Знакомство с Хосигасаки-сан.
1
Класс был окутан утренней суетой.
Воздух был пропитан тем слегка беспокойным, суетливым настроением, что всегда витает перед началом классного часа.
Окруженный этим совершенно обычным шумом, я, Юкимура Кэй, сидел в одиночестве за последней партой у окна и безучастно наблюдал за происходящим.
Старшая школа Кирихара, первый год обучения, первый класс.
Со дня вступительной церемонии прошло уже около двух недель. Ученики разбились на несколько дружеских компаний, и то тут, то там велись веселые беседы.
«Ну и шумно же…»
Компания отличников, ребята из одних клубов, стайки подружек, группки слегка мрачных тихонь и так далее.
Хотя школа Кирихара и государственная, она скорее относится к числу престижных, с уклоном в подготовку к университету, поэтому откровенных хулиганов здесь не встретишь.
Абсолютно нормальная, типичная утренняя картина для старшей школы.
Темы для разговоров у каждой группы свои: от просмотренных вчера видеороликов до завтрашнего мини-теста — всё что угодно.
Впрочем, поскольку после поступления прошло не так уж много времени, можно было заметить, что ребята все еще осторожно присматриваются друг к другу.
«……»
Тем временем с момента моего прихода прошло уже минут пятнадцать, но ни один из одноклассников со мной так и не заговорил.
Только вокруг моей парты образовалось пустое, безлюдное пространство.
Словно небольшая воздушная яма.
И объяснялось это тем, что...
В этот момент один из одноклассников, стоявших неподалеку за разговором, случайно наткнулся на мою парту.
Заметив меня, он небрежно поднял руку, бросил:
— А, сорян.
А затем спокойно вернулся к остальным.
— М? Что такое?
— Да нет, просто врезался, кажется. В этого, как его там? Юкимуру?
— А-а, я с ним никогда не общался. Слушай, а что насчет сегодня после уроков...
Он равнодушно кивнул, и они продолжили беседу, словно меня здесь и не было.
Не то чтобы одноклассники имели что-то против меня.
Такое положение дел — именно то, чего я и добивался.
«Мне не нужны друзья».
«Нет, даже лучше, если их вообще не будет».
Такова моя цель, моя политика.
Прожить эти три года старшей школы тихо и незаметно, словно полевая трава.
А для этого лучше не заводить друзей, да и свое присутствие в классе выгодно свести к минимуму, сделавшись невидимым, как сорняк на краю поля.
Причина, по которой я пришел к таким мыслям, конечно, есть, и она весьма конкретна, но сейчас мы это опустим.
Спустя полмесяца после начала учебы можно было с уверенностью сказать, что цель в целом достигнута.
Как видно по недавней реакции одноклассников, в классе нет никого, кто бы сам потянулся ко мне с разговорами. Обедаю я в благополучном одиночестве, а поскольку ни в клубах, ни в комитетах не состою, вне класса мне тоже общаться не с кем.
И, разумеется, в школу и обратно я хожу гордо один, прямо как смышленая болонка, которая может гулять и без хозяина.
Наверное, свою роль сыграло то, что во время представления классу я лишь сухо пробормотал свое имя и название средней школы, а в остальном хранил молчание, как кактус.
Благодаря этому список друзей в LIME и сегодня продолжает стабильно обновлять свой статус, гордо показывая «0».
Эта круглая цифра казалась мне символом величайшего спокойствия и безопасности.
— Аха-ха, ага, точно! Понимаю, понимаю!
В этот момент до моего слуха внезапно донесся звонкий голос, выделявшийся на фоне остальных.
Я мельком взглянул в ту сторону: там собралась самая яркая компания в нашем классе.
Состояла она из асов спортивных клубов, членов студсовета, девочки-модели и эффектных гяру с заоблачными коммуникативными навыками — короче говоря, типичная тусовка элиты и экстравертов.
А в самом центре… находилась одна ученица.
— И что, что потом? Да ладно тебе, расскажи всё Хосигасаки Хине-сан!
— Ну, я просто не могу выбрать, какой утюжок для волос лучше взять...
— Если так, то советую вот эту новую модель. Она быстро нагревается, да еще и с ионизацией. Мой визажист тоже ее хвалила!
— Правда? Тогда, наверное, возьму ее.
— Ага, отличный выбор! О, если хочешь, сходим как-нибудь посмотреть вместе?
Одно ее присутствие заставляло атмосферу вокруг расцветать, она излучала ауру, подобную летнему звездному небу.
Идеальные черты лица, безупречный макияж и форма, сидящая как влитая.
Она прославилась с самого первого дня как самая милая девушка в классе, а то и во всей параллели, и даже ходили слухи, что она работает в каком-то агентстве талантов.
К тому же у нее были высокие баллы за вступительные экзамены, а по характеру она светлый человек, который относится ко всем одинаково доброжелательно.
Звезда первой величины, тут не поспоришь. Главная любимица класса.
Хосигасаки Хина.
Взмахивая роскошными волосами, которые, казалось, источали сияющие искры, и буквально светясь улыбкой, она весело болтала со всеми, полностью оправдывая свои же слова во время знакомства, когда сказала, что больше всего любит общаться.
— Е-хе-хе, правда же? Никто не поспорит, что истории про тануки такие милые и греют душу!
Стоит ей засмеяться, как смеются все вокруг.
Стоит ей посмотреть куда-то, как туда же устремляются взгляды остальных.
Поговаривают, что из-за столь обширного круга общения список ее друзей в LIME перевалил за тысячу человек.
