После инцидента на стриме

1

— Ох… Это действительно плохо… (Харуто)

Шло утро следующего дня после того злополучного инцидента на стриме. Часы показывали восемь.

Накаяма Харуто, известный в сети как «Они-чан», не отрывал взгляда от монитора, нервно зарываясь пальцами в свои каштановые волосы. На его бледном лице застыло выражение тревоги, лоб прорезала глубокая морщина, а на висках выступил холодный пот.

Осторожно зайдя в Twitto, он обнаружил лавину уведомлений. Их было столько, что разгрести всё за раз казалось невыполнимой задачей. Разумеется, почти все писали о вчерашнем проколе:

Пост в Twitto: [Онии-чааан!~ Смотри, не забудь съесть всё, что приготовила сестрёнка, ладно?~]

Пост в Twitto: [Ты оказался таким добрым братом!!]

Пост в Twitto: [А ты не против, если я возьму твою сестру в жёны?]

Пост в Twitto: [В следующий раз обязательно позови сестрёнку снова!]

Будто в ответ на все его прошлые насмешки, сообщения так и сочились едким подколом. Среди этого потока встречались и положительные отзывы вроде: «Вчерашний эфир был очень драйвовым», но их практически полностью поглотила волна троллинга.

— Угх… (Харуто)

Парень в бессилии обхватил голову руками. Только сейчас он в полной мере осознал, насколько пугающей может быть интернет-среда. Ошибка была критической. Учитывая, что его имидж строился на дерзких провокациях ради шоу, «ответка» прилетела куда мощнее, чем обычному стримеру. Проще говоря, он пожал то, что посеял.

— Чёрт. Всё очень скверно. Как мне теперь стримить?.. Серьёзно. Но бросать нельзя, это не обсуждается… (Харуто)

Если он сейчас уйдёт в хиатус, доходы резко упадут. А это значит прощай, накопления на университет для сестры. Он не мог допустить, чтобы она отказалась от своей мечты из-за его глупости. Харуто твердо решил заменить ей покойных родителей и обеспечить её будущее. Эта решимость была непоколебимой.

— Так, спокойно. Вчерашний эфир я удалил, так что, возможно, ущерб ограничится только Twitto. Если об этом не прознают на основном канале, надежда ещё есть… (Харуто)

Пытаясь успокоиться глубоким дыханием, он зашел на Moutube — главный источник своего заработка, и открыл последние видео. От охватившей его паники он даже не заметил, что на канал подписалось сорок тысяч новых человек, а количество лайков резко подскочило. С бешено колотящимся сердцем он прокрутил страницу до комментариев.

— Быть не может… (Харуто)

Перед ним предстала худшая картина для «токсичного» стримера.

«Серьёзно, этот парень мерзкий. Завязывай хамить людям, кусок дерьма», — такие привычные хейтерские комментарии внезапно столкнулись с защитниками.

«Заткнитесь, он из кожи вон лезет ради младшей сестры!»

Но и это было не всё. Листая дальше, он наткнулся на самое страшное:

«Ребята, не ведитесь. Он провоцирует всех чисто ради хайпа и бизнеса. Это просто образ».

Хотя защитники и говорили правду, для «Они-чана», сделавшего имя на образе грубияна, такая доброта была сродни удавке на шее. Его имидж трещал по швам.

— … (Харуто)

Его единственным желанием было сохранить статус-кво: стабильные просмотры и стабильный доход. Менять стиль сейчас — гиблое дело. Старые зрители просто разбегутся, не поняв перемен. В его положении нельзя было позволить себе авантюру с «раскрытием истинного лица».

— Л-ладно… Надо провести объяснительный стрим перед тем, как идти на подработку. Чем дольше я тяну, тем сложнее будет вернуться. Да и работать нормально не смогу, пока всё не проясню… (Харуто)

Сам заварил эту кашу — самому и расхлёбывать. Убежит сейчас — карьере конец.

— Пойду завтрак приготовлю… Заодно и подумаю над речью. (Харуто)

С тяжёлым сердцем Харуто глянул на часы. 8:10. Юно, его сестра, уже должна была уйти в школу.

— Ох, уже столько?! Я даже не проводил её… (Харуто)

Из-за нервного срыва вчера он долго не мог уснуть и в итоге проспал лишних полтора часа. То, что он не услышал будильник, лишь подтверждало его крайнюю степень истощения.

