Пролог

До-до-до-дон~

Бах-бах-бах~

В комнате, где из динамиков ПК эхом разносились яростные звуки стрельбы, мужчина вёл трансляцию игры под названием [ABEX].

— Ага, слышу два набора шагов справа. Кажется, мелкие сошки пожаловали! (?)

В тот момент, когда мужчина услышал шаги врага, он поддал жару на стриме, исполнил подкат, чтобы скрыться за препятствием, и встретил противника с выгодной позиции.

Это была перестрелка 2 на 1.

Несмотря на численное меньшинство, мужчина демонстрировал такие невероятные движения, что невольно возникал вопрос: а нужна ли ему вообще была выгодная позиция?

Сняв первого врага хедшотом, он закружил в танце, переключая оружие и умело уклоняясь от пуль противника сзади. Почувствовав, что у врага заканчиваются патроны, он стремительно сократил дистанцию и нанёс последний, добивающий удар.

Сразу после этого раздался характерный звук убийства, сигнализирующий об окончании боя. На поле битвы, которое ещё мгновение назад кипело жизнью, воцарилась внезапная тишина.

— Ну вот и всё~ (?)

В голосе мужчины не было ни капли напряжения. Беспечным тоном он начал копаться в вещах поверженных врагов.

— Спасибо за пожертвование предметов~ Заходите еще! (?)

Он начал «тибэггить» на трупах врагов. В этом жесте нет особого смысла, просто издевка. Но именно это и сделало стримера по имени «Они-чан» популярным.

[П. П. Тибэггить — насмешливый жест после победы: персонаж многократно приседает над побеждённым врагом. Используется как способ унизить или поддеть соперника.]

Благодаря такому поведению его канал смог набрать 100 000 подписчиков. Пока он исполнял свои привычные насмешки, раздел комментариев с 1 500 зрителями взорвался реакциями.

Суперчат (240 иен): [Какой чистый килл!]

Суперчат (1000 иен): [Хорош!]

Суперчат (2000 иен): [Этот чел слишком силён.]

Кроме того, посыпались обычные комментарии.

Комментарий: [Как же бесит. Мне плевать кто, но пусть кто-нибудь проучит этого парня!]

Комментарий: [Это серьезно отвратительно. Не понимаю смысла так делать. Просто играй нормально.]

Комментарий: [Согласен.]

Комментарий: [Он тибэггал так быстро. Этот парень явно набил руку.]

Комментарий: [Красава, так их!]

Смешанные реакции в чате были обычным делом. Мужчина прекрасно знал, что на токсичном поведении можно собрать много просмотров, поэтому продолжал в том же духе.

В результате, несмотря на то, что он был самой критикуемой и нелюбимой фигурой в сообществе ABEX, этот человек привлек огромное количество зрителей, включая тех, кто смотрел его стримы только в надежде увидеть его поражение.

— Ну что ж, давайте быстренько победим и закончим на сегодня. (?)

Даже с таким дерзким заявлением посреди игры, мужчина так ни разу и не погиб. С каждым фрагом он продолжал дразнить врагов. Когда на экране высветилось слово «CHAMPION», он заговорил с гордостью:

— Ну, всё как обычно, да? Наверное, стоило немного поддаться, чтобы враги хоть поиграть успели. О, и спасибо за донаты! (?)

Комментарий: [Не выбрасывайте деньги на такого типа.]

Комментарий: [Было бы веселее, если бы ты проиграл.]

Комментарий: [Вау! Какое одностороннее доминирование.]

Комментарий: [Было бы приятно смотреть, если бы он не кривлялся…]

Комментарий: [Он просто слишком хорош.]

Пробежав глазами по многочисленным комментариям, мужчина начал прощаться.

— На этом всё. Как и говорил, на сегодня закончили. Всем спасибо, что заглянули! (?)

Комментарий: [Хорошая работа!]

Комментарий: [Спасибо за труд!]

Комментарий: [Почему не ещё один раунд?!]

Комментарий: [Да удали ты уже эту игру.]

Комментарий: [Ну, это было весело.]

Закончив, он двинул мышкой, закрыл вкладку с комментариями и перевёл ПК в спящий режим, погрузив экран во тьму. Из-за обыденности этих действий мужчина расслабился после стрима и пропустил критический шаг в процессе.

Шаг, на котором нужно было на самом деле выключить трансляцию…

Хуже того, он совершил роковую ошибку, забыв выключить микрофон…

Естественно, зрители теперь могли слышать всё, что происходит на фоне. Не подозревая о ситуации и думая, что стрим полностью завершен, мужчина собирался невольно раскрыть свое истинное «я».

— Эх… Я сегодня прилично так надерзил… Надеюсь, игроки не слишком на это обиделись… (?)

Тон, голос — они совсем не походили на того человека, который стримил мгновение назад.

Комментарий: [А? Это голос Они-чана? Звучит совсем по-другому, не так ли?]

Комментарий: [Это какой-то пранк?]

