Красавица, телохранитель и секрет

Слухи о переведённой ученице Суоу Тсугуру быстро разошлись по школе.

Солидная тема для обсуждения, что появилась красивая девушка в мужской одежде.

Все девчонки приходили посмотреть на неё.

Грудь Ририсы тоже была горячей темой после её поступления... Но по Суоу Тсугуру говорили ещё больше.

Похоже девушки признавались ей в чувствах.

Она неделю как перевелась, а всё так закрутилось.

Вот только популярная ли она среди девчонок, находится ли в центре внимания, меня это не волновало...

Не должно было волновать, но тяжкие думы не покидали мою голову.

И всё конечно же по вине Суоу Тсугуру.

— А, тогда следующее задание решит... Тесироги.

— Тц.

Меня вызвали на уроке математики.

На доске внутри круга был нарисован треугольник.

Я слушал объяснения, но пока не поспевал за ними.

— Что-то часто меня вызывают. Вчера тоже вызвали.

— Потому что впереди сидишь, внимание привлекаешь. Сколько градусов в треугольнике?

Просто ужас.

Хоть я и высокий, сижу стабильно впереди.

И всё из-за Ририсы. Мой стул совмещён с партой Ририсы и используется как её место для письма.

Иначе она бы не смогла делать записи из-за своей огромной груди.

Кстати записи она делала старательно. В математике не сильна, вот и записывает всё.

— Это... Не знаю.

— Слушай внимательно, — горько усмехнулся Суоу. — Ну тогда... Суоу.

— Да.

Теперь вызвали Суоу.

Она не кричала, но её голос был хорошо слышен.

— Сумма градусов треугольника равна ста восьмидесяти.

— Верно. Вы так далеко продвинулись в предыдущей школе?

— Нет, мы этого не проходили... Я изучала это во время летних каникул. Не хотела отставать в новой школе.

— Какая ты молодец.

В ответ ей учитель закивал и продолжил урок.

— Если провести линию из центра окружности в каждый угол треугольника...

Я старательно записывал всё, что нам объясняли.

В принципе мне плевать. Суоу Тсугуру умная, может на вопросы ответить, меня это не волнует. Правда, но...

— ...

Хм.

Как же бесит, что она победоносно хмыкает, глядя на меня.

Суоу Тсугуру почему-то смотрит на меня как на соперника.

— Парни и девушки пробегут километр и замерят время.

Физкультура.

Я из тех, кто предпочитает спорт, а не зубрёжку.

Больше всего я плавание люблю, хотя и пропотеть не против.

Если уж что мне и не нравится.

— Фух... Фух... Хха...

Бежавшая Ририса запыхалась.

На ней была спортивная форма, но даже издалека было ясно, что она ей не по размеру.

Молния спортивной куртки, надетой поверх футболки, застряла под грудью. Что только сильнее подчёркивало размер.

«Ей надо скорее заказать спортивную форму...» — хватался я за голову. А парни с любопытством наблюдали за Ририсой.

Понятное дело, что всё из-за того, что её большая грудь при беге раскачивается... Но я их резко пресёк взглядом.

Не хочу, чтобы парни пялились на Рирису в спортивной форме.

Она из-за груди и так медленная. Едва дышит даже после короткой пробежки.

Благодаря тренировкам мышцы у неё укрепились, но с одиннадцатью килограммами дополнительного веса особо не побегаешь.

«А ведь так быстро плавала», — размышлял я, и тут настал мой черёд бежать.

И...

— Ах.

Рядом со мной кто-то бежал. Суоу.

— ... Чего тебе? Девушки ведь по внутреннему кругу бегут.

— Захотелось посоревноваться с тобой. Что скажешь?

— А?

— Боишься мне продуть?

Телосложение Суоу совсем не такое, как у Ририсы.

Форма подчёркивает линии её тела, но у неё не так много женственных изгибов. Она довольно крепкая.