«Впрочем, это неудивительно...»
Я снова перевел на нее взгляд.
Окруженная самыми яркими учениками класса, Хосигасаки-сан всё равно выделялась, словно летний подсолнух.
Ее образ сиял так ослепительно, что казался почти божественным.
Да уж, она определенно обитательница совершенно иного мира.
Мы с ней как вода и масло — никогда не смешаемся, и так будет во веки веков.
И дело тут не в том, кто из нас лучше или хуже, просто таков факт.
Убедившись в этом, я рухнул лицом на парту и притворился спящим под звуки до неприличия приятного голоса Хосигасаки-сан, звенящего на весь класс.
Прекрасная весенняя погода так и клонила в сон.
Я старался не уронить очки в толстой оправе и, поправляя густую челку, падающую на глаза, кое-как коротал время на скучных уроках.
За учительским столом преподаватель математики Ханамидзава-сэнсэй объяснял тему арифметической прогрессии.
«Интересно, и как мне эта прогрессия пригодится во взрослой жизни?..» — размышлял я о всякой ерунде, рассеянно глядя вперед.
Как раз в этот момент вызвали отвечать Хосигасаки-сан.
Ответ, само собой, оказался верным. А в конце она не забыла вставить шутку.
По классу прокатился смех, и висевшая до этого сонная атмосфера сменилась приятным оживлением.
Ханамидзава-сэнсэй тоже кивнул, криво усмехнувшись.
Учителя тоже были от нее без ума.
— Хосигасаки-сан и правда классная...
— Ага, она ведь не только милая, но еще и умная, круто же?
— Интересно, у нее есть парень?
Доносились голоса со всех сторон.
Слухов о ее парне я не слышал, но с ее-то данными было бы совершенно неудивительно, окажись он у нее.
За подобными мыслями уроки пролетели незаметно.
В классе каждый занимался своим делом: кто-то собирался на кружок, кто-то договаривался пойти погулять, а кто-то просто остался поболтать.
Я ни к кому из них не относился, поэтому просто взял сумку и уже собирался пойти домой в одиночестве, как вдруг меня окликнули.
— Извини, можно тебя на минутку?
Ко мне обращалась староста класса.
Идеально сидящая форма, черные волосы, очки — она выглядела как типичная староста.
— М? Что такое?
— Сегодня был последний день сдачи анкет, а я твою еще не получила.
— А, виноват, забыл.
Ответил я, извиняясь.
Каким бы сильным ни было мое желание свести количество друзей к нулю, избегать банального общения всё же не стоит.
Я ведь не хочу, чтобы окружающие меня возненавидели. К тому же, если я буду от всех шарахаться, это привлечет лишнее внимание, но уже в плохом смысле. Я просто хочу не отсвечивать и жить спокойно.
— Ага, получила. Спасибо, Сатимура-кун.
«…То, что мою фамилию запомнили неправильно — что ж, с этим ничего не поделаешь.»
Это неизбежный побочный эффект моего нежелания отсвечивать.
Кивнув старосте в ответ, я вышел из класса, намереваясь на этот раз уж точно отправиться домой, как вдруг заметил в коридоре Хосигасаки-сан, болтающую с подругами.
«Что-то сегодня Хосигасаки-сан слишком часто попадается мне на глаза…» — подумал я. Хотя она ведь всегда находится в центре внимания класса, так что, наверное, не замечать ее было бы просто невозможно.
Вполне естественно, что самая яркая звезда ночного неба сияет ослепительнее всех в поле твоего зрения, хочешь ты того или нет.
— Да ладно, серьезно?
— Ага, говорят, тамошние чизкейки просто бомбически смотрятся на фотках! Хиё-чи тоже сказала, что хочет попробовать. Хина-чи, пойдешь с нами?
— Пойду, пойду! Ва-а, выглядит так вкусно! Эти крупные ягоды сверху — это ведь черника, да? Хочу сфоткать и выложить в соцсети!
— Круто, скажи? Тогда...
— Ой… прости! У меня на сегодня уже есть планы.
— Э-э, вот как?
— Угу. Но мне безумно хочется попробовать этот чизкейк, так что обязательно позови меня в следующий раз! Обещай Хине-сан!
Даже слова отказа звучат из ее уст так легко и непринужденно.
Она и правда жительница другого мира, нет, совершенно иного измерения.
Поэтому в тот момент я даже и представить себе не мог.
Ни за что бы не подумал, что вскоре осознаю: эта позитивная, невероятно общительная и самая милая девчонка в параллели обитает в совершенно ином мире, но уже в другом смысле этого слова.
2
Выйдя из школы, я отправился на станцию, до которой нужно было ехать минут двадцать на поезде. Оттуда еще пять минут пешком.
Кафе «Alone».
Редкая в наши дни кофейня со слегка ретро-атмосферой.
Мне здесь нравилось: несмотря на близость к станции, тут было тихо, а кофе наливали безлимитно.
Проводить здесь время после уроков, прежде чем пойти домой, стало моей ежедневной рутиной.
Дома всё равно никого нет, да и идти мне особо некуда, и заняться нечем. Уж лучше посидеть в спокойной обстановке, выпить чашечку вкусного кофе и посмотреть какое-нибудь видео — всяко полезнее потраченное время.
А главное — это место находится далеко от школы, так что шанс встретить кого-то из одноклассников равен нулю. Это и была основная причина.
— Фу-ух…
Откинувшись на спинку стула, я с облегчением выдохнул.
