Объединились

Глава 346. Объединились

(Перевод: Ориана)

В лагере покачивалось пламя костра.

Ученики из «Общества Взаимопомощи» с любопытством разглядывали Ли Сыту и Ян-Ян, гадая, кто же они такие.

Го Хучань радостно представил их всем: «Это Ли Сыту, а девушку зовут Ян-Ян».

Девушка была одета в серую толстовку с капюшоном.

Тут Ли Сыту сказал: «Я доставил Ян-Ян, остальное на вас. Мне нужно как можно скорее добраться до города 18».

Го Хучань озадаченно спросил: «Зачем тебе в такое время ехать в город 18? Теперь консорциумы и Федерация охотятся на членов «Пик», а ты известный член организации. Сейчас будет очень опасно ехать туда».

«Похороны», – спокойно ответил Ли Сыту.

Го Хучань на мгновение растерялся: «Прости, я почти забыл, что ты из клана Ли».

Ли Сыту покачал головой: «У меня давно нет связей с семьей Ли, но мой отец скончался, и как сын я все еще должен вернуться, хотя и не был дома 18 лет».

Услышав это, Цин Чэнь краем глаза взглянул на старика.

Он был необъяснимо потрясен. Консорциумы, как огромные деревья, пустили корни во все уголки Федерации. Под раскидистыми ветвями и листьями каждая организация в той или иной степени находилась под их влиянием.

Цин Чэнь действительно не ожидал, что этот Ли Сыту окажется сыном старика.

Неудивительно, что он выглядел таким опечаленным. Оказалось, что он только что получил плохие новости о своем отце.

Вот только Ли Сыту, вероятно, не ожидал, что старик не только жив, но и находится прямо рядом с ним.

Впрочем, Ли Сыту не имел контактов с семьей Ли 18 лет, так что нормально, что он не узнал старика, когда тот замаскировался.

«Вы не хотите признаться ему? – тихо спросил Цин Чэнь. – Это же ваш сын».

«Нет, – спокойно ответил старик, – в такое время достаточно увидеть его издалека и узнать, что у него все хорошо. Он тогда заявил, что консорциумы – раковая опухоль Федерации. Он презирал связь с консорциумом, поэтому сбежал из дома и отправился в снежные горы на юго-западе. После этого, если я хотел узнать о нем, оставалось полагаться только на разведданные».

«Не хотите дать ему шанс попрощаться лично?» – спросил Цин Чэнь.

«Нечего тут прощаться. Рождение, старение, болезни и смерть – течение человеческой жизни. Не нужно лицемерия, – сказал старик, – я уже очень рад, что он все еще помнит об отношениях отца и сына. Я считаю, что похороны нужно проводить при жизни, чтобы можно было увидеть истинные чувства людей».

«Каким по счету сыном является этот Ли Сыту во втором поколении семьи Ли?» – спросил Цин Чэнь.

«Семнадцатым, – ответил старик. – Не знаю почему, хотя я не видел его восемнадцать лет, я очень рад видеть его таким грустным. Слушая, как ему говорят «прими мои соболезнования», я даже сам захотел выразить ему свои соболезнования».

Цин Чэнь: «...»

Он представил себе эту сцену и внезапно ощутил театральность происходящего.

Это действительно похоже на то, что может сделать старик!

Ли Сыту ушел в такой спешке, как будто дорожил каждой минутой.

Го Хучань вернулся к костру «Общества Взаимопомощи» и позвал Ян-Ян: «Ян-Ян, иди погрейся у огня и отдохни».

Ученики из «Общества Взаимопомощи» молча разглядывали Ян-Ян, размышляя, легко ли будет с ней поладить и какой у нее характер.

Старик прошептал: «У семьи Ли пока нет информации об этой девушке. Судя по всему, она новый член Пик».

Цин Чэнь подумал, что Ян-Ян хоть во Внешнем мире, хоть во Внутреннем очень загадочна.

Даже старик еще не знал, кто она такая.

Кстати, большинство членов «Общества Взаимопомощи» были учениками Первой старшей школы Лочэна и никогда не видели Ян-Ян. Вряд ли они знали, что Ян-Ян тоже путешественница.

Но в этот момент Ян-Ян пошла не к Го Хучаню, а направилась прямиком к костру Цин Чэня.

Старик опешил.

Девушка села у костра и с улыбкой спросила: «Есть что-нибудь поесть? Я весь день в дороге, с утра только лепешку съела».

Старик обрадовался и ткнул Цин Чэня локтем: «Ну же, принеси девушке что-нибудь поесть. У нас в машине полно еды».

Ху Сяоню смотрел на костер, делая вид, что не знает Ян-Ян. Он не понимал, что она задумала.

Цин Чэнь молча пошел за едой. Все ученики из «Общества Взаимопомощи» были в замешательстве. Наньгун Юаньюй посмотрел на Го Хучаня: «Вы с ней поссорились? Почему она села там?»

Го Хучань коснулся своей большой лысой головы: «Да вроде нет».

Цин Чэнь принес две шоколадки, пачку прессованного печенья и бутылку воды и протянул Ян-Ян.

Однако он увидел, что Ян-Ян не стала церемониться. Она взяла всё и принялась есть, не обращая внимания на окружающих и даже не задумываясь, как она выглядит во время еды.