Комментарий: [Эй! Микрофон включен! Кто-нибудь, скажите ему!]

Комментарий: [Не надо такому ничего говорить.]

Комментарий: [О-о-о, становится интересно…]

Мысли тех, кто всё еще смотрел, были одинаковыми:

«Кажется, назревает инцидент в прямом эфире».

Мужчина, не подозревая, что сейчас в чате оживленнее, чем во время игры, собирался показать нечто непоправимое.

Тук-тук

Тихий стук донесся с другой стороны двери, а следом раздался девичий голос.

— Онии-чан, можно войти? Стрим ведь закончился? (?)

— О, да. Заходи. (?)

Человеком, вошедшим в игровую комнату, была его младшая сестра, которая принесла поднос с едой.

— О, ты принесла мне поесть. Спасибо! (Брат)

— Боже мой. Я тут ужин готовила, а ты опять игру в приоритет ставишь. Если продолжишь в том же духе, я больше не буду тебе готовить. (Сестра)

— П-прости. В следующий раз буду осторожнее. Ахаха… (Брат)

Микрофон у мужчины был довольно качественным, поэтому дружеская перепалка между братом и сестрой была отчётливо слышна зрителям.

Комментарий: [Ой-ой! У Они-чана есть сестрёнка?!]

Комментарий: [А у неё голос довольно милый?!]

Комментарий: [Её голос мне очень нравится!.]

Комментарий: [Иметь сестру, которая готовит для тебя — это лучшее!]

Комментарий: [Бедная сестрёнка, иметь такого брата.]

Комментарий: [Канал называется «Они-чан», потому что сестра зовёт его «Онии-чан»?]

Комментарий: [Может, он любит свою сестру, лол]

Соотношение полов среди зрителей на канале было 9 к 1, большинство — мужчины. С появлением девичьего голоса раздел комментариев стал еще более оживленным. Казалось, начался какой-то фестиваль.

— Ты постоянно говоришь, что будешь осторожнее, но никогда не меняешься. И прекрати заниматься странными вещами со своими онлайн-друзьями. Я из своей комнаты слышу, как ты кричишь «Мелкие сошки~» или «Дурак~».

Комментарий: [Слышать, как сестрёнка говорит это — довольно мило, лол]

Комментарий: [У неё серьезно приятный голос.]

Комментарий: [Они-чан играет в игру, пока сестрёнка за него дразнит врагов. Идеальное комбо.]

Пока брат и сестра не подозревали об этом, комментарии продолжали литься рекой. Сестра знала, что брат делает игровые обзоры, но не знала, как именно работает его канал. Пользуясь этим незнанием, брат теперь пожинал плоды своих действий в прямом эфире.

— Э-это просто твоё воображение, ладно? Я такого не говорю. (Брат)

— Хм-м. Ты говоришь это, хотя тут прямо перед тобой сценарий. Смотри, подписано: «Список насмешек». (Сестра)

— Э-эй, эй! Тебе нельзя это брать! (Брат)

— Перестань оправдываться, онии-чан. (Сестра)

Сестра поставила еду на стол, схватила сценарий, приклеенный прозрачным скотчем, и строго посмотрела на брата. То, что должно было быть обычной легкой беседой, превратилось в разоблачение.

Комментарий: [А? Вы шутите, да? Они-чан реально написал сценарий, чтобы троллить людей?]

Комментарий: [Как дотошно, ЛОЛ]

Комментарий: [Значит, он изо всех сил старался нас развлечь по-своему?]

Комментарий: [Кстати, сестрёнка слишком милая.]

Комментарий: [Ему стоит просто поменяться местами с сестрой!]

Комментарий: [Отныне очередь сестрёнки стримить!]

Пока закулисная информация выплывала наружу, чат гудел от восторга.

— Хотя мне искренне приятно, что ты зарабатываешь для меня деньги, онии-чан, разве ты не мог бы делать это более нормальным способом? У тебя же совсем не такой характер. (Сестра)

— Ну… Понимаешь… Количество зрителей растёт, когда я так себя веду. Если я вдруг сменю стиль стримов сейчас, я могу потерять дорогих зрителей, а это ударит по нашему доходу. (Брат)

— Но ведь не все перестанут смотреть, верно? К тому же, у меня есть подработка, так что я справлюсь. (Сестра)

— Оно-то так, но от этого может зависеть, сможем ли мы позволить себе твоё обучение в университете. (Брат)

— Я… я вовсе не так уж сильно хочу в университет… (Сестра)

— Ага, врушка. Не переживай об этом слишком сильно. Честно говоря, несмотря на содержание, мне нравится стримить, и я получаю много комментариев. (Брат)

Этот разговор позволил заглянуть в их частную жизнь. Причина, по которой Они-чан вёл себя токсично, стала ясна.

Комментарий: [Серьёзно, это уже опасно. Личная информация пошла.]

Комментарий: [Погодите, может этот парень на самом деле очень добрый?]

