Послесловие

Дорогие читатели новелльной версии — этой книги, — приятно познакомиться. Меня зовут Юри Китаяма.

Дорогие читатели веб-версии, спасибо, что продолжаете поддерживать эту серию. С вами Юри Китаяма.

К какому бы типу читателей вы ни относились, большое спасибо за интерес к первому тому Seirei Gensouki: Spirit Chronicles.

Возможно, кого-то смутило, что я использовал выражения «новелльная версия» и «веб-версия», поэтому сначала позвольте объяснить. Серия Seirei Gensouki началась как роман, который я выложил на сайте Let’s Become a Novelist и который продолжаю обновлять до сих пор. После того как читатели одарили его большой любовью, HJ Bunko любезно сделали мне предложение, благодаря которому и вышла эта новелльная версия. Так что веб-версию Seirei Gensouki вы можете в любой момент прочитать на сайте Let’s Become a Novelist с компьютера или телефона.

При этом чтение веб-версии не уменьшит ни волнения, ни удовольствия от чтения новелльной версии. И для того, чтобы насладиться новелльной версией, читать веб-версию тоже не обязательно.

Чтобы история оставалась интересной независимо от того, какую версию вы выберете, новелльная версия Seirei Gensouki представляет собой ремейк — или, точнее, переписывание — содержания веб-версии. Если говорить конкретнее, основная сюжетная линия взята из веб-версии, но к ней добавлены новые сцены, изменены некоторые старые, увеличено время героинь в кадре, поменяны отдельные настройки мира и так далее.

Если благодаря этому и новелльная, и веб-версия окажутся для вас приятными, я буду считать себя очень счастливым автором.

Есть ещё кое-что, что я хотел бы сказать, пока место не закончилось... Я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем, кто сейчас и в будущем связан с Seirei Gensouki.

Прежде всего читателям веб-версии и новелльной версии, которые продолжают дарить моему скромному труду свою любовь, — огромное вам спасибо! Без вас не было бы никакой Seirei Gensouki.

Корректорам, которые проверяют мельчайшие опечатки и языковые выражения, владельцам магазинов, которые рекламируют и продвигают эту работу, — всем вам большое спасибо.

Кроме того, редакторам HJ Bunko и всем причастным в Hobby Japan: спасибо за ваши труды, благодаря которым Seirei Gensouki была опубликована!

Особенно я благодарен моему редактору N — от всего сердца! Спасибо, что мягко направляли совершенно потерянного автора-новичка вроде меня с нашей первой встречи и так усердно работали за кулисами, чтобы эта книга вышла. И впредь я буду рассчитывать на вашу помощь!

И наконец — моему иллюстратору Riv. Огромное спасибо за многочисленные прекрасно раскрашенные иллюстрации к Seirei Gensouki. Даже в деталях, о которых я как автор не задумывался, — особенно в фонах и одежде, — было вложено столько проработки. Милые и яркие выражения героинь каждый день заставляют меня улыбаться. От всего сердца спасибо! На этом я, пожалуй, закончу... Надеюсь, мы сможем встречаться и дальше, сейчас и в далёком будущем. Выход второго тома уже решён, так что, надеюсь, мы снова увидимся там!

Юри Китаяма

август 2015 года