Подтянутая задница

Одна земля рождает людей. Линь Юйцзин в этот момент подумала, что местные здесь — просто какое-то недоразумение. И что это за почва такая, на которой могут вырасти подобные личности?

Она думала, что самым неловким моментом в начале учебного года будет самопрезентация. Но Лю Фуцзян наглядно показал ей: «Нет, я могу поставить тебя в ещё более неловкое положение».

«Давайте-ка вы представите своего соседа по парте на первом знакомстве», — эй, ну разве я не гениален?

Подавленный дух мятежной старшеклассницы, о котором Линь Юйцзин почти успела забыть, начал оживать.

Раньше, когда она была помладше, в такой ситуации она бы просто всё бросила и ушла.

Но это ведь уже не то время.

Никто не может вечно цепляться за прошлое и жить им.

Линь Юйцзин глубоко вздохнула и попыталась вспомнить, что же она знает о Шэнь Цзюане.

Когда я впервые его увидела?

Три дня назад.

Он валялся на диване с одеялом на голове и спал, как будто жизнь удалась.

Длинные ноги, подтянутая задница, ориентация под вопросом.

И всё.

Так нельзя же говорить, да?

Линь Юйцзин решила начать с сегодняшнего дня. Представила себе обычную школьницу, которая перевелась в новую школу, и вот, в первый день ей достался такой красавчик-сосед по парте, аж школьная звезда.

О да, просто восторг.

Линь Юйцзин думала об этом с абсолютно невозмутимым лицом.

Лю Фуцзян предложил, чтобы все по очереди представились и поделились первыми впечатлениями о своём соседе по парте. Но так как Линь Юйцзин уже представилась, ей оставалось только одно — рассказать о Шэнь Цзюане, о котором никто не знал наверняка, кто он больше: главный хулиган или главный красавчик школы.

Лю Фуцзян поднял руку через три минуты и сказал: 

— Время вышло, давайте поприветствуем Линь Юйцзин!

Класс разразился аплодисментами.

Линь Юйцзин поднялась, оглянулась и увидела, что Шэнь Цзюань наконец-то сменил позу и лениво прислонился к стене, глядя на неё.

Заметив, что она обернулась, юноша, видимо, решил, что она ждёт его поддержки, и, после секундного колебания, лениво хлопнул своими длинными пальцами два раза.

Очень поддерживающе, конечно.

Спасибо тебе от души. 

Она вышла к доске, и повисла тишина. Все смотрели на неё с таким видом, как будто после её слов Шэнь Цзюань вытащит из-под стола огромный кухонный нож и нарежет её на кусочки.

Она помолчала несколько секунд, а затем начала: 

— Мой сосед по парте...

Линь Юйцзин подумала и добавила: 

— Очень любит учиться. За день до начала учебного года он настолько усердно делал домашку, что не спал всю ночь, опоздал в школу и умудрился тяжело простудиться.

Класс замер, слышно было только дыхание.

— И... забыл эту домашку дома, — не удержалась она.

Наступила мёртвая тишина.

Лицо одноклассника, которого все звали «Чай с хризантемой», выражало смесь ужаса и восхищения. Как будто он смотрел на героиню, которая сейчас взорвёт вражеский бункер с динамитом за спиной.

Теперь никто не осмеливался аплодировать — все боялись ненароком задеть Шэнь Цзюаня.

Линь Юйцзин спокойно вернулась на своё место, ловя на себе восхищённые взгляды.

Следующим должен был выступать Шэнь Цзюань, но стоило Линь Юйцзин сесть за парту, как в класс зашла учительница и подозвала Лю Фуцзяна на пару минут к двери.

Когда он вернулся, то спросил: 

— Так, кто у нас следующий?

Никто не шевельнулся, никто не ответил — все взгляды были устремлены на Шэнь Цзюаня.

Шэнь Цзюань, полуприкрыв глаза, лениво зевнул и спокойно сказал: 

— Я уже всё сказал.

Он слегка повернул голову и краем глаза посмотрел на Чай с хризантемой, сидящего позади.

Чай с хризантемой быстро всё понял и, словно выполняя тяжкую обязанность, встал:

— Учитель, теперь моя очередь.