Медленно прокручивая экран смартфона, я стал искать, что бы посмотреть.
Аниме — тоже неплохой вариант, но сегодня я решил остановиться на фильме с одним популярным сейчас актером. Я уже потянулся пальцем к экрану, как вдруг...
— Добро пожаловать. Вас двое?
Звякнул дверной колокольчик — вошли новые посетители.
Две школьницы в форме с развевающимися юбками.
В этом не было ничего необычного.
Однако одну из них я узнал.
«…М-м?»
Эту яркую внешность можно было узнать и за сто метров.
Легкий, нежный и сладкий аромат.
Хосигасаки-сан.
Что она здесь делает?..
Рефлекторно спрятавшись за перегородкой, я вспомнил, что сегодня она упоминала о каких-то планах. На секунду я запаниковал, подумав, что она пришла с кем-то из наших, но девушка рядом с ней явно не училась в старшей школе Кирихара.
Эта форма принадлежала известной в округе элитной школе для девочек.
Подруга вне школы? Учитывая, какой у Хосигасаки-сан широкий круг общения, в этом не было ничего удивительного...
Пока я об этом размышлял, Хосигасаки-сан со своей спутницей заняли столик.
...И надо же было такому случиться, прямо позади меня.
«……»
«Ну почему именно здесь...»
Из-за расположения столиков, чтобы добраться до выхода, мне пришлось бы пройти прямо перед ними, так что я оказался в ловушке.
К счастью, мы с Хосигасаки-сан сидели спина к спине, поэтому, если не привлекать к себе внимания, она меня не заметит.
Ничего не поделаешь.
Остается только слиться с интерьером, словно засохшая сосна, и ждать, пока они не уйдут.
Я опустил голову, стараясь не издавать ни звука, как вдруг со спины донеслись голоса.
— Мидзуки-тян, спасибо, что согласилась сегодня со мной встретиться!
— А, нет, что вы, я тоже давно хотела нормально пообщаться с Хосигасаки-сан… Вам тоже большое спасибо.
— Правда?! Ура, я так рада~... Ой, а в поп-ап сторе «Idol Seventh Colors» было здорово, скажи же?
— Да. Там было столько чудесного мерча, аж глаза разбегались. Особенно впечатлил ассортимент товаров «Сакура-иро Флёр»…
— ! Мидзуки-тян, тебе нравится «Сакура-иро Флёр»?!
— А, ну да. Там собрались участницы из самого первого состава, так что среди всех юнитов они мне, пожалуй, нравятся больше всего.
«Они что, обсуждают аниме этого сезона?..»
Поскольку просмотр аниме был одним из моих немногочисленных хобби, это название было мне знакомо.
«Idol Seventh Colors».
Обычный айдол-тайтл, какие выходят каждый сезон: классическая история о том, как пестрые девушки-айдолы соревнуются друг с другом и растут над собой.
То, что Хосигасаки-сан заговорила об этом, было, конечно, неожиданно. Впрочем, сейчас даже среди нормисов и экстравертов есть те, кто смотрит аниме, да и сам «Idol Seventh Colors» — тайтл, который легко заходит широкой аудитории, так что удивляться тут особо нечему.
Вот только...
— Фу-фу, я так рада! Ни за что бы не подумала, что наши вкусы с Мидзуки-тян так совпадут!
— А, да, я тоже.
— Точно! Раз так, давай в следующий раз купим одинаковые резинки для волос с дизайном «Сакура-иро Флёр»!
— Э?
— Ну смотри, если мы возьмем одинаковый дизайн в одном цвете и наденем вместе, будет же супермило! В том поп-ап сторе есть услуга — можно нанести имя на мерч, давай тоже сделаем! Там куча разных дизайнов, мы точно сможем создать что-то свое, оригинальное! Здорово же, правда? Здорово!
— А, н-ну да, наверное...
— Да, да, точно! Знаешь, иметь одинаковые вещи с именами, которых в мире всего две... это же как... как доказательство нашей дружбы! Ой, а еще можно пойти вдвоем на концерт! У них скоро тур, давай проедем его от и до! От Хоккайдо до Окинавы, всё время вместе! Тогда можно не только резинки одинаковые надеть, а вообще одеться полностью одинаково, как близняшки, и...
— Э-э, извините...
— ?
— Ну, то есть, мне очень приятно ваше предложение, но, э-э, так внезапно и сразу всё это...
При этих словах девушки на лице Хосигасаки-сан отразилось смятение.
— ! А, д-действительно... Аха-ха, прости, что-то я забежала вперед...
— Д-да нет, ничего...
«……»
«С Хосигасаки-сан творится что-то странное... Не похожа она на себя.»
Именно это не давало мне покоя.
Как бы это сказать... Она вела себя как-то подозрительно, да и настроение у нее было какое-то неадекватное.
Конечно, спорный вопрос, насколько хорошо я знаю Хосигасаки-сан, чтобы делать такие выводы. Но в классе ее звонкий голос хочешь не хочешь долетает до ушей, так что какое-никакое представление о ней у меня сложилось.
По крайней мере, в классе она не обрушивала на собеседника такой шквал эмоций.
Еще меня смутил ее подозрительно быстрый темп речи.
Из-за хорошей дикции и характерного, запоминающегося голоса слова разбирались легко, но сама скорость была приличной.
Но главное... и это бросалось в глаза больше всего: казалось, будто их эмоциональный настрой совершенно не совпадает.
Вероятно, Хосигасаки-сан и сама это почувствовала.
— С-слушай, а если...
