чье имя сияло как звезда первой величины.
— Фух, кажется, я и сегодня разогнала всех этих негодяев, которые пытались увести у меня Кэй-куна... Какая же я молодец...
Произнесла Хосигасаки-сан со свежим и довольным выражением лица.
В тот день я, как обычно, возвращался из школы вместе с ней.
Сейчас мы собирались зайти в кафе, у которого проходила коллаборация с «Idol Seventh Colors».
— Такое чувство, будто мы уже целую вечность вот так не оставались вдвоем, Кэй-кун.
Сказала она, шагая вплотную ко мне.
— ...Вообще-то мы и вчера вместе домой возвращались. Да и утром, если мне не изменяет память, тоже шли вместе половину пути...
— Вот именно, целую вечность! Прошло уже восемь часов, одиннадцать минут и тридцать шесть секунд.
— ...
«...Ладно, не буду больше заострять внимание на разнице в нашем восприятии времени.»
Чувство дистанции у Хосигасаки-сан по-прежнему напрочь отсутствовало.
Точнее, после того инцидента этот баг в ее поведении, казалось, стал проявляться еще активнее.
— Эхе-хе, Кэй-кун, «друзья»~♪
При любой возможности она прижималась ко мне, физический контакт стал для нее столь же естественным, как дыхание, а расстояние между нашими лицами во время разговора не превышало и десяти сантиметров.
В классе, под прицелом взглядов одноклассников, она еще старалась хоть как-то сдерживаться, но стоило нам покинуть территорию школы, как начиналось вот это.
— Что будем делать сегодня? Сначала поедим коллабное меню в кафе и наделаем кучу «дружеских» фоток для Инсты, а потом пойдем в семейный ресторанчик и будем болтать как «друзья» до самой ночи! О, а может, ты потом сразу ко мне с ночевкой? Я подготовила полный «дружеский» набор для ночевки специально для Кэй-куна: домашнюю одежду твоего размера, зубную щетку, парные кружки. Так что милости просим в любое время! Ну же, давай так и сделаем!
— Сжалься, в будний день это уже перебор...
— Э-э... А мне так хочется-гасаки проводить с Кэй-куном еще больше этого густого, тягучего, но в то же время насыщенного, глубокого и приносящего удовлетворение «дружеского» времени...
Вероятно, в словаре Хосигасаки-сан просто нет такого понятия, как «чувство дистанции». «Да и, похоже, эта фразочка ей действительно пришлась по вкусу...»
Скорее всего, такие вот будни с напрочь сбитой дистанцией будут продолжаться и дальше.
«...По крайней мере, я так думал.»
— ...?
Бросив взгляд в сторону, я заметил, что идущая рядом Хосигасаки-сан почему-то склонила голову.
— Хм-м... М-м-м-м-м...
— Что-то не так? Опять плохо себя чувствуешь?
— А? Нет, дело не в этом. Спасибо тебе, с тех пор я полна сил, энергии даже с избытком. Просто...
— ?
— Хм-м...
Она продолжала озадаченно крутить головой.
«Ну... раз это не болезнь, то и ладно. То, что поведение Хосигасаки-сан порой не поддается логике — в каком-то смысле обычное дело.»
Решив так, я не стал придавать этому особого значения.
А Хосигасаки-сан, шагая рядом, с недоумением пробормотала:
— ...Что же это такое? В последнее время, когда я прижимаюсь к Кэй-куну, у меня так сильно бьется сердце и лицо горит...
Послесловие
Здравствуйте или приятно познакомиться, с вами Юсаку Игараси.
Представляю вашему вниманию мою новую работу — «Стоило мне подружиться с Хосигасаки-сан, самой милой девушкой на параллели, как она начала липнуть ко мне каждый день».
Эта история — романтическая комедия о том, как после случайного заключения «дружбы» с самой милой девушкой в школе, Хосигасаки-сан, главный герой сталкивается с её совершенно сбитым чувством дистанции. Она постоянно прижимается к нему, отправляет по сто сообщений в день, приглашает на ночевки и спит с ним рядышком. Буду очень счастлив, если вам хоть немного приглянется Хосигасаки-сан — девушка, которая до безумия хочет найти «друга» и порой ведет себя слегка назойливо, но все равно невероятно мило.
Кстати, как вы могли заметить по надписи на рекламной ленте обложки, также планируется выход ASMR-проекта с участием нашей героини. Её озвучит Хонока Куроки, так что вы сможете услышать настоящий голос Хосигасаки-сан. Если будет желание, обязательно послушайте!
А теперь позвольте выразить благодарность тем, кто мне помогал.
Моим редакторам, Курокаве-сама и Осаве-сама. В этот раз мой куратор сменился с Курокавы-сама на Осаву-сама. Курокава-сама, огромное спасибо за всё, что вы для меня сделали!.. А вам, Осава-сама... хоть мы с самого начала и оказались в жестких временных рамках, очень надеюсь на наше дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Иллюстратору Тантан-сама. Огромное спасибо за очередные потрясающие иллюстрации!.. Арт с обложки я в первый же день поставил себе на обои смартфона.
Сэйю Хоноке Куроки-сама. Спасибо, что подарили Хосигасаки-сан именно тот голос, который я себе и представлял! Это по-настоящему исцеляет душу!..
И, самое главное, моя безграничная благодарность всем вам, кто держит в руках эту книгу.
Надеюсь, мы еще обязательно встретимся —
Февраль 2026 года, Юсаку Игараси
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).
Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM
Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6