— Мало того что опозорился, так ещё и голос Юно слил в сеть… Ну я и вляпался. (Харуто)

Повесив голову, он поплёлся на кухню. На столе его ждало блюдо, аккуратно накрытое пищевой плёнкой, и сложенная записка.

Осторожно подойдя к столу, Харуто быстро открыл письмо.

(«Доброе утро, соня! Я приготовила тебе завтрак, так что разогрей и обязательно поешь. Если не съешь — в следующий раз получишь по башке. Всё, я в школу. Удачи сегодня!») (Юно)

Юно даже написала это от руки, чтобы передать свои чувства. Глядя на её округлый, девчачий почерк, Харуто невольно улыбнулся.

— Ха-ха… Ну ты и даёшь, Юно. (Харуто)

Парень снова посерьёзнел.

— Да. Я сегодня выложусь на полную. (Харуто)

После завтрака и домашних дел Харуто запланировал стрим на 10:00 под названием «По поводу вчерашнего инцидента».

— Фух… Пора. (Харуто)

До начала оставалось три минуты. Напряжение зашкаливало.

— Ого, уже 1200 человек в ожидании… (Харуто)

Для его канала это было аномально много, особенно для утра буднего дня. Очевидное последствие скандала.

— Всё будет нормально. Давай, соберись. (Харуто)

Тук-тук.

Сердце колотилось как сумасшедшее. Как только стрелка замерла на десяти, Харуто, или уже Они-чан, нажал кнопку выхода в эфир.

— Т-так. Трансляция пошла. Для начала… всем доброго утра. (Они-чан)

В чате мгновенно посыпались «Лол», но не только они.

Комментарий: [Доброе утро, Онии-чан!]

Комментарий: [Ждали тебя, бро!]

Комментарий: [Только не тролльте его слишком сильно, ХА-ХА]

Комментарий: [Они-чан, не плачь! Ой, прости, я имел в виду Онии-чан.]

Комментарий: [У него голос дрожит, лол]

Подколов было больше, чем обычно, но зрители казались скорее весёлыми, чем враждебными. Харуто даже выдохнул: лучше уж такие шутки, чем если бы его сразу начали распинать за инцидент. Это создавало хоть какую-то «подушку безопасности».

— Эй, вы. Зовите меня Они-чаном, ясно вам? Что? Откуда взялся ник? Да какая разница… Что?! Нет, это вовсе не потому, что сестра меня так зовёт! (Они-чан)

Он ожидал вопросов, но к такому прямому попаданию не подготовился и начал запинаться.

Комментарий: [В яблочко! ЛОЛ]

Комментарий: [Боже, как он плохо оправдывается]

Комментарий: [Спорим, у него там сценарий?]

Комментарий: [Да будь уже собой! Тебе же так проще будет]

Будь он спокойнее, он бы игнорировал такие вбросы. Но сейчас тишина в эфире была бы подобна похоронной, поэтому он цеплялся за каждое сообщение. Ему было жизненно важно сохранить маску: «Мне всё равно, это пустяки, ха-ха».

— …Короче, сегодня без игр. Стрим будет коротким. Как и обещал в названии, поговорим о вчерашнем. И вообще, какого чёрта вы разнесли эту инфу? Мы же договаривались! А теперь я во всех пабликах и трендах Twitto! (Они-чан)

Комментарий: [Мы ничего не обещали!]

Комментарий: [Ты о чём вообще?]

Комментарий: [Ты сам всех бесишь, так что это было неизбежно]

Комментарий: [Это же отличный хайп для репутации, разве нет?]

Зрителям было плевать на его возмущение.

— Ладно. После этого стрима я больше не возвращаюсь к этой теме. И завязывайте спамить «Онии-чан». Я вам не старший брат. (Они-чан)

Комментарий: [Злится, лол]

Комментарий: [Наверное, хочет, чтобы его так называла только сестрёнка…]

Комментарий: [Похоже, нормальных объяснений мы не дождёмся, ХА-ХА]

Комментарий: [Сорри, бро, теперь это твоё клеймо. Смирись.]

Привычная перепалка с чатом помогла Харуто вернуться в колею.