— ?..
— Д-давай... устроим марафон по «Idol Seventh Colors» на всю ночь... вдвоем! П-понимаешь, мы же с Мидзуки-тян сейчас на одних и тех же съемках постоянно пересекаемся, так что... м-можно устроить ночевку у меня...
Она произнесла это с такой решимостью, словно шла ва-банк.
— Н-нельзя... да?
— Н-ну, э-э...
— А, насчет сменной одежды и туалетных принадлежностей не беспокойся! У меня всегда наготове минимум десять гостевых наборов для ночевки, чтобы друзья могли прийти в любой момент! Мидзуки-тян нужно только прийти, быть там и дышать, и больше никаких проблем!
— Д-десять наборов?.. Д-дышать?..
— Ага! А, м-маловато, да? Лучше штук тридцать держать? Я в таких делах не очень разбираюсь...
— А, н-не думаю, что маловато...
— Т-тогда всё в порядке? Значит...
— ...А, извини, но в этот день у меня работа...
Мягкий отказ.
Я, конечно, не эксперт по девичьим стандартам, но даже для близких подруг устроить аниме-марафон с ночевкой — это, наверное, чересчур.
— П-понятно...
Хосигасаки-сан понурила голову.
Но тут же резко вскинула ее.
— П-поняла! Тогда... как насчет одной ночевки вместо двух! Если на одну ночь, то на работу можно поехать прямо от меня, да и не спать придется всего часов двенадцать, так что всё нормально будет!..
Она звала ее на две ночевки подряд (причем гарантированно без сна).
Нет, ну это даже с моей точки зрения перебор...
— А, п-прости, у меня и накануне работа... — ответила девушка, слегка, а точнее, изрядно опешив.
И это, в общем-то, неудивительно...
«……»
К этому моменту я уже начал кое-что подозревать.
Хосигасаки-сан... да она же просто ужасно не умеет звать гулять!
Создавалось впечатление, что ее энтузиазм бежал впереди паровоза, и все ее попытки оборачивались грандиозным провалом.
Она казалась совершенно другим человеком по сравнению с той девушкой, чье безупречное общение я привык наблюдать в классе.
Но Хосигасаки-сан, похоже, не собиралась сдаваться.
— А, т-тогда как насчет концерта... Это же можно! Пойти вдвоем на концерт — обычное дело для друзей! Я прямо сейчас, не сходя с этого места, куплю нам два билета! А, насчет денег не волнуйся, я как друг всё оплачу...
Слишком навязчиво.
Предложение в духе кошелька, содержащего никчемного альфонса, — это уж слишком.
Видимо, для собеседницы это стало последней каплей.
— В этот день я тоже... А, п-простите, мне пора идти...
— Э?
— Я, пожалуй, пойду!..
С этими словами девушка быстро подхватила сумку и, словно спасаясь бегством, поспешно выскочила из кафе.
— А...
В воздухе осталась лишь протянутая рука Хосигасаки-сан, которая, казалось, пыталась ее догнать, но теперь лишь беспомощно трепетала в пустоте.
Девушка ушла, и за столиком позади меня осталась только Хосигасаки-сан.
Я вовсе не собирался подслушивать, но из-за того, что в реальном времени наблюдал, как ее с треском отшивают, мне стало как-то неловко.
Впрочем, пока Хосигасаки-сан не сдвинется с места, я тоже не смогу выйти из кафе, поэтому мне оставалось лишь продолжать сливаться с фоном и прислушиваться к происходящему позади.
«……»
Кажется, всё это время Хосигасаки-сан сидела, опустив голову и копаясь в смартфоне.
Она то и дело быстро перебирала пальцами, с отчаянным видом что-то печатая.
Я мельком заметил приложение для заметок, где было убористо исписано несколько страниц... «Работа над ошибками ничтожества»?..
Но как только она закончила, то вдруг бессильно рухнула лицом на стол.
— У, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у...
...Она расплакалась.
Причем это были не какие-то милые тихие всхлипывания, а самые настоящие рыдания.
«Дело дрянь, не так ли?..»
— Э-эм, простите...
Видимо, даже сотрудники кафе не смогли остаться в стороне и робко обратились к ней.
— С вами всё в порядке? Вам плохо?..
— А, п-простите... Я доставляю вам неудобства, да...
— Э, нет, что вы...
— Я-я понимаю... хнык... Если такой биомусор вроде меня, не способный завести ни одного друга, будет и дальше здесь торчать, это помешает вашей работе...
— Э?
«Био... Что она сейчас сказала?»
— Я в-всё понимаю... Как бы такое ничтожество, не чувствующее личных границ и совершенно не умеющее общаться, ни трепыхалось, это выглядит просто жалко... Как бы активно мусор ни шевелился, он всё равно останется лишь бодро гниющим мусором...
— Э-э, н-нет, я так... не думаю...
Официант тоже был в крайнем замешательстве от такого диссонанса между ее словами и внешностью.
«...Слушая всё это, я уже начал немного сомневаться».
«Это точно Хосигасаки-сан? Может, просто случайная похожая девушка или сестра-близнец?.. С самого начала ее поведение и эмоции какие-то странные. Как ни крути, та самая Хосигасаки-сан ни за что бы не стала так рыдать на людях и называть себя мусором...»
«……»
С этой мыслью я слегка высунулся, чтобы убедиться — и наши взгляды идеально пересеклись.
Даже заплаканные, ее глаза были настолько большими, что в них можно было утонуть, и сверкали, как звезды в ночном небе... но сейчас это не имело никакого значения.
