Когда я узнал секрет президента студенческого совета, она стала моей эксклюзивной горничной (Новелла)
Глава 55.0

Глава 55.0

Когда я узнал секрет президента студенческого совета, она стала моей эксклюзивной горничной (Новелла) Том 1.0 Глава 55.0

«Пожалуйста, это всё, что у меня есть».

 Я сидел на металлическом стуле на заднем дворе, а передо мной поставили бутылку колы.

 Когда я уже собиралась уходить, управляющая, Мерун, сказала мне: «Вы приехали издалека, поэтому было бы неправильно просто так отправить вас домой». Я приняла её любезность и села в задней комнате.

«Простите. Прошу прощения».

 Мерун взяла лежавшую на длинном столе сигарету, прикурила ее стойеновой зажигалкой и затянулась дымом.

 Запах сигарет мне незнаком. Мои родители не курят, поэтому я впервые вижу, как кто-то курит так близко.

«Большое спасибо за сегодняшний день».

 Распространенное представление о курильщиках — это стереотип о людях с плохим характером, но Мерун была очень вежлива и полностью развеяла это представление.

"Ах, нет... Эм..."

 Это был мой первый разговор со взрослой женщиной лет двадцати пяти, поэтому я не знала, как к ней подойти, и в итоге колебалась.

"Вы хотите сказать, что униформы нет...?"

"Ах, ахаха."

 Фух.

 Она громко выдохнула, сухо рассмеялась и, слегка постукивая, положила пепел в пепельницу. На ее лице читались сожаление и раскаяние.

«Я велела своим домработницам держать одну в магазине, а одну дома про запас».

 Выслушав объяснение, я понял, почему у Юки костюм горничной.

«У нас в магазине есть по одному экземпляру каждого. Я давно не стирала запасную одежду, поэтому подумала, что сегодня можно постирать всю, раз покупателей будет немного. И в такой день я в итоге испачкала одежду Юкичи кетчупом... Ха-ха-ха. Я всё испортила».

 А, понятно. Вот почему Мерун все это время выглядела такой извиняющейся.

«Все мои горничные живут неподалеку, поэтому я могу сразу же их позвать, но Юкичи — единственный, кто живет далеко. Поэтому мне очень жаль Моригами-сан».

«Нет, всё в порядке».

«Но это было вкусно. Мой парень, с которым я живу, принес мне это. Не так давно в магазине был пик продаж. Я подумала: „Нет, сегодня покупателей будет немного!“»

 ага?

 В её словах было что-то странное.

«Совместное проживание?»

"А? Нет? Наверное, это если ты сможешь взять с собой сменную одежду, верно?"

 Безусловно, если вы можете взять с собой дополнительную одежду, то вполне понятно, почему это может быть воспринято именно так.

«Но это же замечательно. Жить вместе, будучи старшеклассниками. Я вам завидую».

«О нет, нет! Это неправда! Мы не живём вместе и даже не встречаемся!»

 Если я продолжу утверждать это и вести разговор, Юки, вероятно, рассердится, поэтому я обязательно всё правильно опровергну.

«Так получилось, что наши дома находятся по соседству. У меня был запасной ключ, поэтому я пошёл его взять».

"пердеть?"

 Как раз когда я подумал, что даже взрослые женщины могут говорить смешными голосами, она произнесла это с тем же выражением лица.

«Но мне кажется, что эти отношения даже прекраснее, чем совместное проживание?»

"а……"

 Когда он это сказал, у меня перехватило дыхание.

«Кроме того, разве не неразумно иметь запасной ключ, не состоя в отношениях? Обычно девушки дают ключи только тем, кто им нравится, верно?»

 Когда он это сказал, у меня замерло сердце.

 Я даю ключи только тем, кто мне нравится.

 Нет, нет, подумайте об этом спокойно. Запомните.

 В тот момент я отдала ключ Юки, потому что не хотела возиться с открыванием входной двери. Юки, будучи человеком соревновательного духа, оказала сопротивление.

«Я просто оставляю ключ себе. Я его не брал».

 Верно. Я просто оставлю его себе. Я его ещё не получила.

"Хм."

 Похоже, женщины любят романтику независимо от возраста, и лицо Мерун внезапно изменилось: вместо взрослого женского лица на нем появилась девичья улыбка.

— Тебе нравится Юкичи-чан, Моригами-сан?

 Бросок мяча прямой траекторией.

 Можно ли просто взмахнуть битой и отбить мяч обратно питчеру?

 У нас с Юки много общих секретов, и я не знаю, сколько она рассказывает Мерун.

 Это правда, что я влюблен в Юки. Если бы я честно рассказал об этом Мерун, не знаю, повлияло бы это на Юки.

 — Я часто об этом думаю, но правда в том, что это просто неловко.

"н/д"

 С улыбкой, выражающей взрослую терпимость, Мерун потушила сигарету, прижав ее к пепельнице.

«Простите. Это был несколько неприятный вопрос».

 То, как он говорит. Его выражение лица. Его жесты.

 Я это чувствую интуитивно.

 Вас разоблачили.

 Словно раскусив меня, Мерун встала и мягко улыбнулась мне.

«Раз уж вы проделали такой долгий путь, пожалуйста, попробуйте наше меню перед отъездом. Я за ваш счёт, так что ешьте сколько хотите».

"Спасибо"

"Хе-хе. Нет, нет. Я рад, что вы проделали такой долгий путь, и давно я не слышал такой интересной истории."

 Этот игривый подмигивание меня убедило.

 Его безответная любовь к Юки, безусловно, известна.