Пословение

Итак, мы наконец подошли к финальной арке! Здравствуйте, с вами Асато Асато. Представляю вам первую главу финала «86 — Eighty Six» — Ep. 14 «Paint It, Black». Подзаголовок отсылает к знаменитому хиту The Rolling Stones.

Как и арки Федерации или Соединенного Королевства, финал будет состоять из нескольких томов. Так что история еще немного продолжится.

Начиная арку «86-го района», я старался делать отсылки к самому первому тому. Перечитывая его, я поймал себя на мысли: «Боже, как же изменились отношения Шина и Лены с тех пор...» (ребята, просто женитесь уже!).

О цитатах:

«Tyger Tyger, burning bright» («Тигр, тигр, жгучий страх...») — это Уильям Блейк. Тот самый «черно-красный полосатый тигр». В следующей главе (Ep. 15) мы уделим ему больше внимания. Пока можете пофантазировать, почему он вдруг ведет себя как финальный босс.

О рагу из 4-й главы:

Споры о том, когда класть картошку — это специфика 86-го района, где на готовку вечно нет времени. Вообще, если хотите прозрачный бульон, картофель кладут позже. Рецепт рагу Райдена основан на домашнем супе «тондзиру» семьи Асато, но без мяса и с кучей сахара (то есть, по сути, это совсем другое блюдо).

И если решите сварить суп из крапивы, как герои — сначала изучите технику безопасности! Она очень колючая во всех смыслах...

Благодарности:

Редакторам Табате-саме и Нисимуре-саме — спасибо за ваш труд.

Сираби-саме — обложка с Леной просто невероятная, она выглядит такой величественной и суровой. А цветные иллюстрации с «сахарной» парочкой заставляют меня улыбаться.

I-IV-саме — спасибо за крутые дизайны мех и дополнительные настройки, я всегда их очень жду!

И, конечно же, спасибо вам, читатели. «Если перестал смеяться — ты проиграл» — с этим девизом сражаются наши герои. Как вам ответ, который нашел Шин? Надеюсь, вам понравилось начало конца этой истории.

Увидимся на поле боя, скованном тьмой снега и крыльев.

Музыка во время написания послесловия:

Paint It, Black (The Rolling Stones)

Bastard of Asgard (Feuerschwanz)