Грудь у неё кажется широкой. Может из-за куртки, её грудные мышцы выглядят очень натренированными. Прямо мужицкими.

Судя по подтянутым ногам она неплохая бегунья...

— Так я и проиграл тебе.

— Вот и порешали, — только сказала, и она ускорилась.

— Что?..

Побежала как спринтер. Эй, эй, ты же в курсе, что мы километр бежим?

Выдохнется на полпути... Вот только расстояние между нами увеличивалось.

«Д-да иди ты!..»

Чёрт с ней, с математикой, но в спорте я девчонке не проиграю.

Я стал ускоряться, но Суоу не сбавляла темп, в итоге разрыв не сократился.

— Хха... Хха, что б её!..

— Хе-хе, я победила, — на финише Суоу самоуверенно улыбнулась.

Наблюдавшие за ней девушки снова завизжали. Популярная она среди девчонок.

Восстанавливая дыхание, я только и мог что смотреть на самоуверенное лицо Суоу.

— ... Да что с ней не так?!

Во время обеденного перерыва я восстанавливал силы с помощью маминого обеда.

Обедать с Ририсой во дворе для меня уже стало привычной.

— Хм, увидела в тебе соперника, — Ририса сказала это так, будто её это вообще не касается, пока пила сок, стоявший на её груди.

Я много раз говорил ей не ставить напитки на грудь, но она меня вообще не слушала.

— Суоу всегда была такой?

— Она ищет внимания, да и вообще напористая... Но на тебя явно обратила внимание.

— И это раздражает...

Она популярная в классе, но начинает задираться по любому поводу.

— Чем ей я так приглянулся?

— Она очень меня любит. Считает, что ты меня у неё забрал.

— Так ты вроде не её собственность, чтобы тебя забирать!

— Но мы же хорошо ладили, пока ты не появился, — Ририса озорно улыбнулась.

Подруга детства девушки, про которую я не знал.

В груди начинает зудеть от одних этих слов.

Я считал, что только я являюсь другом детства Ририсы.

И теперь понял, что был высокомерен.

— И Тсугуру-кун популярна. Ми-тян уже по уши в неё влюблена.

— Вечно вы, девчонки.

— Такие уж мы, — философски ответила девушка.

Ми-тян — это Микаса Сёко... Староста класса и предводительница девушек.

Короткая стрижка, загорелая кожа, член волейбольной команды. До перевода Суоу именно она была популярна среди девушек.

А теперь всё внимание у переведённой ученицы.

И Суоу похоже привыкла, что с ней обращаются как с принцем, постоянно с кем-то общается и трогает кого-то.

В любом случае все девчонки в классе, включая Микасу, прониклись ей.

— Тсугуру-кун считает, что она достойна должности телохранителя, хочет, чтобы ты признал положение и уступил ей.

— Появилась из ниоткуда и хочет, чтобы её все слушали?.. — поразился я, но Суоу нельзя недооценивать.

Ведь я такой же.

Если бы после моей встречи с Ририсой её телохранителем уже была Суоу... Я бы и сам стал на неё нападать.

Злился бы, что у меня забрали Рирису.

— Ну, она не плохая. Она конечно видит в тебе соперника, но ты уж потерпи.

— А если она в итоге заберёт должность телохранителя?[1]

— А?

Ририса стала улыбаться, как когда издевалась надо мной.

— Ну просто ведь куда удобнее, когда мы обе девушки.

— ... Эй.

— Трудно попросить девушку, потому я попросила тебя, но Тсугуру-кун выглядит как парень. Если буду рядом с красавчиком, ко мне не будут приставать странные типы.

— Ну прости, что я не красавчик.

— Я не в том смысла! Не дуйся! — она стала хлопать меня по спине.

Вот ведь... Грудь отросла, а расстояние между нами такое же, как и раньше.

Как когда она говорила, что хочет быть мальчиком и играть со мной всегда.