Она захлопала своими огромными глазами и тихо пробормотала:
— ...Юкимура-кун?..
— Э-э, ну...
Сомнений больше не было.
Для меня большая честь, что Хосигасаки-сан запомнила имя такого, как я, но, к сожалению, это окончательно доказывало тот неопровержимый факт, что передо мной сидит именно она.
Нет, даже понимая это, я всё равно отказывался в это верить.
— Э... э... П-почему ты здесь?.. Я ж-же специально выбрала это место, потому что думала, что сюда точно никто из класса не придет... А, н-неужели... ты всё... с-слышал?..
— Э, ага... Ну, в общем-то.
— ...!?
При моем ответе лицо Хосигасаки-сан приняло такое выражение, будто наступил конец света.
И затем...
— О-он увидел... Он всё увидел... Увидел, как я, словно жалкая, уродливая гигантская изопода, неудачно сбросившая панцирь, опозорилась перед одноклассником... Э-это конец... У-у-у... Ува-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
И тут она разразилась такими громкими рыданиями, словно в нее бросили зажженную спичку.
«Этого я уж точно никак не ожидал».
— Эй, п-погоди, Хосигасаки-сан!..
Внимание всех посетителей кафе разом устремилось в нашу сторону.
Но Хосигасаки-сан и не думала успокаиваться.
Объективно говоря, со стороны картина выглядела так: невзрачный и хмурый тихоня (я) довел до слез красавицу SSS-ранга, которую легко можно принять за айдола (Хосигасаки-сан).
Того и гляди, в полицию позвонят. Да что там, вон официант уже за телефон схватился!
— Т-так, короче, пойдем отсюда!
Единственное, что мне оставалось в этой ситуации — как можно быстрее оплатить наш с Хосигасаки-сан счет и вывести ее на улицу.
3
— ...Немного успокоилась?
— ...Хнык... Угу...
В небольшом парке неподалеку от «Alone» мы вдвоем сидели на скамейке. Хосигасаки-сан сидела рядом со мной, опустив голову.
Ее глаза всё еще были красными, как у кролика, но она уже не рыдала, как раньше, так что пока наступило некое затишье.
И о чем мне теперь с ней говорить?
До этого я, разумеется, ни разу не разговаривал с Хосигасаки-сан, да и к тому же сейчас она была совершенно не похожа на себя в классе.
Я понятия не имел, как с ней общаться — уровень непонимания был таким, будто передо мной сидел инопланетянин.
Поразмыслив, я решил для начала спросить прямо.
— Эм, слушай, насчет того, что было...
— А?..
— Та девочка, с которой ты разговаривала в «Alone»... вы близкие подруги?
Если да, то из-за такой мелочи... нет, конечно, Хосигасаки-сан звала ее гулять просто из рук вон плохо... но всё же уйти с таким откровенно шокированным видом — это, пожалуй, было немного жестоко.
На мой вопрос Хосигасаки-сан помотала головой и ответила:
— Н-нет... Мы сегодня впервые заговорили...
— Неудивительно, что она выпала в осадок!
Да она вообще святая, раз проявила столько такта!
То есть ты с ходу вывалила такие тяжеловесные предложения на человека, с которым говоришь впервые в жизни? Ува-а...
— Н-но Мидзуки-тян сказала, что ей нравится «Сакура-иро Флёр»...
— Ну, может и так, но...
— П-поэтому я подумала, что было бы здорово собрать парный мерч, сходить вместе на концерт и устроить ночевку... В-ведь говорят же, чем больше времени проводишь вместе, тем лучше узнаешь человека и тем быстрее становишься друзьями...
— Хм...
Кажется, мы упускаем суть. Возникает сильное чувство, что дело совсем не в этом. Пожалуй, огромная проблема кроется не в цели, а в средствах.
К тому же, с самого начала... точнее, еще с момента ее разговора с той девчонкой из другой школы, меня не отпускало ощущение, что она делает странный акцент на одном-единственном слове.
— Слушай, заранее извини, если ошибаюсь...
— ...?
— Хосигасаки-сан, ты, случайно, не пыталась позвать ее гулять... чтобы стать подругами?
— ...!
На эти слова Хосигасаки-сан отреагировала очень бурно. Она явно занервничала, ее взгляд забегал, и она переспросила:
— П-п-п-почему ты... т-так решил?..
— Ну, просто всё твое поведение на это указывало, да и читалось это слишком очевидно, вот я и подумал.
— Ау-у...
Она обхватила голову руками и свернулась в комочек. Прямо как напуганный хомяк.
Это, конечно, выглядело по-своему мило, но пока я терялся в догадках, что теперь со всем этим делать, до моих ушей донесся тихий голосок:
— ...Всё так...
— А?
— ...Юкимура-кун, ты прав... Я...
— ...Я... Я просто хочу завести друзей...
Произнесла Хосигасаки-сан едва ли не плачущим голосом.
— Эм, но, Хосигасаки-сан, у тебя ведь и так полно друзей...
Как-никак, говорят, у нее в LIME больше тысячи контактов. И правда, в классе ее постоянно кто-то окружает, да и хватает тех, с кем она кажется близкой, как, например, Цукиномори-сан.
Однако на мои слова Хосигасаки-сан покачала головой.
— Это всё... просто игра...
— Игра?..
— Д-да... На сцене под названием «школа» я отчаянно отыгрываю роль веселой, энергичной и понимающей атмосферу «Хосигасаки Хины», по заранее заготовленному сценарию... И все они дружат лишь с этой выдуманной «Хосигасаки Хиной»...