— Слушайте, тут пишут, какой я якобы «добрый» и как все «пересмотрели своё мнение». Глупости. Был бы я хорошим, не вел бы себя так на стримах… Что? «Заботиться о сестре — это достойно»? Вы идиоты? Она моя семья, поддерживать её – это естественно. (Они-чан)

Эти слова вырвались сами собой. Не ради шоу, а от чистого сердца. И, конечно, они попали в цель.

Комментарий: [Опа, вайб правильного старшего брата пошёл]

Комментарий: [Да кто он такой на самом деле, лол?]

Комментарий: [Я уже не понимаю, он оправдывается или что…]

Комментарий: [Эх, мне бы такого братика.]

Чат летел с бешеной скоростью. Они-чан на мгновение остановил поток, чтобы ответить на один вопрос.

— «Почему отключены донаты?»… Ну, это пояснительный стрим, я тут не для того, чтобы вас развлекать. Скоро закончу. За такое мне деньги не нужны. (Они-чан)

Комментарий: [Опять истинное лицо проглянуло?]

Комментарий: [Последняя фраза прозвучала очень искренне. Тот же голос, что и вчера.]

Комментарий: [Может, он нас с сестрой перепутал? ЛОЛ]

Комментарий: [Серьёзно, он был настроен быть токсичным с таким характером… О, у него был сценарий для этого?]

Это правда. Без сценария скрывать свою натуру становилось всё труднее.

— М? «Поздравляю со 150 тысячами подписчиков»? Вы о чём? У меня сто тысяч, до 150 ещё пахать и пахать.

Комментарий: [Нет, реально выросло!]

Комментарий: [После вчерашнего привалило 50к]

Комментарий: [Ты вообще в админку заглядывал?]

Комментарий: [Может, он спать лёг не проверив?]

— …Что? Серьёзно? Вы же не врете?

Одинаковые сообщения заполнили чат, после чего он проверил статистику и замер.

— Офигеть… Это правда? Секунду, я в мут.

Комментарий: [Пха-ха, что за реакция!]

Комментарий: [Мут?! Серьёзно?]

Комментарий: [Да не прячься ты!]

Комментарий: [Дай послушать, как ты радуешься!]

— Т-тихо там! Просто помолчите! (Они-чан)

Токсичный образ Они-чана окончательно превратился в объект для добродушных подколов. Его естественная доброта и простота были выставлены на всеобщее обозрение. Стрим, который должен был длиться десять минут, растянулся на полчаса.

— …В общем, вчера много чего было, но стиль я менять не буду. Это — настоящий я. (Они-чан)

Комментарий: [Да делай что хочешь, лишь бы на обучение сестре хватило, ага?]

Комментарий: [Если он сменит стиль, просмотры могут упасть, он прав]

Комментарий: [Продолжай в том же духе. А я буду пересматривать вчерашний видос каждый раз, когда ты будешь быковать]

Комментарий: [Удачи, мы за тебя болеем!]

— …Нет, не будь вдруг добр к такому, как я… Да. Ну что ж, на этом я заканчиваю. На следующем будет обычный игровой стрим, так что те, у кого есть время, присоединяйтесь ко мне. (Они-чан)

Комментарий: [Окей~]

Комментарий: [Я вернусь, чтобы ещё подразнить тебя, Онии-чан]

Комментарий: [Я тоже!]

Комментарий: [Береги себя~]

Эфир завершился на удивительно тёплой ноте. Харуто выключил микрофон, трижды проверил, точно ли он офлайн, и глубоко вздохнул.

— Фух… Пронесло! Вроде бы… Выглядел как полный идиот, но хотя бы выкрутился! (Харуто)

Он победно вскинул кулаки. Радость от того, что доход спасён, была безграничной.

— Так, теперь… надо ковать железо, пока горячо. (Харуто)

До работы в три часа дня было время. Его задача — наснимать контента для видео. Харуто запустил «ABEX» и начал запись матча. В одиночку, без стрима, играть было спокойнее. Даже если не выиграет, всегда можно нарезать крутых моментов. А чем больше он играет, тем больше нарезок накопится.

Спустя час игры.

—… А?! (Харуто)

Он внезапно вскрикнул и подался вперед к экрану. В списке союзников высветился знакомый ник: [Ac_Ayaya].

— Это… это реально она?! Вот так встреча! (Харуто)

Его напарником оказалась не просто случайная девушка. Аяя была про-игроком из команды «Axcis Crown» и популярным витубером с аудиторией более 300 тысяч человек.