Начало всегда трудное, но после того как Линь Юйцзин взяла на себя инициативу, остальные тоже стали говорить более уверенно. В конце концов, весь класс с горем пополам представился вместе со своими соседями по парте, и пара утренних уроков подошла к концу. Сразу после звонка на перемену все облегчённо выдохнули и пулей вылетели из класса.

Шэнь Цзюань наполовину задремал, когда представления ещё не закончились, и к моменту звонка мирно спал. Лю Фуцзян подошёл к Линь Юйцзин и напомнил ей, что нужно не забыть сходить в здание художественного и спортивного корпуса за школьной формой. Опасаясь, что она не найдёт дорогу, он схватил мимо пробегающего Чая с хризантемой и попросил его проводить её и заодно показать территорию школы.

Чай с хризантемой, а по-настоящему Ли Линь, был хорошим парнем, но говорил слишком много.

Школа действительно оказалась огромной, с большим количеством зелени. Слева от главного входа даже было искусственное озеро. Ли Линь сначала провёл Линь Юйцзин в библиотеку — двухэтажное здание с внушительным книжным фондом. На первом этаже находились зал для чтения и самоподготовки, а перед входом стоял огромный валун, на котором чёрной тушью были вырезаны иероглифы: «Уважай моральные принципы, стремись к знаниям, будь твёрдым духом и далёким в устремлениях».

Затем Ли Линь направился в сторону столовой. Очевидно, он был куда более осведомлён о её расположении, чем о библиотеке. В это время в столовой было мало людей, так как утро ещё не закончилось. Ли Линь провёл Линь Юйцзин через просторные залы и пояснил: 

— Вот тут столовая. На первом этаже еда, как по мне, вполне приличная, но народу тут особо нет. В основном сюда приходят новички в начале года, но потом все начинают ходить питаться в кафе за пределами школы.

После столовой они направились в здание художественного и спортивного корпуса, обходя большие зелёные зоны и баскетбольные площадки. Под открытым небом было три площадки, и на каждой из них играли парни. Возле корзин и вокруг площадок сидели девчонки, кто-то наблюдал за игрой, а кто-то просто болтал.

Форма в школе представляла собой спортивные костюмы: куртка и брюки, а на лето — футболка. Девочки тоже носили длинные брюки, и везде, куда ни посмотришь, виднелись только белые рубашки и чёрные штаны.

У Линь Юйцзин не было формы, хотя она тоже была в чёрном и белом — белый верх и чёрная юбка-плиссе. Её длинные стройные ноги, почти метр семьдесят роста, сразу же бросались в глаза.

К тому же, её лицо привлекало ещё больше внимания.

Пара парней, гоняя мяч, обратила на неё внимание и свистнула в её сторону.

Линь Юйцзин даже не обернулась, а вот Ли Линь бросил взгляд в ту сторону и выругался.

— Бля! Эй, новенькая, это твой сосед по парте, — прошептал он. 

Линь Юйцзин остановилась и обернулась.

Шэнь Цзюань сидел под баскетбольной корзиной, развалившись и широко раскинув ноги. Руки лежали на коленях, в одной из них он держал бутылку с минеральной водой.

Видимо, он только что закончил тренировку — глаза ещё не совсем проснулись, взгляд был сонный.

Рядом с ним сидел парень на баскетбольном мяче и, глядя на Линь Юйцзин, что-то сказал Шэнь Цзюаню.

Шэнь Цзюань поднял голову и мельком посмотрел в её сторону.

Линь Юйцзин и Шэнь Цзюань встретились взглядами на полторы секунды, после чего Линь Юйцзин отвернулась и продолжила идти: 

— Пошли. Далеко до художественного корпуса?

Ли Линь, поражённый её спокойствием, с уважением и восхищением засеменил за ней: 

— Новенькая, ты реально крута. Хоть знаешь, кто твой сосед по парте?

Линь Юйцзин серьёзно ответила: 

— Шэнь Цзюань.

— Э, нет. Ты знаешь, кто вообще такой Шэнь Цзюань?

— Не знаю, — Линь Юйцзин заметила его желание поболтать, поэтому охотно подыграла. — Местная звезда?

Ли Линь кивнул.

— Да, точно.

Но тут же покачал головой. 

— Но это не всё.

Они как раз выходили с баскетбольной площадки, и Ли Линь оглянулся, сказав: 

— Те парни, что там играли, — это старшеклассники.

— Ага, — кивнула Линь Юйцзин.