— Просто если ты будешь всё время со мной, у тебя не останется времени на себя. С учётом нагрузки на тебя, вполне неплохая идея сделать Тсугуру-кун телохранителем.

— И это ты после всего, что было, говоришь...

— А-ха-ха, прости, прости! Я правда извиняюсь.

Я знаю, что Ририса доверяет мне, а ещё благодарна за всё.

Хоть она и ведёт себя небрежно, но она добрая и переживает, что отнимает много моего времени.

Потому не так уж и плохо было бы разделить обязанности с Суоу...

— Так что ты думаешь, Тодзи? Передашь обязанности телохранителя?

— Ты меня спрашиваешь?.. Это тебя касается. Вот сама и решай.

— А? Мне важно мнение нынешнего телохранителя.

Из-за её работы моделью мы уже поссорились.

Причина ссоры — моя ревность... Похоже она получала огромное удовольствие, когда заставляла меня ревновать.

Она паршивка, которая обожает при каждом удобном случае что-то засветить и подразнить друга детства.

К тому же легко разглядит мою ложь, потому от ответа мне не уйти.

— Ну, не скажу, что мне это нравится.

— Ага, ага.

— Когда она своей симпатичной рожей самоуверенно смотрит на меня, это бесит. Так и тянет утереть ей нос.

— А?! Прямо так?!

Похоже не такого ответа ожидала Ририса.

— Не скажешь: «Я не хочу, чтобы тебя забирали! Ририса моя!»

— Не скажу... Ты же не моя вещь.

— М, совсем не интересно, — она надулась и замахала ногами. — Ну и ладно. В общем с Тсугуру-кун всё довольно сложно... Так что ты её не обижай, Тодзи, — сказала девушка.

— ... В чём сложно?

— Не скажу. Девичий секрет.

— Когда удобно, сразу девичья солидарность проявляется.

— Как уж есть.

Закончив разговор, она стала пить сок с груди.

Я и Суоу друзья детства Ририсы.

Понимаю, что она не может принимать чью-то сторону... Но сейчас подло себя ведёт именно Суоу.

— ...Снова ты?

Через несколько дней во время физкультуры.

На улице шёл дождь, потому мы играли в баскетбол в зале.

Оно и хорошо... Но почему-то к игре парней приосанилась Суоу Тсугуру. Ещё и в команде противников.

Оставалось считать, что это способ изводить меня.

— Подумаешь. Я лишь хочу победы и не собираюсь вредить другим котяткам грубой игрой.

Кто тут котятки?

Её пошлая манера меня бесила... Но девчонкам похоже нравится.

— Суоу-кун! Постарайся!

— Суоу-сама!

— Покажи им всем!

Девочки уже закончили играть и поддерживали Суоу.

А она им подмигнула. И даже можно было услыхать ответные вздохи.

— Эй, мы обязаны победить, Тесироги.

— Как меня популярность Суоу бесит.

— Забрала себе всё внимание девчонок.

— С твоим ростом ты можешь победить.

— Ну вы...

Парни из моей команды смотрели на неё с отвратительной ревностью.

Хотя ничего не поделаешь. Привлекательность Суоу Тсугуру не знает границ. Поговаривают, у неё уже собственный фан-клуб появился.

Я не собираюсь лезть в их глупую обиду, но если уж я, наделённый всеми данными, проиграю в баскетболе, моя репутация пострадает.

— Ну, остаётся сделать это, — сказал я...

— Тодзи! Постройся! Борись! — среди девчачьих голосов, поддерживающих Суоу, прозвучал один-единственный.

Понятно, что это Ририса, — она сидела, раскинув ноги, и обращалась ко мне.

Скорее всего поджать ноги она не может, потому что грудь мешает.

«Вот ведь...»

Ририса поддержала меня, улыбнулась и помахала.

... Неправильно никак не реагировать, потому я помахал в ответ.

— Не честно...