— Так, надо выложиться на все сто… Такой шанс для крутого ролика! (Харуто)

Сжав кулаки, чтобы подбодрить себя, Харуто даже не подозревал, что Аяя в этот момент ведёт прямую трансляцию. И в её чате, при виде ника [Oni_chan], уже началось настоящее безумие.

Это был не первый раз, когда Харуто и Аяи пересекались. Они уже случайно сталкивались в союзниках, и у них было несколько обменов.

2

[POV Аяи]

— Пха-ха-ха! Глядите-ка все! Поверить не могу, к нам занесло самого Они-чана! Это ведь настоящий, да?! Если так, то мы в надежных руках! (Аяя)

Аяя, про-геймер и витубер, среагировала на ник союзника быстрее любого из своих 3200 зрителей.

Она перешла на свой родной диалект, и её улыбка в объективе камеры сияла искренней радостью. Чат буквально взорвался:

Комментарий: [Да фейк это, сто пудов!]

Комментарий: [Но это же хай-ранг лобби, тут шансы на встречу с оригиналом высоки.]

Комментарий: [Вроде настоящий. Ник один в один.]

Комментарий: [Он что, подрубил катку сразу после стрима? ЛОЛ]

Зрители были в восторге от внезапного появления героя вчерашнего скандала. Раньше Они-чана в подобных чатах не жаловали. Забросали бы гнилыми помидорами за токсичность. Но после того, как вскрылась правда о его семейных обстоятельствах и причинах такого поведения, гнев сменился на милость. Теперь он стал кем-то вроде комического персонажа, и Аяя с удовольствием подхватила эту волну.

— Кстати, я видела нарезки того случая. Аура «заботливого братика» от него так и перла. (Аяя)

Комментарий: [Не напоминай, а то он тебя отчитает, ХА-ХА]

Комментарий: [Ну, было такое, отрицать бессмысленно.]

Комментарий: [Ох, этот матч обещает быть жарким!]

Комментарий: [Надеюсь, ты с ним заговоришь!]

Наслаждаясь реакцией публики, Аяя вдруг заметила кое-что странное:

— Хм? У Они-чана же мейн Октейн, тот безумный штурмовик? А в этот раз он пикнул Гибралтара — чистого саппорта. (Аяя)

В этой игре нельзя выбирать одинаковых персонажей в одну команду. Герои разбираются либо по принципу «кто успел», либо по договоренности. Чат тут же начал строить теории:

Комментарий: [Может, он тебе его уступил? Аяя ведь тоже за Октейна.]

Комментарий: [Пытается защитить тебя куполом Гибы? Он же Онии-чан, как-никак.]

Комментарий: [Должен же он знать, на ком играет Аяя!]

Аяя, быстро уловив замечания, согласно закивала:

— Точно! Может, он решил проявить галантность? Как думаете, ребят? (Аяя)

Комментарий: [Скорее всего.]

Комментарий: [Для такого заботливого братика вполне естественный ход.]

Комментарий: [Они всегда так делают.]

Комментарий: [Это правда.]

Большинство зрителей согласилось. Были и те, кто ворчал, мол, лучше бы он играл на ком умеет, а не портил катку непривычным классом, но их голоса потонули в общем гуле. Аяя мечтательно улыбнулась:

— А ты добрый малый, Они-чан, а? Что ж, я с благодарностью приму твою жертву… Погнали! (Аяя)

Время выбора персонажей истекло, музыка сменилась на боевую, и Аяя мгновенно переключилась в режим профессионала.

— Так, для начала высадимся подальше от мяса. (Аяя)

Если команду вынесут в первые секунды, шоу закончится, не успев начаться. Стратегия была проста: выжить в начале, не полагаясь на удачу, и растянуть экранное время с Они-чаном на потеху зрителям. [3, 2, 1, 0] матч начался.

Пока десантный корабль летел над картой, Аяя отметила точку, скоординировалась с напарником, и они синхронно прыгнули вниз. Приземлившись и убедившись, что врагов поблизости нет, она довольно улыбнулась. Именно этого она и ждала.

— Ребята, смотрите внимательно! Если это настоящий Они-чан, он сейчас обязательно это сделает. (Аяя)

Вокруг ни души, можно спокойно лутаться. Аяя знала по его стримам, что навыки разведки у Они-чана на уровне профи. И как только их ноги коснулись земли…

[Oni_chan] не подвел.