Вяло и бессильно пробормотала она.
«Игра, значит... Да ладно».
Неужели этот образ сияющей принцессы-экстраверта и впрямь можно создать одной лишь актерской игрой? Впрочем, если вспомнить, я знал кое-кого, кто занимался подобным.
Поэтому я хотел спросить не «как», а «зачем».
— Хосигасаки-сан, а зачем ты вообще...
— ...Потому что иначе... никто не захочет со мной дружить...
— Да ладно, не может быть...
Хосигасаки-сан быстро перебила мою незаконченную фразу.
— ...М-может. Настоящая я — стеснительная, мрачная, необщительная, не умеющая читать атмосферу неполноценная особь, прямо как таракан... Если я пытаюсь общаться, оставаясь собой, все от меня отворачиваются... Так было всегда...
«……»
А ведь и правда.
И дело не в тараканах и прочем, а в том, что судя по недавней сцене, у настоящей (?) Хосигасаки-сан действительно огромные проблемы с коммуникацией.
Она совершенно не чувствует дистанцию, слишком давит, обрушивает на собеседника слишком много эмоций...
С таким подходом большинство людей и впрямь сбежит еще до того, как они станут друзьями.
— Я... я уже так устала... Мне постоянно приходится следить за настроением окружающих, я выжата как лимон из-за того, что всё время в напряжении, я даже не могу свободно поговорить о своих любимых персонажах... Поэтому, раз уж в школе всё равно ничего не выйдет, я хотела завести друга хотя бы за ее пределами. Кого-то, с кем можно было бы оставаться собой и не притворяться... Я просто хотела перестать быть человеком с «нулем» друзей...
С этими словами Хосигасаки-сан спрятала лицо между подтянутыми к груди коленями.
— Хочу... друзей-гасаки…
Пояснение: У нас типа японский и игра слов, так вот: Хоси ( с яп. друзья ) + гасаки и получаем каламбур – друзей-гасаки. Еще вариант трактовки строчки данной – Х-хочу друзей… Хосигасаки хочет друзей…
«……»
Может, я всё-таки пойду домой?
Но шутки в сторону, сложно поверить, что такие слова произносит самая милая девушка в параллели, та самая всеобщая любимица, вокруг которой в классе постоянно толпятся люди.
И всё же, я не могу сказать, что совсем ее не понимаю.
«Если тот школьный образ — это лишь выдуманная игра, а настоящая она — вот эта слегка (мягко говоря) депрессивная, стеснительная и чересчур навязчивая в своей привязанности девушка, то ей и впрямь приходится несладко.»
— Н-но... ведь никому не нужна такая дафния, как я, правда?.. Все наверняка думают: сиди себе тихонько в уголке какого-нибудь болота в одиночестве, занимайся фотосинтезом и выделяй кислород, так ведь?.. И я с этим согласна... Потому что все хотят дружить с той светлой, веселой и популярной «Хосигасаки Хиной»...
С каждым словом ее голос становился всё мрачнее.
Это лишь доказывало, насколько серьезной была эта проблема для самой Хосигасаки-сан.
Но на этот счет я хотел сказать ей лишь одну вещь.
— ...Знаешь, а я не вижу в этом ничего плохого.
— А?..
— Конечно, кого-то твой характер может и отпугнуть. Но точно найдутся и те, кто отнесется к этому нормально. Ведь в конечном итоге... это лишь значит, что ты очень сильно хочешь подружиться с человеком, верно? Так зачем отвергать эти искренние чувства?
«Несомненно, Хосигасаки-сан совершенно не чувствует личные границы. Вот абсолютно. Это могу утверждать даже я, хотя мы едва знакомы.»
«Но если посмотреть с другой стороны, это означает лишь то, что она искренне заинтересована в собеседнике, хочет узнать его поближе и открыться сама.»
«А значит, это просто разница в характерах и подходе к людям, и само по себе это не должно вызывать отторжения... наверное.»
«Хотя методы ей определенно стоит поменять.»
— А...
Услышав мои слова, Хосигасаки-сан удивленно захлопала глазами.
Она раз за разом моргала, то закрывая, то открывая свои огромные глаза.
— Мне... впервые такое говорят...
«Ой... Что-то я разоткровенничался, совсем на меня не похоже.»
«Если влезу еще глубже, то невольно могу с ней сблизиться.»
— Ну, как-то так. Ладно, мне уже пора. Ты тоже будь осторожна по дороге домой...
— П-подожди!..
Я попытался встать со скамейки, но Хосигасаки-сан мертвой хваткой вцепилась обеими руками в мою руку, останавливая.
— Хосигасаки-сан?..
— П-послушай, Юкимура-кун!..
— ...
— Е-если ты не против!..
«У меня появилось дурное предчувствие.»
«В этом подозрительно ярком блеске в глазах Хосигасаки-сан и голосе, полном ожиданий, скрывался какой-то опасный энтузиазм.»
«А дурные предчувствия имеют свойство сбываться.»
— М-может... м-мы станем с тобой друзьями?...
— А, извини, но нет.
— Так быстро?!
«Конечно, я чувствовал себя немного виноватым из-за того, что узнал ее секрет, но это предложение мне пришлось отклонить.»
«Это уже совсем другой разговор. К тому же, я твердо решил, что не буду заводить друзей.»
— Я решил ни с кем не заводить дружбу в старшей школе.
— Э? Не заводить... Э, почему?