— Точно, его тоже есть кому поддержать.

— Грудастая подружка детства...

— Эти гигантские сиськи в его полном распоряжении...

— Когда разберусь с Суоу, ты следующий...

Ну вот, теперь ревность на меня сместилась.

И что ещё за полное распоряжение? Для нас грудь вообще не на первом месте.

«Эх, не могу больше».

Пусть всё поскорее закончится... Желательно победой.

— Ририса меня[2] не поддерживает... Моя Ририса...

Я посмотрел вперёд, чтобы снова собраться.

И на меня смотрела обиженная Суоу Тсугуру.

И ты туда же? Тебя вообще все девчонки поддерживают.

— Тосигори Тодзи... Я тебе не проиграю, — она вышла в центр поля, чтобы разыграть мяч, и уставилась на меня.

Вот блин.

И вот тут прозвучал свисток к началу игры.

— М?!

— А!

Суоу высоко прыгнула, как только мяч подбросили.

«Разве ж девчонка может так высоко прыгать?»

Я был выше, но наши руки были на одном уровне.

Суоу повернула запястье в воздухе и завладела мечом.

— Фух!

Она приземлилась и повела мяч.

Я её преследовал, а вот мои товарищи по команде не поспевали за ней.

Девчонки визжали.

— Ха!

— Ух.

Я догнал остановившуюся Суоу, а она бросила мяч.

Я прыгнул, чтобы блокировать, но мяч описал идеальную дугу и попал прямо в кольцо.

— Хи-хи, — засмеялась покрытая освежающим потом Суоу.

— Она точно девчонка?.. — пробурчал кто-то из команды.

Какие там девчонки, она могла попасть в команду по баскетболу мальчишек.

Парни из её команды тоже были поражены её игрой.

— Не расслабляться. Отыграемся, — сказал я и побежал.

Ребята стали пасовать брошенный из-под кольца мяч.

Я воспользовался возможностью и направился к кольцу противников.

Суоу держалась рядом.

— ... М.

Как и ожидалось.

Как бы хороша она ни была, у неё одной всех опекать не получится. Будет присматривать за здоровяком вроде меня.

В баскетболе все выбирают свою цель, и для Суоу это я.

— Тесироги!

— М!

Я взял подачу от члена команды.

Обошёл Суоу и прыгнул.

Данк мне не сделать, но забросить я могу...

— Наивный.

— !

Суоу тоже прыгнула. Она достала до меня и блокировала бросок.

Мяч попал к другому игроку.

Он оказался у соперников, а потом они сделали бросок.

— Видел? — самоуверенно улыбнулась Суоу. — Я не уступаю парням ни в учёбе, ни в спорте. Не думаешь, что я лучше подхожу на роль телохранителя Суоу?

— ... Ну ты.

Вытирая пот, я недовольно посмотрел на саркастично улыбавшуюся Суоу.

Вообще не думаю.

Я уже полгода как поддерживаю Рирису. И не уступлю какой-то другой подруге детства.

Я собирался это сказать.

И тут услышал треск.

— ?

— А...

Звук доносился от Суоу. Она запаниковала и присела.

Что? Что-то случилось?

Будто ткань порвалась...

— А, у-учитель! — тут почему-то Ририса подскочила. — Это, я неважно себя чувствую, пусть Суоу-кун меня проводит!

— А?

Я ничего не понимал.

С Ририсой всё было хорошо, я с ней с самого утра. Потому в курсе.

Если кому и плохо, то внезапно присевшей Суоу.

— Н-ну же, Тсугуру-кун, идём!

— А-ага.

Ририса прижалась к Суоу и покинула вместе с ней спортзал.

В медпункт пошла Ририса. Но если плохо Суоу, она так и должна была сказать.

«И-и что это было?..»

Обычно Суоу такая сильная, но когда Ририса прижималась к ней, выглядела очень слабой.

Ничего не понимаю.