Не сделав и шага в сторону лута, он резко развернулся к Аяе и исполнил серию стремительных приседаний — геймерское «ку» в знак приветствия.

— Ха-ха, ну всё, теперь точно ясно — это он! (Аяя)

Это был трюк, который стал возможным благодаря его опыту.

Но это было лишь начало…

Бах!

Раздался глухой звук удара.

— Ай! Эй! (Аяя)

Будто доказывая свою подлинность, Они-чан отвесил Октейну Аяи смачный подзатыльник (удар в ближнем бою) и тут же припустил в сторону, как в игре в догонялки, направляясь к ящикам с припасами. Только один стример мог вести себя так нагло и по-детски одновременно. Аяя картинно опустила голову своего персонажа, изображая глубокий шок.

Это возможно только тогда, когда окружение безопасно.

— В-вы это видели?! Этот придурок Они-чан меня ударил! (Аяя)

В этой игре нет урона по своим, но сам жест был верхом троллинга.

Комментарий: [Этот идиот просто нечто. Дай ему поблажку!]

Комментарий: [Боже, какая низость, лол]

Комментарий: [Они-чан верен своему образу до конца.]

Комментарий: [Похоже, Аяе и самой весело.]

— Пф-ха-ха! Всё, я больше не могу концентрироваться! (Аяя)

Аяя покатывалась со смеху, понимая, что всё это — лишь часть его шоу.

Вдруг в игровом чате высветилось сообщение от него:

«(Эй, Аяя-сан, поторапливайся и лутайся уже)» (Они-чан)

— Хи-хи-хи! Мой живот! Я сейчас лопну! (Аяя)

Несмотря на грубый тон, он в конце добавил вежливое «-сан».

Чат заполнился бесконечными «ЛМАО» и «ЛОЛ».

— Ладно, ладно, он прав. Надо шевелиться, пока враги не нагрянули. Пфу-фу. (Аяя)

Подавляя смех, она наконец заставила своего персонажа войти в здание. Чтобы развлечь зрителей, она начала отвечать на вопросы:

— «Аяя и Они-чан давно знакомы? Вы дружите вне стримов?» А, мы как-то случайно попались в одной катке и с тех пор вроде как приятельствуем.

Комментарий: [Чего?! Реально?!]

Комментарий: [Вот это поворот!]

Комментарий: [Блин, я бы посмотрел тот стрим! Жаль, не видел!]

Комментарий: [Я бы не пошёл на работу, если мог посмотреть!]

Шутки и серьёзные комментарии смешивались в чате.

— А, но Они-чан тогда играл совершенно нормально. Он даже прислал мне потом личку, извинялся, если мешал, потому что записывал видео.

Комментарий: [Ого, так он адекватный человек?]

Комментарий: [Не пали контору!]

Комментарий: [Это твоя месть за подзатыльник?! Сливаешь закулисье, ЛОЛ]

— Ой, забудьте, что я сказала! Это было личное! Отмена! Вы ничего не слышали! (Аяя)

Комментарий: [Уже поздно!]

Комментарий: [Ты сама становишься как Они-чан, лол]

Комментарий: [Мое мнение о нем меняется всё сильнее…]

Аяя решила быстро сменить тему, пока не сболтнула лишнего.

Комментарий: [Аяя! Если возможно, можешь пригласить его в войс чат?]

— Хм. Это сложно… У стримеров есть негласное правило: если пересеклись случайно, не лезть в чужой эфир напрямую, чтобы не мешать контент. (Аяя)

Аяя, выражая своё мнение с точки зрения стримера, вызвала ажиотаж в комментариях:

Комментарий: [Онии-чан не стримит!]

Комментарий: [Его нет в эфире прямо сейчас!]

Комментарий: [Постойте, он не на стриме?! Это что же…]

Комментарий: [Внезапный коллаб?!]

Вот так стримеры и заставляют чат делать всю грязную работу по поиску инфы.

— Значит, Они-чан не стримит?! Ну тогда… если многие из вас не против, я постараюсь получить разрешение. Выложу опрос, так что, пожалуйста, проголосуйте. (Аяя)

Аяя быстро организовала опрос с вариантами «За!» или «Против!» и позволила зрителям сделать выбор.