Ли Линь продолжил: 

— Они раньше учились с Шэнь Цзюанем в одном классе.

Линь Юйцзин на миг замерла и подняла взгляд.

— «Раньше?»

— Да, вообще-то он должен быть в одиннадцатом классе, — тихо сказал Ли Линь. — Но на втором году он влип в неприятности: чуть не убил соседа по парте. Того выносили на носилках, всего в крови. Многие ученики это видели. Говорят, его взгляд и аура тогда были жутко пугающими.

— А, вот как, — Линь Юйцзин вспомнила, как он дрался, и небрежно спросила. — А за что?

— Я не знаю, и, наверное, мало кто знает. Те, кто с ним дружат, боятся спрашивать, — Ли Линь пожал плечами. — Потом он пропал. Я думал, его исключили или он перевёлся, а оказалось, что он просто взял год академического отпуска. И теперь учится со мной в одном классе. И сидит прямо передо мной. И все мои разговоры он, мать его, слышит! 

Ли Линь с видом человека, потерявшего все надежды, спросил: 

— Новенькая, как думаешь, я доживу до Дня драконьих лодок?

Линь Юйцзин серьёзно его поправила: 

— День драконьих лодок в мае. Ближайший праздник — это Средина осени.

— Ох, — ответил Ли Линь.

На баскетбольной площадке Хэ Суннань уставился в спину Линь Юйцзин и присвистнул: 

— Кажется, эта новенькая из первого года — просто бомба. Она легко может претендовать на звание королевы школы.

Шэнь Цзюань не обратил на него внимания, открутил крышку с бутылки и сделал глоток. Его шея вытянулась, а кадык перекатывался.

— Видал, как она повернула голову? Прямо как королева, с таким взглядом, мол, «да кто ты вообще такой?» — Хэ Суннань был в восторге от собственных слов, но затем вдруг задумался. — Постой, сейчас ведь первокурсники ещё на военных сборах. Значит, она либо со второго, либо с третьего года. Я же её раньше не видел, точно.

Шэнь Цзюань медленно закрутил крышку и небрежно бросил бутылку в сторону. Она по дуге полетела в мусорку и, с тихим стуком, упала точно в цель: 

—Со второго года.

— Перевелась?

— Ага.

— Вот почему я её раньше не видел, — Хэ Суннань захлопал в ладоши. — Ты всегда в курсе всех новостей, только вернулся и уже знаешь, в каком классе все красотки. А ты знаешь, в каком она классе?

— Знаю, в десятом. Моя соседка по парте.

Хэ Суннань замер, переваривая эту информацию в течение пяти секунд.

— Твоя новая соседка по парте?

— Ага, — Шэнь Цзюань откинулся назад.

— Ебать, да ты удачно на второй год остался! — Хэ Суннань с завистью посмотрел вслед уходящей Линь Юйцзин. — Твоя соседка — просто бомба. Какие ножки! Шэнь, ты как, доволен жизнью?

Шэнь Цзюань взглянул на него.

Хэ Суннань продолжал смотреть ей вслед, вытягивая шею и жестом указывая: 

— Смотри, вот тут, между юбкой и чулками — знаешь, как называется? Это абсолютная территория!

(Прим. пер. дзэттай рёики — что буквально переводится как «абсолютная территория», это японский термин, который обозначает область кожи на ногах между верхней частью чулок или гольфов и нижним краем юбки. Термин возник в японской поп-культуре, особенно в аниме и манге, и получил популярность благодаря визуальной привлекательности этой части ног, которая символизирует идеальный баланс между открытостью и скрытностью). 

Шэнь Цзюань спокойно произнёс: 

— Хэ Суннань.

— А? — отозвался тот, не поворачиваясь, всё ещё гипнотизированный абсолютной территорией.

Шэнь Цзюань поднял ногу и пнул мяч, на котором сидел Хэ Суннань. Мяч укатился далеко вперёд, а Хэ Суннань грохнулся на землю, завопив от боли: 

— Босс Шэнь! Да какого хрена ты делаешь?

Шэнь Цзюань, глядя на него, сказал: 

— Это моя соседка по парте.

— Я, блядь, знаю, что это твоя соседка, — Хэ Суннань поднялся с земли, потирая ушибленную задницу. — И чё? 

— Она не твоя соседка, — спокойно ответил Шэнь Цзюань.