В чём дело, знают лишь они...

Последние полгода мы почти всё время были вместе как в школе, так и за её пределами.

Но у Ририсы есть свои секреты, и от этого как-то грустно.

Урок закончился, а девушки не вернулись из медпункта.

Тут и занятия подошли к концу, потому я сам пошёл туда.

За Рирису волновался, но она бы всё равно не пошла бы домой без меня, потому мне бы пришлось ждать.

«... Надеюсь, она не ушла вместе с Суоу?»

В этом случае она бы меня предупредила.

Она не такая беспечная, чтобы уйти и не предупредить... Вроде.

«Учителя нет? Тогда что они там делают?..»

Вряд ли кто-то из них может оказать помощь, потому скорее просто отдыхают в постели.

Я всё думал о том, что плохое самочувствие Ририсы ложь...

— Ах... Что... Р-Ририса!..

И пока думал об этом.

Услышал голос Суоу изнутри. Взволнованный, совершенно не подходящий этой самоуверенной девчонке.

— Блин! Ну же, Тсугуру-кун! Не двигайся!

— Б-больно! Ририса, будь со мной нежнее!

— Ещё чего! Потерпи немного! Скоро закончу!

— Ах... Да, Ририса... Это так...

Изнутри я слышал разговор двух девушек.

... Нет, правда, чем они там занимаются?

К тому же почему-то агрессивной была именно Ририса.

— Эй, вы что там делаете?.. — я распахнул дверь в медпункт. А там.

Девушка топлесс и обнимающая её со спины Ририса.

Нет, не обнимающая. Она пыталась замотать её в белую ткань.

Сараси?

— А... А.

... И тут я заметил.

Скрестив руки, свою большую грудь прижимала именно Суоу Тсугуру.

Конечно не такая большая как у Ририсы, но всё равно достаточно внушительная.

— Не-е-е-ет!

Напоминающая принца Суоу.

Со слезами в глазах закричала.

— Тодзи, дурак! Стучись для начала!

— Уо!

Ририса безжалостно пнула меня.

Хотя не особо больно. Вообще вполне разумно.

— Потом всё объясню!

Дверь в медкабинет захлопнулась.

Мне всё объяснят?

При том, что я тело девушки увидел, она вполне добра.

Ничего другого не оставалось, и я ждал их перед кабинетом.

Изнутри доносились стоны, не присущие нашему принцу Суоу.

— Всё, закончили, Тодзи.

— А-ага...

Где-то минут через десять Ририса открыла дверь и впустила меня.

Я вошёл и увидел Суоу Тсугуру снова в форме. Размер груди был таким же как раньше. Совсем её не видать, но...

Так кажется из-за формы унисекс и сараси.

Её грудь выглядела плоской из-за одежды.

— Он всё видел. Потому можно рассказать Тодзи о твоих обстоятельствах, Тсугуру-кун.

— Ага... — она прикрыла лицо руками.

Ну да, у них были какие-то неизвестные мне обстоятельства.

— С чего бы начать? Наверное с того, что я обманула, сказав про плохое самочувствие.

— Это я и так понял, — кивнул я.

— Сараси порвалась, и надо было перевязать. А Тсугуру-кун сама не может этого сделать.

— Не говори этого! — прозвучал жалкий голос Суоу.

— У Тсугуру-кун грудь тоже довольно большая, — Ририса понимающе кивала. — Думаю, ты уже понял, но у Тсугуру-кун много слабостей. Она плакса, боится всяких ужастиков и насекомых, хвастливая, неуклюжая и сама не может завязать сараси.

Я бросил взгляд на Суоу.

Едва не плача, она обхватила Рирису за талию, при этом совсем не напоминала популярного принца.

— Она всегда говорила, что достойна меня, но на самом деле наоборот. Я всегда знала про неё, и без меня она никуда.

— Эй, эй, серьёзно?..

Тогда что это за самодовольные ухмылки были?