Комментарий: [Он использует вежливую речь, даже когда говорит о наших комментах, лол.]

Комментарий: [Он даже назвал нас «дорогие зрители».]

Комментарий: [А он неплохой брат, а?]

Зрители постепенно осознавали истинное лицо Они-чана. В этот момент никто не нападал на него. Комментарии объединились в восхвалении его как «хорошего брата» или «славного малого».

— …Я поняла. (Сестра)

— Угу-угу. (Брат)

— Как насчёт того, чтобы в следующий раз сходить куда-нибудь поесть вместе? Я угощу своего трудолюбивого онии-чана. (Сестра)

— О! В таком случае я с радостью принимаю предложение. (Брат)

— Ты ведь свободен в субботу? (Сестра)

— Да, это единственный день, когда у меня нет подработки. (Брат)

— Тогда как насчёт субботнего вечера? Я работаю до обеда, а после буду свободна. (Сестра)

— Договорились. Спасибо большое. (Брат)

Образ Они-чана в глазах зрителей стремительно улучшался.

Комментарий: [Судя по разговору, у Они-чана, похоже, нет родителей…]

Комментарий: [Содержать семью, работая шесть дней в неделю и параллельно стримя… Это реально впечатляет.]

Комментарий: [И всё ради того, чтобы отправить сестру в универ.]

Комментарий: [Если сестра скоро идет в университет, значит она школьница старших классов. Они-чан, должно быть, совсем молодой?]

Комментарий: [Я больше не смогу смотреть на него как раньше.]

Комментарий: [Стоп, Они-чан просто играл роль токсика ради бизнеса? Лол]

Пока чат гадал о его семейной ситуации, сестра затронула конкретную тему.

— Эй, онии-чан. Кое-что не дает мне покоя с тех пор, как я вошла. (Сестра)

— Что именно? (Брат)

— Твой телефон вибрирует не переставая. У тебя там что, куча уведомлений? (Сестра)

— А, да. Наверное, люди пишут отзывы в Twitto теперь, когда стрим закончился. (Брат)

— Но он когда-нибудь вибрировал настолько сильно? (Сестра)

— Да, если подумать… (Брат)

Слова сестры стали триггером. Когда мужчина взял телефон, панель уведомлений была забита сообщениями.

Пост в Twitto: [Забыл выключить микро!]

Пост в Twitto: [Микрофон всё еще включен!]

Пост в Twitto: [Разве это не фейл на стриме?]

Пост в Twitto: [Мы слышим разговор с сестрой.]

— И многие другие.

— … (Брат)

— Э-эм, онии-чан? Что случилось? Ты весь побледнел. (Сестра)

— Нет, ничего. Правда. Э-эм, так вот… Мне нужно еще немного поредактировать, так что я побуду в комнате. Спасибо за еду! (Брат)

— Хорошо. У меня завтра школа, так что я лягу пораньше. Тебе тоже стоит скоро отдохнуть. (Сестра)

— Да… Спокойной ночи. (Брат)

— Спокойной ночи, онии-чан. (Сестра)

С этими словами дверь закрылась с глухим звуком. Убедившись, что шаги сестры затихли, мужчина вывел ПК из спящего режима. И снова открыл раздел комментариев.

— Э-эм, ну, как бы это сказать… Я извини… нет, подождите, я имею в виду… вы что, идиоты, не понимаете, что всё это было частью постановки? (Брат)

Было уже слишком поздно пытаться это скрыть. Всё уже вылезло наружу.

Комментарий: [Да как такое возможно, лмао]

Комментарий: [Ты довольно быстро переключился.]

Комментарий: [Ты шепчешь, чтобы не беспокоить сестрёнку, лол?]

Комментарий: [Ты очень плохо заметаешь следы… Голос совсем другой.]

Комментарий: [ГГ, тебя раскрыли как хорошего парня.]

Комментарий: [Спокойной ночи, онии-чан!]

Комментарий: [Жду твоего следующего стрима!]

Комментарии текли водопадом.

— Э-эм, ну, я не прощу никого, кто это разнесет. Серьезно, обещайте мне. Ладно? Спасибо. (Брат)

Оставив эти слова, мужчина выключил ПК, словно спасаясь бегством. Хотя он и предупредил их не распространяться, не было зрителя, который бы сдержал такое обещание. В конце концов, причин для этого не было.

В тот день фраза «Инцидент на стриме» была в трендах Twitto. Клипы, естественно, были загружены повсюду. Это также попало на сайты-агрегаторы с заголовками типа: «Токсичный стример готовит сценарии для своих стримов ЛОЛ».

В тот день Они-чан стал горячей темой для обсуждения, что привело к еще большей известности. Недопонимания были устранены. Впечатление зрителей улучшилось.

Благодаря этому инциденту количество подписчиков канала увеличилось на 40 000, достигнув в общей сложности 150 000 человек.

—————————————————

Перевеод: Just(86)