Глава 302.0
Глава 302. Прибытие принца
Налань Фан прищурился и медленно поднял правую руку, словно толкнул прозрачную дверь.
– В тот день Луна была тёмной и дул сильный ветер, – сказал он с большим волнением...
– Ладно, ладно, просто поговорим о самом процессе, – прервал его Линь Цю Пу.
– Генерал Ван послал кого-то догнать меня и поджечь деревню. Моя семья и дети погибли под его убийственным ножом. К счастью, во время кризиса мой верный слуга Ли Сян надел мою одежду и умер за своего господина. Таким образом, я смог сбежать. Когда я столкнулся с утёсом, я мог слышать только звук "ка-чак" в небе... А потом раздался звук "сууу"... Затем БэнЬ Ван врезался в этот мир с шумом "Пак", – он торжественно кивнул.
Линь Цю Пу замер на пять секунд, пытаясь разобраться в своих сумбурных мыслях.
– Не могли бы Вы подробнее рассказать? Забудьте об этом, это не важно... Вы были голым или одетым, когда переместились сюда?
– Как благородный господин, который царствует над всеми, как я могу показать себя голым? Я, естественно, переместился в одежде, – затем он снова торжественно кивнул.
Линь Цю Пу был убеждён в этой логике, но в конце концов задал ключевой вопрос. Он указал на предмет на столе.
– Этот предмет Вы тоже привезли с собой?
– Ну конечно!
– Но мы только что его опознали. Очевидно, это был краденый товар из золотого магазина. Как это могло переместиться вместе с Вами? Смотрите, на обороте есть надпись Чжоутайфу, так что это не могут быть деньги Вашей династии, верно?
Налань Фан был потрясён на мгновение, затем сказал:
– Я не понимаю, что ты пытаешься сказать?
– Краденое... Вы меня понимаете?... Почему этот предмет был на Вас?
– Ты подозреваешь, что я бандит? – Налань Фан посмотрел налево и направо. – Это просто смешно. Богатство моей семьи очень велико. Зачем мне это делать?
Линь Цю Пу был совершенно лишён идей. Выйдя на перерыв, он увидел перед собой толпу полицейских.
– Вам так смешно? – строго спросил он. – У вас всех нет работы?
Полицейские перестали улыбаться. Кто-то сказал:
– Этот человек, вероятно, сумасшедший. Давайте отвезём его в психиатрическую больницу!
– Мы не можем исключить возможность того, что он притворяется глупцом. Золотая лавка потеряла так много собственности. Он будет приговорён как минимум к двадцати годам лишения свободы. Если бы он не притворялся тупым, как бы он смог попасть в больницу вместо тюрьмы?
– Если он действительно виновен, зачем ему вынимать золотой слиток и тратить его?
– Отвезём его в психиатрическую больницу!
– Не обсуждай это сейчас! – Линь Цю Пу прервал их и посмотрел на Чэнь Ши. – А ты как думаешь?
– Я думаю, что его логика всё ещё очень ясна и полна, в отличие от обычных сумасшедших. Украденные вещи были при нём, что указывает на то, что он имел контакт с этой бандой. Возможно, нам удастся найти какие-то зацепки, если мы продолжим допрашивать его, используя его собственный ход мыслей.
– Не хочешь ли зайти внутрь и попробовать?
– Э-э, меня не слишком интересуют дела об ограблениях...
– Во сколько обошелся выкуп этого золотого слитка? Ты ведь ещё не получил компенсацию, верно?
Чэнь Ши сразу понял, что он имел в виду.
– Хорошо, я попробую. Похоже, мне не повезло!
Чэнь Ши вошёл в комнату для допросов и приветственно кивнул Налань Фан.
– Здравствуйте, мы встретились в кабинете психологической консультации.
– А что такое кабинет психологической консультации? Ты имеешь в виду тот чайный домик?
– Ну, хорошо, чайный домики тоже подходит... Вы должны знать, кто мы такие, верно?
– Сыщики ямэня.
– Хорошо, что Вы знаете. Я заметил, что Вы всегда называли себя "Бэнь Ван". Значит, Вы член Императорской семьи? Вы сказали, что генерал Ван убил Вашу семью. Может, он пытался взбунтоваться? Неужели генерал Ван уже узурпировал трон?
– Нет, Бэнь Ван – член Императорской семьи, но я вырос не в Императорском дворце.
– То самое место, о котором Вы говорили...
– Бэнь Ван – сын наложницы. Моя Му Фэй5 – наложница по имени Цзи, и её очень любил мой отец, Император. В то время чиновники при дворе вели ожесточённую борьбу. Два моих старших брата и их семья по материнской линии были очень могущественны. Мой отец, Император, боялся, что я буду вовлечён в этот спор, поэтому он поручил меня воспитывать жителям деревни. Место, где я вырос, называется деревня Цили. Мои приёмные родители из богатой семьи в городе.
– Откуда Вы узнали, что являетесь принцем?
