Сто таэлей золота

Су Цянь (Современный мегаполис): «[В шоке] Э-это… правда сработало? Ты и впрямь получила еду, которую я отправила?»

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «[В восторге] Получила! Получила! Булочки еще горячие, маньтоу такие мягкие, а вода — чистейшая. Какая же она сладкая! Су Цянь, ты моя спасительница!»

Су Цянь невольно затаила дыхание. Теперь она окончательно поверила в существование «Чата Мириад Миров».

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «Я целую вечность так плотно не ела. Мне пока нечем с тобой торговать, но завалялось немного золота. Посмотри, может, пригодится».

[Дзинь! Вы получили красный конверт от «Попаданки в Апокалипсис» (сто таэлей золота). Конвертировать в валюту Земли по текущему курсу?]

На экране телефона всплыло уведомление, и сердце Су Цянь бешено заколотилось.

— Да ладно… не может быть…

Она застыла в оцепенении. Пара сдобных булочек, маньтоу и бутылка воды — в обмен на сто таэлей золота? Стараясь унять дрожь в груди, Су Цянь быстро нажала «Да».

[Золото успешно конвертировано в 2 000 000 юаней и зачислено на вашу банковскую карту. Карта зашифрована и защищена от систем отслеживания больших данных.]

Су Цянь уставилась на изменившийся баланс. От восторга она не знала, куда себя деть.

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «У нас золото — просто мусор. Целый мешок золота не выменяешь даже на пакет риса, так что это мелочи. А припасов мне нужно много, так что придется тебя поспрашивать. Если золота будет мало, в следующий раз наведаюсь в пару ювелирных магазинов».

Су Цянь лишь тяжело вздохнула. Она в одночасье стала сказочно богатой. Она читала достаточно романов про апокалипсис, чтобы понимать: там золото и бриллианты не стоят и гроша по сравнению с едой. Когда ресурсы на исходе, человеческая натура обнажает свои самые уродливые стороны. За кусок хлеба или глоток воды люди мгновенно превращаются в демонов, отбрасывая остатки морали. Порой живые люди пугали куда сильнее, чем зомби.

Су Цянь (Современный мегаполис): «Напиши, что тебе сейчас нужнее всего. Я составлю список и всё подготовлю».

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «Тогда не буду скромничать. Нужно много чего. Во-первых, еда — лучше та, что долго хранится: консервы, сухпайки. Потом лекарства: антибиотики, противовоспалительные, обезболивающие, антисептики и бинты. Если выйдет, достань что-нибудь для самообороны — нож или даже пистолет».

Су Цянь тщательно записывала каждое слово, уже прикидывая в уме, где и как всё это достать.

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «И если сможешь, купи таблетки от менструальной боли. Черт бы её побрал! Даже после трансмиграции эти боли меня не отпускают!!!»

Су Цянь (Современный мегаполис): «[С сочувствием] Если честно, они ни одну девушку в покое не оставляют».

Цзянь Сяоюй почувствовала себя еще более несчастной и буквально взвыла в чате: «Эти дурацкие спазмы… когда они накрывают посреди апокалипсиса, хочется просто лечь и умереть. Приходится терпеть эту резь и одновременно уворачиваться от зомби. Настоящая пытка».

Су Цянь (Современный мегаполис): «Чуть не забыла — мы можем обмениваться вещами только раз в неделю».

Только сейчас Су Цянь вспомнила правила группы. У Цзянь Сяоюй тут же опустились руки.

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «Эх. Я так обрадовалась, что совсем об этом забыла».

Су Цянь поспешила её успокоить: «В этот раз я не смогу передать всё сразу. Но не переживай. За неделю я всё закуплю, и как только лимит обновится, тут же отправлю тебе посылку».

Цзянь Сяоюй снова воодушевилась: «На самом деле, у меня есть еще одна просьба. Не знаю, удобно ли нагружать тебя этим…»

Су Цянь знала поговорку: «Взял чужие деньги — руки коротки, поел чужой еды — рот послушен». Она всё понимала.

— Говори. Если это в моих силах, я обязательно помогу.

Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе): «Раньше я жила с дедушкой. После того как я попала сюда, я не знаю, как он там один. Можешь съездить и проверить, как он?»

[Участник Цзянь Сяоюй (Выживание в апокалипсисе) опубликовала задание о помощи. Принять? Выполнение задания принесет очки группы. Очки можно использовать для повышения уровня группы, открытия новых функций и привлечения новых участников из других миров.]

Су Цянь нажала «Принять».

— Без проблем. Не волнуйся, я навещу твоего дедушку и сразу всё тебе расскажу.

---

Последние двадцать два года Су Цянь только и делала, что выживала. Одежду и обувь она донашивала за другими, а к столу её пускали только после того, как поест вся семья приемной матери. В восемнадцать лет она своим трудом поступила в университет, но мачеха спрятала письмо о зачислении.

Та холодно заявила: «Ты уже взрослая. Пора выходить замуж». Приемная мать получила 200 000 юаней выкупа, чтобы выдать Су Цянь за сорокалетнего разведенного мужчину с двумя детьми — сального и противного типа.

Су Цянь прикинулась покорной, но, дождавшись, пока мачеха уйдет, перевернула весь дом в поисках заветного письма. Когда её застукали, мачеха бросилась отнимать конверт. В панике Су Цянь выпрыгнула из окна второго этажа. Этот прыжок привлек внимание соседей. Увидев изможденную девушку и разъяренную мачеху, изрыгающую проклятия, люди всё поняли. Вызвали полицию, и только после их вмешательства мачехе пришлось отступиться.

Теперь же, имея два миллиона на счету, Су Цянь чувствовала, как в душе расцветает весна.

— Больше я так жить не буду, — твердо сказала она себе.

Она без сожалений отправила в мусорный бак все свои старые вещи. Первым делом она отправилась в торговый центр. Су Цянь скупала красивые платья и туфли, о которых раньше не смела и мечтать. Даже свой разбитый, допотопный телефон она заменила на новейшую модель.

Вернувшись в новую арендованную квартиру, Су Цянь рухнула на мягкую кровать.

— Закупка продуктов и лекарств подождет. Сначала нужно навестить её дедушку.

Она открыла приложение и начала бронировать билеты. Дом Цзянь Сяоюй находился далеко от Линьцзяна. На автобусе пришлось бы трястись пять-шесть часов, а самолет долетал всего за час с небольшим. Теперь, когда деньги перестали быть проблемой, выбор был очевиден.

Едва небо начало светлеть, Су Цянь уже ехала в такси в сторону аэропорта.

— Мо-эр, разве это не твоя сестра Су Цянь? — спросила какая-то девушка в очереди на досмотр.

Подруга в цветистом платье издалека заметила Су Цянь, проходившую контроль.

Су Мо-эр, одетая в люксовые бренды с головы до пят, так и лучилась высокомерием богатой наследницы. Смерив фигуру вдалеке презрительным взглядом, она фыркнула:

— У моих родителей только одна дочь — я. Откуда у меня возьмется сестра?

— Но она правда на неё похожа. И фигура, и профиль — один в один, — нахмурилась подруга, всё еще сомневаясь.