Глава 3.0

Глава 3

Перевод: Astarmina

Когда я была маленькой, то без ведома родителей играла в одну игру. Поскольку в то время она была популярной, однажды мне надоело слушать болтовню одноклассников о ней.

Прячась от родителей, я торопливо зашла в нее. Но так и не поняла ни саму игру, ни того, где находились сильные монстры. В итоге персонаж погиб после короткого боя.

Я глупо уставилась на монитор. Результат: 0 звезд. Мой интерес к этой игре мгновенно угас, и я выключила компьютер.

Это мгновение идеально описывало мои нынешние чувства. Возникло ощущение, что все остыло.

Летящей походкой я поднималась по лестнице колокольни. Существовало поверье: когда человек умирал, он восходил по лестнице, ведущей на небеса. Что чувствовали те, кто поднимался по ней?

Сейчас чувствовала себя по-своему хорошо. В прошлой жизни я так же поднималась по лестнице, поэтому уже не боялась.

Когда добралась до вершины, замерла перед величественным колоколом.

— Все ведь подпрыгнут от неожиданности, если я позвоню в него?

Какая глупая шутка. Но фантазии так и остались фантазиями, не более того.

— Мне жаль, Селена, но я не смогу исполнить твое желание.

Мне не хватит уверенности, заставить людей горевать на моих похоронах. Ведь эти люди и сами безудержно рыдали над бессознательным телом Селены. Я правда не смогу...

Где это вообще видано? Она ведь уже не расстроится, если откажусь от первоначальной идеи? Да, Господи...

В любом случае, почему меня должны волновать ее дела?

В прошлой жизни были времена, когда я начинала хоть как-то барахтаться, чтобы побороть обстоятельства, но это ничего не меняло.

«Селена, твоя обида обосновывалась жалкой смертью, верно? Я сделаю все возможное, чтобы в этот раз все произошло не настолько ужасно как прежде,» — мысленно пожелала я и сделала несколько больших шагов.

Пройдя мимо колокола, я подошла к перилам. Внизу простирался зеленый газон. Убрала руку с ограждения и закрыла глаза. Солнце приятно и тепло ласкало кожу, а ветер был прохладным и умиротворяющим.

На мне был роскошный цельный костюм. До этого момента обо мне заботились некоторые люди из семьи Селены. Я ощущала их беспокойство и любовь, ведь она — маленькая принцесса герцога. Следовательно, если все остальные покинут меня, семья Селены будет оплакивать меня после смерти...

Достаточно хорошо, если не превосходно. Ей жилось гораздо лучше, чем мне.

Я расслабилась и шагнула вперед. Когда наклонилась вниз, почувствовала впереди пустоту.

Это будет моя вторая смерть по собственному желанию.

Когда мое тело накренилось, кто-то схватил меня за руку и оттащил назад. Почувствовав незнакомое ощущение, широко распахнула глаза и посмотрела на «спасителя».

— Сэр Лукаф?

— Лукас, — поправил он.

Мужчина тяжело дышал и дрожал. Его лицо исказилось, словно он был зол.

— Вы следили за мной?

***

Лукас был, мягко выражаясь, удивлен.

— Это все, что вы хотите знать?

Несмотря на то, что чуть не погибла, девушка оставалась спокойной. При виде него в ее взгляде мелькнуло удивление, но она спокойно ответила:

— Да.

Лукас видел, как принцесса направилась к колокольне, и пошел своей дорогой. Но почувствовал нечто странное.

После несчастного случая и потери памяти, она сильно изменилась и на несколько дней заперлась в комнате.

Но почему она была здесь в одиночестве? И предложила ему дружбу?

Он отказался, ведь знал о скверном характере принцессы. Но она проявила равнодушие. Это было похоже на «ах, меня отвергли, так тому и быть...»

«Что с ней?..»

Возникло ощущение, словно поперек горла встал ком. Все можно было бы свести к шутке, если бы он отказался без всякого умысла.

Лукас обернулся и взглянул на колокольню. Что с ней не так?

Его охватило странное чувство, под ложечкой засосало от беспокойства. Ему казалось, что он упустил что-то важное.

Возможно, он сожалел о том, что отверг ее предложение. В ином случае не возникло бы такого ощущения. Надо было просто пройти мимо, раз она вела себя так равнодушно. У нее и лицо было подобно маске. Весь ее вид казался безжизненным...

«Она выглядела безжизненной?..»

Прежде чем осознать это, Лукас развернулся к колокольне и побежал со всех ног. Сколько пробежал? Перепрыгивая через ступеньки, он взобрался на вершину и у самого края увидел спину Селены.