Старику нравилась ее непосредственность. Он указал на Цин Чэня и сказал: «У тебя есть любимый человек? Что ты думаешь о парне рядом со мной?»

Ну вот опять!

Цин Чэнь подумал, ну вы хоть бы почву подготовили.

Разве уместно задавать девушке такой вопрос в лоб?

Ян-Ян улыбнулась и сказала: «Я думаю, он очень хорош».

Глаза старика загорелись: «Не хочешь ли познакомиться поближе?»

Ян-Ян кивнула: «Хорошо».

В лагере внезапно повисла тишина. Только что старик и Ян-Ян разговаривали совсем не тихо, поэтому большинство людей в лагере слышали их разговор.

Он действительно осмелился такое предложить.

А она осмелилась согласиться.

Однако ошеломлены были не только ученики, но и сам старик.

На самом деле, он просто пошутил, желая подразнить Цин Чэня.

В конце концов, Цин Чэнь всегда такой серьезный. Все контролирует, во все лезет. Даже истории рассказывать девушкам не дает. Старик смотрел на спокойное выражение лица Цин Чэня и думал: как же скучно.

Но теперь стало интересно.

Девушка действительно согласилась!

Теперь настала очередь старика колебаться. Он спросил Ян-Ян: «Тебе не нужно приглядеться к нему?»

Ян-Ян, прищурясь в улыбке, посмотрела на Цин Чэня: «Чего там приглядываться? И так видно, что очень хорош».

Старику показалось, что что-то пошло не так...

Цин Чэнь вздохнул. Перед этой девушкой притворяться бесполезно, никакая маскировка не могла скрыть ее восприятие.

Как она когда-то сказала, она ощущает все силовые поля в радиусе 200 метров. ACE-005 на его лице может ввести в заблуждение других, но не Ян-Ян.

Так что девушка знала, что он здесь, еще до того, как она вышла из машины.

Но Ян-Ян тоже любила пошутить. Она притворилась, что совершенно не знает ни Цин Чэня, ни Ху Сяоню.

Ян-Ян посмотрела на Цин Чэня и сказала: «Меня зовут Ян-Ян, мне 17 лет. А тебя как зовут?»

Цин Чэнь: «Цин Чжадэ, мне 27».

Старик увидел, как они увлеченно болтают, и тут же сказал: «У вас двоих слишком большая разница, не подходит».

Ян-Ян с улыбкой сказала: «Я думаю, вполне подходит».

Цин Чэнь: «Да, я тоже так думаю».

Из всех присутствующих только Ху Сяоню знал правду.

Он уже понял, что Цин Чэнь и Ян-Ян решили подразнить старика.

Старик сказал: «Мой старший внук очень скучный, у него нет никаких увлечений, и он совсем не романтичный. К тому же он работает в Комитете по управлению общественной безопасностью, а они там не в ладах с вашими «Пиками». Девочка, ты должна все серьезно обдумать. Боюсь, я попусту потратил твое время».

Глаза Ян-Ян загорелись: «Раньше у «Пик» не было своего человека в Комитете безопасности, а теперь будет».

Старик добавил: «Мой старший внук – гражданин Федерации. Он точно не поедет к тебе в пустошь. В итоге вы двое будете далеко друг от друга, и у вас не будет возможности встретиться».

Ян-Ян, улыбаясь, сказала: «Пики попросили меня вернуться в город, чтобы через некоторое время продолжить организацию парада. Ему не нужно приезжать в пустошь».

Старик вздохнул. Что за черт? Всё пошло не так.

Он встал и, заложив руки за спину, сердито направился к своей палатке.

Однако, вернувшись в палатку, старик быстро понял, что эти двое давно знают друг друга и объединились, чтобы подразнить его, верно?

Иначе зачем бы эта девушка подошла прямо к Цин Чэню?

Эта девушка по имени Ян-Ян, вероятно, тоже путешественник. Возможно, она очень хорошо знакома с Цин Чэнем во Внешнем мире!

Старик достоин быть главой семьи Ли в предыдущем поколении. Немного подумав, он разгадал секрет.

«Ли Кэ, постели влагонепроницаемый коврик в палатку дедушки. Не дай ему простудиться», – сказал Цин Чэнь.

Ли Кэ благоразумно ушел.

Цин Чэнь, Ян-Ян и Ху Сяоню сидели у костра. В свете костра их лица казались красными.

Цин Чэнь посмотрел на Ян-Ян и сказал: «Не ожидал встретить тебя здесь».

Ян-Ян улыбнулась: «И я не ожидала. Ты вместе с этими учениками из Общества Взаимопомощи?»

«Нет, мы просто случайно встретились», – ответил Цин Чэнь.

Ян-Ян сама начала рассказывать о том, что она делала в последнее время: «Я вернулась в Хайчэн, где собрала нескольких студентов и старшеклассников, и мы отправились в дикую местность. Взяла тех путешественников, кто не мог выжить в городе. Мы нашли способ восстановить дома в некоторых местах, заброшенных консорциумами. Теперь мы построили маленький поселок на юге в дикой местности. Там живут путешественники и относительно дружелюбные жители пустоши».

Цин Чэнь улыбнулся: «Зачем ты мне это рассказываешь?»

Ян-Ян с улыбкой ответила: «Чтобы тебе не пришлось спрашивать».

________________________

Наступил май и наконец настоящая весна. Всех с праздниками!