Через несколько секунд результат был ошеломляющим: 90% проголосовали «За!».

Комментарий: [Все так любят Они-чана? ЛОЛ]

Комментарий: [Какого лешего он такой популярный? ХА-ХА]

Комментарий: [Эти цифры пугают…]

Комментарий: [Даже не близко, лол]

— Ладно! я спрошу. Но ничего не обещаю, если откажет — чур не ныть, идет?

С вежливым предупреждением о риске Аяя использовала внутриигровой чат, чтобы сделать предложение Они-чану:.

«(Эй, Они-чан, как насчет зайти в войс?)» спросила она, подходя ближе.

3

[POV Харуто]

Ударив Аяю в игре, Они-чан напечатал в чате: «Ой, шевелись и лутайся».

— Ты ведь не злишься, Аяя-сан?.. (Харуто)

Несмотря на то, что сейчас шла запись видео, Они-чан выглядел слабым и встревоженным, будто совсем забыл о включенной камере.

И это неудивительно.

Он играл с ней всего второй раз в жизни. Буквально второй.

Хотя формально они считались друзьями, их общение ограничивалось лишь редкими переписками по почте. Было бы преувеличением сказать, что они близки.

И всё же он позволил себе ударить её и написать сообщение в таком грубом тоне.

— Н-но если я не буду заходить так далеко, я не смогу поддерживать образ… (Харуто)

Тот инцидент на стриме стал фатальной ошибкой для его карьеры как «Они-чана». Ему удалось выжить благодаря недавнему объяснительному стриму, но промах всё ещё не был полностью стерт из памяти зрителей.

Чтобы перекрыть такой провал, не оставалось ничего другого, кроме как оставить новые, яркие следы.

У Они-чана была одна цель.

Неважно, будет ли это воспринято как шутка или как-то иначе.

Если Аяя расскажет, что он её «ударил» или «спровоцировал», он сможет триумфально вернуться к образу токсичного персонажа. Идеальный вариант — если она упомянет об этом на своем стриме.

— Это нужно, чтобы выжить как контент-мейкеру… (Харуто)

В этой индустрии в тот момент, когда ты теряешь интерес зрителей, твой доход резко падает. Однако всегда есть шанс разыграть «карту обратного хода», чтобы исправить ситуацию.

Поскольку его канал был ценным источником заработка, желание восстановить положение как можно быстрее было вполне естественным.

— Мне неловко перед Аяей-сан, но, может, стоит ударить её ещё разок, если представится случай… (Харуто)

Пока он усердно собирал ресурсы, предаваясь таким безрассудным мыслям, пришло сообщение в чате.

«(Эй, Они-чан, как насчёт зайти в войс?)» (Аяя)

Сообщение пришло от Аяи — той самой, которую он пытался использовать в своих целях.

— …Э? Приглашение в голосовой чат от Аяи-сан?!… (Харуто)

Он вытянул шею, приблизив лицо к самому экрану.

Чтобы убедиться, что он ничего не перепутал, он перечитал сообщение дважды, а то и трижды.

В это верилось с трудом, учитывая, что его собеседница — крупный создатель контента с более чем 300 000 подписчиков, проще говоря, стример топового уровня.

Более того, несмотря на все неприятности, которые он доставил ей раньше, он получил дружелюбное приглашение.

Растерявшись от такой неожиданности, он потерял дар речи. Но приглашение от профессионала — редкий шанс, к тому же, хоть он и держит это в секрете, он искренне уважает Аяю-сан как коллегу по Октейну.

— Н-ну, нет смысла пытаться грубить, если она так добра ко мне… Раз она зовет в голосовой чат, значит, хочет пообщаться вне стрима. (Харуто)

Таких, как Они-чан, другие стримеры ABEX считали фигурами проблемными.

Никто не хотел к нему приближаться, и его ни разу не приглашали на любительские турниры для стримеров.

Он даже приглашений на коллаборации никогда не получал.

И даже он сам прекрасно понимал, почему.

И всё же… он получил приглашение созвониться от Аяи-сан.

Существует негласное правило: даже если вы случайно столкнулись с другими стримерами, вы не вмешиваетесь в их рабочий процесс напрямую.

Тот факт, что она нарушила это правило, наводил на мысль: она наверняка проверила, стримит он сейчас или нет, и, скорее всего, сама играет в частном порядке.