И после всего я заметил.

— Неужели... Она поэтому сказала, что вместо меня телохранителем будет?

Если так.

Если так, то тогда понятно, чего она ко мне придиралась, а Ририса защищала её.

— Ты не можешь без Ририсы? И если станешь телохранителем, то будет не странно, что вы вместе?!

— Так ведь и Ририсе будет удобнее, если мы обе будем девушками! Ты же парень, наверняка хотя бы раз думал о том, чтобы полапать её грудь! — говорила Суоу, обнимая Рирису.

Я был поражён.

Что за телохранитель, который ставит себя на первое месте, а не Рирису?

— Тодзи старается, — убеждала подругу Ририса.

Из её слов понятно, что работа телохранителя непростая, а я молодец.

— ... И? Почему ты просишь Рирису, чтобы она тебе сараси завязывала? Она ведь у тебя не такая большая.

— Н-не такая большая?! Иди ты, у меня размер J!

— ... Ну так маленькая, по сравнению с Ририсой.

Она была куда меньше, чем у Ририсы.

— Ририса! У него крыша совсем потекла от того, что он много времени с тобой приводил! Во всём мире размер J считается большим!

— Ну да...

Размер S полностью изменил моё мировосприятие.

Мои стандарты полностью спутались.

— В-в любом случае с большой грудью тяжело. Из-за большой груди все будут считать меня девчонкой и не станут лебезить передо мной...

— Ну знаешь, — поразился я.

Так она специально ведёт себя как красавчик.

— Ну, Тсугуру-кун в средней школе было тяжело с её грудью.

— ?..

— Она куда меньше моей, так что я ей завидовала... Но у Тсугуру-кун собственные заботы и обстоятельства.

Ририса переживает из-за своей груди.

И у Суоу свои переживания.

— Ладно, объясню так, чтобы ты понял. Если не буду стягивать грудь сараси, ничего хорошего меня не ждёт, — объяснила сама Суоу.

Это случилось, пока я и Ририса были разделены.

Вот что она рассказала...

Ририса и Суоу вместе с начальной школы, но тогда они не были так близки.

— А, можно вмешаться?

К основной теме она ещё не перешла, но меня уже кое-что заинтересовало.

— Чего? Мог и не перебивать.

— Прости... Но... Ты сказала, что вы друзья детства. Но не были дружны в начальной школе, верно?

Суоу неловко отвела взгляд.

Вместо неё ответила Ририса:

— В начальной школе мы вообще не разговаривали. Я чаще с тобой общалась.

— Р-Ририса!..

— Так ведь это правда. До середины средней школы мы только здоровались.

А вот это совсем другая история.

— ... Друзья детства? — не мог не вставить я, поняв, насколько их истории разные.

— Друзья. Мы же с детства друг друга знаем...

— Просто знаете.

— ... — Суоу притихла.

Понятно. Уж не знаю, ревновала ли она, но точно хвасталась, что она подруга детства.

— Могла бы об этом раньше сказать... Ририса.

— А-ха-ха! Прости, прости! Просто ты был таким милым, когда думал, что у тебя забирают место друга детства! Я просто не могла сказать!

— Ну ты!..

Похоже она просто издевалась надо мной.

— Ну, Тсугуру-кун сложно называть подругой детства. Особенно если с тобой сравнивать, — захихикала девушка.

— З-заткнись! Плевать мне на всякие мелочи! — Суоу от неловкости покраснела. — В любом случае мы всегда были одноклассницами. Просто как-то возможности сдружиться не выпадало...

Вот что говорила Суоу.

В средней школе они попали в разные компании.

Ририса оказалась в группе девушек, проводивших время весело вместе. Это была группа по интересам.

А Суоу... Создала собственный гарем.

Хоть они и были девушками, гарем Суоу ничем не напоминал группу подруг.

То же самое и сейчас. Она выглядит как красавчик, ещё и популярна.