— ...
Не ответив на этот вопрос, я повернулся к Хосигасаки-сан спиной.
— В общем, вот такие дела!..
— А, Юкимура-ку...
Ощущая спиной умоляющий голос Хосигасаки-сан, я легкой трусцой поспешил прочь.
4
На следующий день.
Я, как обычно, отправился в школу.
Хотя вчерашний инцидент с Хосигасаки-сан всё еще немного вертелся где-то на задворках сознания, на самом деле я не особо о нем переживал.
Конечно... проблема, которой она со мной поделилась, была серьезной. Честно говоря, даже слишком тяжелой, чтобы я мог тащить ее в одиночку.
Но я не думал, что из-за этого наши с Хосигасаки-сан отношения в школе вот так вдруг изменятся в мгновение ока.
Настолько уж огромной — как небо и земля — была пропасть между нами в стенах школы.
Наверняка Хосигасаки-сан, как и до вчерашнего дня, останется главной звездой класса, а я так и продолжу коротать свои дни в уголке кабинета, подобно комнатному бонсаю.
Хосигасаки-сан и сама говорила, что в школе играет роль, так что она вряд ли захочет разрушать свою привычную рутину.
Поэтому, несмотря на всё случившееся, в глобальном смысле ничего не поменяется.
Так я, в общем-то, весьма оптимистично рассуждал.
Но всё оказалось совершенно иначе.
— А, Юкимура-кун, доброе утро!
«...!»
Стоило мне войти в класс, как до меня донесся этот до неприличия приятный, звонкий голос.
Взгляды всего класса разом скрестились на мне.
— Спасибо за вчерашнее! И за то, что так искренне выслушал все мои проблемы! Со мной такое впервые, ты меня так выручил!
— Э, а, да нет...
Она говорила так, словно мы были старыми близкими друзьями.
Более того, с чего-то вдруг она крепко сжала мою руку своими белоснежными, тонкими пальчиками.
Я почувствовал, как взгляды окружающих стали еще более колючими.
И это было неудивительно.
Ослепительная звезда первой величины дружелюбно болтала с мрачным классным тихоней, который до этого просто сливался с фоном и присутствовал здесь как элемент пейзажа — с человеком, являвшимся ее полной противоположностью. Не привлечь всеобщее внимание в такой ситуации было просто невозможно.
Как я и ожидал, со всех уголков класса послышался шепот.
— Э, с чего это Хосигасаки-сан с ним здоровается?..
— А этот, как его... помню только, что он в очках.
— Ну этот, как его там, который на представлении классу был еще таким капец каким унылым...
«Хватит, я же не хочу выделяться...»
Словно пытаясь отгородиться от взглядов и перешептываний, я прошел к своей парте и тут же рухнул на нее лицом.
Но этот кошмар, к моему превеликому желанию расплакаться, одним лишь утром не ограничился.
— Эй-эй, следующий урок же в другом кабинете, да? Пошли в музыкальный класс вместе!
— Юкимура-кун, не хочешь пообедать вместе? Сегодня в столовой к карри бесплатно дают вареное яйцо!
— Задание по английскому сочинению было таким сложным, да?! Ой, а ты уже готовишься к экзаменам, Юкимура-кун? Если хочешь, давай как-нибудь позанимаемся вместе?
Как назло, Хосигасаки-сан дружелюбно заговаривала со мной при каждом удобном случае.
К тому же каждый раз подходя непозволительно близко.
И с каждым таким разом взгляды всего класса безжалостно вонзались в меня, словно иглы.
«Нет, серьезно, пощадите...»
— ...Объясни-ка мне, чего ты добиваешься.
После уроков.
Психически истощенный до такой степени, что стал похож на морковку, забытую на кухне на целый месяц, я позвал Хосигасаки-сан на крышу.
Разумеется, чтобы выпытать у нее причину всей этой серии выходок.
Освещенная клонящимся к закату солнцем, Хосигасаки-сан стояла словно богиня, а ее длинные блестящие волосы развевались на ветру.
У нее определенно была особая аура — картинка, да и только.
Настолько, что я невольно залюбовался.
Глядя на нее сейчас, я уже начал подумывать, не приснился ли мне вчерашний образ этой донельзя непутевой девчонки.
Однако, к огромному сожалению, реальность была жестока.
— Ч-чего я добиваюсь? Н-ну, э-это...
Запинающаяся Хосигасаки-сан была именно той самой непутевой девчонкой с напрочь сломанным чувством дистанции, с которой я столкнулся вчера.
— Я просто хотела, чтобы мы с тобой стали друзьями...
— ...Кажется, вчера я тебе уже отказал.
— Я-я знаю... Но я так и не смогла сдаться... Я ведь только тебе всё это рассказала, и вообще...
— ?
— ...В-ведь ты единственный, кто не отшатнулся от моего истинного характера, похожего на крупногабаритный мусор... Единственный, кто сказал, что я могу оставаться такой, какая я есть...
Она нервно теребила пальчики перед грудью и робко поглядывала на меня.
— Я... отдала свой первый раз Юкимуре-куну...
— А можно подбирать слова, которые не вызывают таких диких недоразумений?!
— Да? П-поэтому давай хотя бы на пробу... для начала! Совсем чуть-чуть, ну хотя бы на самый кончик... !
— Я же говорю, выбирай выражения!
«Она ведь точно делает это специально...?!»
Не успел я заподозрить неладное, как Хосигасаки-сан продолжила:
— Т-тогда... давай хотя бы начнем с лучших друзей. А? Пожа-а-алуйста...!