Вероятно, она заглянула на канал Они-чана, убедилась, что трансляции нет, и только тогда отправила приглашение.

— Ну, если она играет не на стриме, то, полагаю, мне не нужно так усердно притворяться грубияном… К тому же, это дуо-матч, и Аяя-сан — мой единственный союзник. (Харуто)

Изначально он вёл себя резко лишь потому, что Аяя могла стримить, и он хотел показать её зрителям «настоящего» Они-чана.

Если же она не в эфире, в этом нет никакого смысла.

Переключив настрой, Они-тян ответил в чате искренне.

«(Да, конечно!!)» (Они-чан)

«(Правда?! Тогда давай поболтаем!)» (Аяя)

Аяя, известная своими навыками общения, быстро зашла в голосовой чат. Её голос звучал энергично, казалось, она даже машет руками по ту сторону экрана.

— Ои-и~ Они-чан! Слышишь меня? (Аяя)

Он тоже включил свой микрофон.

— Ах, да! Давно не виделись, Аяя-сан. Спасибо огромное за тот день. Я уже выражал благодарность в личном сообщении, но для меня действительно было честью поиграть с вами. (Они-чан)

Он ответил со всей вежливостью.

— … (Аяя)

— А, прости. Ты не слышишь мой голос? (Они-чан)

— Н-нет, я слышу… Прости, Они-чан. Я сейчас стримлю… понимаешь? (Аяя)

— Э? (Они-чан)

Он был уверен, что их разговор приватный. Из-за этого неожиданного поворота в голове стало абсолютно пусто.

Если бы Они-чан стримил с веб-камерой, он бы точно засветил своё ошарашенное лицо.

— А, о-о, понятно. Значит, стримишь… Ну, я это и так знал. Это была своего рода шутка, ну, ты понимаешь. (Они-чан)

Комментарии: [Он точно не знал лол]

Комментарии: [Наверное, жалеет, что не проверил её стрим.]

Комментарии: [Его тон внезапно так сильно изменился.]

Комментарии: [Впечатляет, как быстро он переобувается.]

Чат Аяи взорвался комментариями, высмеивающими его неловкую отговорку.

Они-чан, не видя комментариев, продолжил говорить в своей новой манере и задал вопрос, который его по-настоящему беспокоил.

— …Слушай, а это вообще нормально — общаться с кем-то вроде меня на стриме? У тебя там в чате хаос не начался? Всё в порядке? (Они-чан)

— Нет! Вовсе нет!! Наоборот, было много комментариев с просьбой поговорить с тобой. (Аяя)

— П-правда? Ну, если ты так говоришь… (Они-чан)

Обычный стиль стримов Они-чана вызывает как поддержку, так и критику.

Зная своё положение, он всегда старается действовать осторожно, чтобы негатив в его адрес не перекинулся на других стримеров.

Он не хотел втягивать их, если что-то пойдет не так.

— …А, ну, в любом случае! Аяя, ты ведь используешь R-301, верно? (Они-чан)

— Ага! Ты знаешь об этом? (Аяя)

— Ну, э-э… она здесь, так что я поставлю тебе метку. (Они-чан)

— Спасибо! Кстати, Они-чан, а ты разве её не используешь? Я видела клип, где ты говорил: «R-301 такая имба!» совсем недавно. (Аяя)

— Ох… Я уже подобрал одну. (Они-чан)

— Серьезно!? Тогда я заберу эту! Я уже рядом с тобой, Они-чан. (Аяя)

— Ладно. Давай быстрее. (Они-чан)

Обернувшись, он увидел Октейна Аяи, который мчался к нему на ускорении.

Они разминулись, когда она забирала оружие, но тут он услышал её озадаченное «Хмм?».

— Погоди, Они-чан, у тебя точно есть R-301? (Аяя)

— Ну, да, есть. (Они-чан)

Как только его спросили, он инстинктивно начал отходить от неё.

— Правда? Мне показалось, что у тебя дробовик и пистолет. (Аяя)

— У меня есть R-301, честно… (Они-чан)

Пораженный её способностью так точно определять оружие на слух или взгляд, он поспешил скрыться.