В столь опасной ситуации он заметил только струящиеся на ветру небесно-голубые волосы. Она медленно наклонилась вперед.

Лукас бросился вперед и схватил ее. Все произошло настолько быстро, что сердце в его груди бешено бухало о ребра.

Но девушка пребывала в полном спокойствии.

***

— Принцесса, не делайте этого... вы хотите умереть, потому что я отверг вас?

Я невольно задумалась о чем говорит Лукас.

Неужели, он подумал, что после его отказа стать моим другом, убитая горем, я решила умереть? Что подтолкнуло его к такому выводу?

— Хм... но это не так.

Конечно, его отказ стал для меня ударом, сравнимым со случаем с 0 звездами, но это не значит, что я решила умереть из-за того, что не смогу дружить с ним.

И, если бы меня отверг не Лукас, все равно бы полезла на колокольню. Даже отвергни меня простой прохожий, забралась бы туда.

Несмотря на мой уверенный ответ, он с сомнением посмотрел на меня.

Если подумать, он был талантливым во многих аспектах, и должен был понять такую ситуацию лучше, чем кто-либо еще. Этот мужчина был известен тем, что мог использовать людей при любых условиях.

Но, все же, это моя вина, что я сразу же отправилась в башню.

— Вы уверены?

— Да.

— Тогда почему вы хотели умереть?

— Это довольно смелый вопрос.

Это было недоразумение, вызванное его эгоцентричным мышлением и моим неправильным расчетом времени.

Ранее, несмотря на то, что я импульсивно предложила ему дружбу, Лукас отверг меня. Разве это не конец нашим отношениям?

Я не хотела рассказывать свою историю кому-то, кто не имеет ко мне отношение. Мне казалось, что он не поверит.

— Достаточно ли мы близки, чтобы говорить об этом?

— Дело не в том, насколько мы близки...

Я больше не желала слушать слова этого странного человека. Мне не хотелось вести с ним бесполезный разговор. Даже просто открывать рот, чтобы что-то сказать, было утомительно.

Хотела, чтобы он поскорее ушел.

Поскольку меня поспешно оттянули назад, моя задница, которой я ушиблась об пол, начала болезненно пульсировать.

— Сэр Лукас, в этом нет ваше вины. Вам не стоит заострять на этом внимание или чувствовать себя виноватым. Мне жаль, что я заставила вас неправильно все понять. Пожалуйста, идите.

Пока я вставала, Лукас внимательно следил за моими действиями. И вздрогнул, когда на полпути споткнулась.

«Это из-за тебя! Из-за тебя моя задница болит! Пожалуйста, просто оставь меня в покое!»

— Когда я уйду, вы снова попытаетесь прыгнуть?

— Вы думаете, я смогу провернуть подобное дважды?

Я и без этого уже устала сегодня. Нелегко подготовиться к смерти. Все же, сделав выбор, начинаешь колебаться, когда приходит время.

Если бы все было так легко, меня бы не стало уже в пятнадцать лет.

Вся ситуация была неловкой. Я уже сказала Селене, что умру достойно.

Проковыляла мимо Лукаса, который неотрывно смотрел на меня.

«Ух, как же сильно болит задница».

Не была полностью уверена, что получится спуститься по лестнице. Поэтому хотела, чтобы Лукас наконец сдался. Не могу же я ползать на четвереньках, когда он рядом?

Оглянулась и тяжко вздохнула.

Вскоре мужчина подошел ко мне и, без моего на то согласия, поднял на руки.

— Вы собираетесь нести меня всю дорогу? — поинтересовалась у него.

— Не думаю, что если я оставлю вас здесь, вы доберетесь домой до наступления ночи. Зачем вы вообще поднимались сюда?

— Ранее вы могли заметить, что я не собиралась спускаться по лестнице.

Не хотела, но, из-за всего случившегося, решила позволить ему спустить меня вниз.

Взглянув на меня, Лукас вздохнул и стал спускаться по ступенькам. И почему он так вздыхает?

Кстати, транспортировка у него выходила на высшем уровне. Возникло ощущение, словно я лежала на удобной кровати. Хорошо обученный рыцарь может перенести человека или багаж без лишних движений...

Почувствовав комфорт, я начала засыпать.

«Мне и правда следует немного поспать».

*** 

Лукас взглянул на спящую в его руках девушку. Он был обескуражен.

Сначала ее волосы застряли в ветках и она попросила помочь ей; затем предложила ему стать ее другом; потом была на грани смерти; а теперь просто заснула?

Что стало бы с герцогом, узнай он о поведении его дочери?

Бывшая принцесса была лучше. Хоть и имела подлый характер, но она была честна.

Сейчас же Лукас даже не догадывался, о чем она могла думать.