Я совершенно не улавливал логики в этом «тогда».
Почему она не может понять, что я ни за что не стану ее другом, сколько бы раз я об этом ни говорил...
Однако Хосигасаки-сан, похоже, совершенно не собиралась отступать.
— Вообще... никак?..
— Да, уж извини, но...
— Х-хорошо... И п-пожалуйста... Если ты не станешь м-моим другом... то я, пожалуй, растрезвоню всему классу, что Юкимура-кун — мой друг... (зырк).
— Э?
— П-поставим перед фактом?..
Дело дрянь.
Если Хосигасаки-сан, которая (на первый взгляд) является сияющей звездой и вершиной местной тусовки экстравертов, официально назовет меня своим другом, это привлечет ко мне столько же внимания, сколько лампа-мухоловка возле ночного комбини.
Этого я должен был избежать любой ценой. Абсолютно любой ценой.
— Н-ну как?.. Мне будет достаточно, если Юкимура-кун просто станет моим другом. Если ты согласишься, то всё это останется нашим маленьким «секретом». А?
— Гх...
— Д-дружба или свершившийся факт?..
«Что это за ультимативный выбор из двух зол, где оба варианта не сулят ничего хорошего?..»
Поразмыслив, я сделал свой выбор.
— ...Надеюсь, мы поладим...
С этими словами я бессильно опустил голову.
— П-правда...?!
— ...Ага...
— Т-ты п-правда станешь... моим другом?
— ...Выходит, что так...
При этих словах лицо Хосигасаки-сан так и просияло.
— У-ура-а...! Д-друг... Мой первый друг...!
В полную противоположность моему пробившему дно настроению, Хосигасаки-сан искренне радовалась, подпрыгивая на месте.
То, как при этом развевался подол ее юбки, выглядело очень мило и определенно радовало глаз, однако на душе у меня было в высшей степени тяжело...
Пока я, поправляя очки, тяжело вздыхал:
— Э-э, послушай...
— ...?
— Т-тогда давай обменяемся контактами в LIME?..
Прижимая смартфон к груди и глядя на меня снизу вверх, робко предложила Хосигасаки-сан.
— Н-ну, друзья же обычно обмениваются контактами в LIME, и разве не лучше иметь возможность связаться, если что-то случится?.. Н-нельзя, да?..
— А-а... ладно.
Всё-таки в статусе «друзей» этого уже не избежать.
Наполовину смирившись со своей участью, я открыл экран добавления друзей в LIME.
Хосигасаки-сан в прекрасном настроении, сияя улыбкой, принялась усердно нажимать на кнопки.
И тут мне на глаза мельком попался экран ее смартфона.
Экран LIME со стильными обоями, совершенно не похожий на мой.
«Кстати, ходили же слухи, что у нее там тысяча друзей...»
Из любопытства я заглянул еще чуть-чуть.
И тут в уголок моего зрения бросилась цифра... «1».
«Ну вот, как я и думал, тысяча...»
«...Стоп...»
Странно.
Следующих за ней нулей нигде не было.
Виднелась только «1», и больше ничего. Э, в смысле?..
— ...Слушай, Хосигасаки-сан. У тебя случайно нет второго смартфона?
— Э, только этот. У меня нет столько денег~.
«……»
«А это значит... Не может быть, но...»
— Э, тогда, выходит, я первый, с кем ты обменялась контактами?..
При этих словах лицо Хосигасаки-сан резко помрачнело.
— ...Ну так... у меня ведь нет друзей...
— А, нет, но...
«Она ведь такая яркая и всегда окружена одноклассниками, неужели никто ни разу не попросил ее контакты или не пригласил в групповой чат класса?..»
— ...Н-не просили... Я в-ведь тоже этого ждала... Всё время была наготове, чтобы ответить за секунду, если пригласят...
«……»
«Неужели она казалась всем настолько недосягаемым цветком на вершине горы, что никто так и не решился спросить?..»
«Впрочем, мне, простому сорняку, этого ни за что не понять.»
— П-поэтому Кэй-кун — первый, с кем я так обмениваюсь контактами. Е-хе-хе~, мой первый — это Кэй-кун... ♪
— Выбирай выражения... И с каких это пор мы перешли на имена?..
— Э, но ведь друзья всегда называют друг друга по имени? А, если хочешь, могу называть Кэй-тян или Кэй-пи...
— Обычного Кэй-куна будет вполне достаточно!
Так, к нашей радости, список друзей в LIME у нас с Хосигасаки-сан официально сменился с «0» на «1».
Ко второй главе.
☆
«Друзья» — они словно звезды, сияющие в ночном небе.
Прекрасные, ослепительные. Пока вы сохраняете нужную дистанцию, они приносят лишь радость.
Но какими бы красивыми они ни казались издалека, стоит подойти слишком близко, и можно увидеть то, чего видеть совсем не хочется.
Может обнажиться их уродливая, искореженная поверхность.
Иногда они становятся настоящим проклятием.
А ведь я верил.
Верил, что мы доверяем друг другу, что этому человеку можно доверить что угодно.
Именно поэтому я открыл душу и поделился самым сокровенным, о чем никому до этого не рассказывал.
Но это доверие было так легко и безжалостно предано.
Брошенные мне слова.
Насмешка и холодный, безжизненный взгляд.
— А? Ты что, реально считал меня другом? Какая умора.
Эти слова до сих пор вонзены глубоко в мое сердце, и вытащить их невозможно.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).
Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM
Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6