— Тогда покажи мне спину на секунду! (Аяя)

— Нет. У меня нет времени тебе что-то показывать. И прекрати за мной гнаться! (Они-чан)

— Почему?! Я просто хочу убедиться! (Аяя)

— Некогда мне, быстро лутайся… Стой, шаги! Правый коридор! (Они-чан)

— А?!(Аяя)

В этот момент враг выскочил из двойных дверей прямо рядом с Они-чаном.

Внезапно завязалась перестрелка, но ситуация была выгодной: 2 в 1 на открытом пространстве. К тому же у Они-чана был эффективный в ближнем бою дробовик.

Несмотря на потерю 40% здоровья, при поддержке Аяи они легко устранили противника.

— Хорошее прикрытие. Спасибо. У того парня был реально крутой мувмент… (Они-чан)

— Там точно есть еще один враг, да? (Аяя)

— Наверняка, но как насчет того, чтобы пока отступить? Они могут ждать в засаде или пытаться занять выгодную позицию. (Они-чан)

— Окей! Звучит как план! (Аяя)

Они-чан смог убедить Аяю, потому что обладал тем же уровнем игровых знаний, что и она.

— Эх, у нас на самом деле совсем мало лута. (Аяя)

— Ну, я там кое-что оставил раньше. Да и у того врага, которого мы сейчас сняли, тоже было не густо, верно? (Они-чан)

— П-прости! Кажется, мне нужно кое-что одолжить. (Аяя)

— Что тебе нужно? (Они-чин)

— Хилки! (Аяя)

— Ладно, держи вот эти две. Я бы дал больше, если бы сам не получил урон, извини. (Они-чан)

Извиняясь, Они-чан сбросил лечилки на землю.

— Да ничего страшного! Ты здорово помог просадить врага по хп только что, Они-чан! Так что, я могу это взять?! (Аяя)

— У меня есть ещё одна. О, но так как я играю хуже, для баланса будет лучше, если ты вернешь одну назад. (Они-чан)

— Ну уж нет, я заберу всё в знак благодарности за твою щедрость! (Аяя)

— Эй, не воруй! Ты их уже подобрала?! (Они-чан)

— Я не воровала! Ой, враг сзади! (Аяя)

Пока они препирались, к ним подобрался оставшийся противник. Они-чан быстро развернулся и сделал несколько выстрелов, и с помощью Аяи они устранили угрозу.

— О! А это был неплохой хедшот! (Они-чан)

— Ну, это не так впечатляюще, как ты расписываешь~ (Аяя)

Голова — самая уязвимая зона, но и попасть в неё сложнее всего.

Это мог быть случайный выстрел, но, учитывая, как быстро упал враг, была большая вероятность, что она целилась намеренно.

— Ты очень хороша. Профи — это серьезно, без шуток. (Они-чан)

— Хе-хе, спасибо! Ну что, выдвигаемся? (Аяя)

— Понял. (Они-чан)

Образ Они-чана к этому моменту уже окончательно рассыпался.

Играя с кем-то, кого он уважал, Они-чан почти забыл, что Аяя стримит.

Оставив попытки казаться безразличным, они с удовольствием провели вместе три матча в течение часа.

— Ладно, я скоро буду выходить. У меня есть дела. (Они-чан)

— А? (Аяя)

— Я сказал, у меня дела. (Они-чан)

— Да я не про то… ты сейчас перешел на свой диалект? (Аяя)

— О чем ты говоришь? Тебе, должно быть, показалось. (Они-чан)

Если бы они играли приватно, он мог бы отмахнуться, но за ними наблюдало множество зрителей.

— Перешел-перешел! Тут куча комментариев об этом, братик~ (Аяя)

— Заткнись. И не называй меня «братиком»! Я не хочу, чтобы тот инцидент снова вспоминали. (Они-чан)

— Прости! Хе-хе. (Аяя)

— Главное, что ты поняла. Ну, уже поздно, так что до встречи. Было весело сегодня. (Они-чан)

— Мне тоже! Давай поиграем еще, когда у обоих будет время! (Аяя)

— Обязательно. Жду с нетерпением. (Они-чан)

После короткого прощания они закончили игру.

Затем, всё ещё пребывая в приятном послевкусии от игры с про-игроком Аяей, Харуто начал готовиться к своей подработке.

— Сегодня был действительно хороший день~ (Харуто)

Напевая под нос, он продолжил заниматься своими делами.

————————————

Перевод: Just(86)