– Мой отец оставил жетон с приложенным письмом, так что я узнал, кто я такой.
– Как генерал Ван положил на Вас глаз? Вы сказали, что он пытался манипулировать принцами, но Ваша личность как сына наложницы, который, к тому же, жил в сельской местности, не должна была представлять угрозу, верно?
– Большая ошибка! – Налань Фан медленно поднял рукава и положил руки на стол, как те, кто снимался в фильмах, снятых в древние времена. – Император любил второго принца и собирался упразднить положение старшего сына как наследника престола. Две фракции во дворце тайно сражались. Они действительно убили второго принца! Мой отец, Император, понизил в должности наследного принца и захотел другого преемника. Генерал Ванг услышал об этой новости и захотел управлять мной, как куклой, которой можно манипулировать! К счастью, благодаря милости тех, кто выше нас, я добрался сюда и смог выйти оттуда живым!
Голова Чэнь Ши распухла от всего этого, но он продолжал спрашивать:
– Итак, Вы будущий наследный принц, но поскольку Вы путешествовали во времени и прибыли сюда, это ничем не отличается от смерти, верно? Боюсь, что в Вашем мире наследному принцу снова не повезёт.
– Нет, я слышал, что принц был убит после совершения грехов.
– Значит, согласно этому заговору, генерал Ван должным образом узурпировал власть?
– Хайя, Мой бедный отец, Император! – Налань Фан вздохнул, глядя в небо. – Генерал Ван такой могущественный. Я боюсь, что все успехи моей старны за столетие будут отняты.
– Мистер Налань, пожалуйста, посидите немного.
Чэнь Ши вышел из комнаты, и Линь Цю Пу сказал:
– Ты не собираешься допрашивать дальше?
– Как бы я это сделал? Давай начнём с другого места. Я думаю, что он перенёс какую-то травму, поэтому он отрицает это и пытается изменить свою память.
Подошёл Пэн Сы Цзюэ, и Линь Цю Пу спросил, не нашёл ли он чего-нибудь. Пэн Сы Цзюэ покачал головой.
– Никаких предварительных записей нет... Но в его крови высокий уровень лейкоцитов и тромбоцитов, а значение CRF6 намного выше среднего. В последнее время он должен был постоянно находиться в состоянии сильного стресса. Другими словами, это было для него большим потрясением.
Гипотеза Чэнь Ши была подтверждена этими новыми доказательствами, и он продолжал объяснять:
– Чтобы избежать реальности, он сфабриковал новую личность для себя и придумал это путешествие во времени.
– Отправьте его в психиатрическую больницу! – беспомощно сказал Линь Цю Пу.
– Психиатрическая больница, по сути, ничем не отличается от тюрьмы. Это не что иное, как изоляция аномального от стандартной толпы. Я думаю, что он не должен был совершать преступление. Это кажется не слишком уместным. Почему бы нам пока не оставить его в бюро?
– Ему нет места в бюро. Сяо Ван, найди ему гостевой домик поблизости и поставь на него GPS-локатор, чтобы он не бегал вокруг.
– И купи ему одежду, – добавил Пэн Сы Цзюэ. – Сними с него эту одежду и отправь в мою лабораторию.
Полицейский немедленно приступил к работе. В это время Линь Дун Сюэ, Сюй Сяо Дун и Сяо Ли вернулись из разведки. Увидев, что все собрались у входа в комнату для допросов, они с любопытством спросили:
– Есть ли значительный прогресс?
– Загляните внутрь, – сказал Чэнь Ши.
Налань Фан тихо напевал что-то в комнате для допросов, как те древние учёные. Линь Дун Сюэ прикрыла рот рукой и улыбнулась.
– Любитель древности? Где ты его нашёл?
– Ты пропустила хорошее шоу.
Позже полицейский, который вышел, чтобы найти гостевой дом, вернулся и сказал:
– Поскольку сегодня первое мая, все близлежащие гостевые дома и отели полны.
– Что же тогда делать? – взгляд Линь Цю Пу упал на Чэнь Ши.
Чэнь Ши кашлянул:
– Я должен идти.
– Я думаю, что сначала он должен пожить у тебя. Все ежедневные расходы будут возмещены командой.
– Но почему?
– Просто думай об этом, как о помощи команде.
Чэнь Ши выглядел беспомощным и наконец вздохнул.
– Мне действительно не повезло!
- 母妃 (mǔfēi) – дословный перевод – мать-супруга. Дело в том, что для всех Императорских детей матерью является Императрица, даже если не она их родила. А к своим биологическим матерям они даже не имеют права обращаться "мама", только вот так – "Му Фэй".↩︎
- Constant Rate Factor (CRF) – это режим кодирования для кодеков x264 и x265 (также доступен для libvpx), с постоянным воспринимаемым качеством.CRF, как метод однопроходного сжатия видео, используется в первую очередь для автономного хранения файлов. Для потокового видео могут использоваться дополнительные алгоритмы, требующие двух-трёх проходов.↩︎