Принц нашего класса, герой, на которого можно положиться, со своим обаянием может обскакать любого парня.

— В общем было непросто, — самоуверенно заявила Суоу. — Половина девчонок в классе призналась мне в любви. Меня позвала незнакомая кохай и повалила меня... А семпай поцеловала. Вот это сила любви девочек-подростков.

— Эй, пойдём домой.

Ещё недавно чуть не плакала, а тут ведёт себя самоуверенно.

Ни к чему мне выслушивать её тревоги.

— Что, Тодзи, выслушай до конца, — попросила Ририса, и я застонал.

— Ну... Тесироги-кун прав. Скажу как есть. Мне это нравится. Я популярна, и все обо мне думают, — Суоу и не стала отрицать. — Стоит что-нибудь сделать, и девчонки начинают визжать, на выходных меня постоянно кто-то приглашает, потому с компанией у меня проблем нет. Вины из-за этого я не испытываю, раз красивая, значит мне это дозволено. Я верю, что могу наслаждаться своей популярной жизнью, не выбирая кого-то конкретного.

— Э-эй... — я хотел всё высказать ей по поводу её высокомерия, но пока промолчал.

— Но это продолжалось до второго года средней школы.

— ?

— А потом начала расти грудь. Она стала где-то такой же большой, как была у Ририсы.

После того, как у Ририсы начала расти грудь, у неё начались проблемы с поиском одежды.

А ещё ей пришлось бросить любимое плавание.

— ... Начались проблемы с одеждой?

— Нет, я выросла, но по сравнению с Ририсой в разумных пределах, потому мою повседневную жизнь ничего не сдерживало. Хоть грудь и росла, я оставалась собой. Но... — тут она сделала паузу. — Это не понравилось обожавшим меня котяткам.

Грудь Суоу выросла.

Не так сильно, как у Ририсы, но до достаточно приметного размера J.

— Девушки, что обращали на меня внимание, внезапно стали холодны, — мрачно заговорила она.

В целом, я мог представить.

Популярная среди девчонок Суоу Тсугуру считалась крутым «парнем».

А тут резко начала восприниматься как девушка.

Её быстро исключили из числа объектов восхищения. Всё же у крутого красавчика отросли огромные сиськи.

— Пусть это всё не было специально, но цена разочарования котяток оказалась высока. Признававшиеся мне кохаи начали меня избегать просто потому, что моя грудь стала большой, — приуныла Суоу.

Она наглая, но когда обстоятельства оказались против неё, сложно было её не пожалеть.

— Но хуже всего... Было с одноклассницей, любившей меня сильнее всех.

— ...

— Мы были давно знакомы, она всё время говорила, какая я классная... Но стоило груди вырасти, и она перестала со мной общаться. Вот это был настоящий шок для меня. Я была в центре внимания, а тут все, в том числе и она, стали открыто избегать меня.

— ... Тяжело тебе пришлось.

Меня это уже начало бесить.

Все изменили отношение после того, как у неё выросла грудь. Это вообще нормально? Она же растёт не потому, что человеку так хочется.

В итоге оказалось, что восхищавшиеся Суоу девчонки видели в ней только внешность красавчика, а не её характер или то, что она девушка.

Вот я.

Если бы не заговорил с Ририсой, когда мы снова встретились лишь потому, что у неё большая грудь.

Это бы наверняка больно кольнуло её.

Во мне начал кипеть гнев по отношению к людям, заставившим Суоу испытать подобное.

— Тогда я и сблизилась с Ририсой.

— Да. У меня тоже большая грудь, потому мы делились проблемами, связанными с одеждой и бельём. Хотя размеры у нас были разные...

— Я тоже из-за одежды переживала, но у Ририсы был просто взрывной размер.

— Не взрывной он!

Суоу рассмеялась.

Что думали одноклассники Ририсы, когда её грудь начала резко расти?

Как ей было тяжело, когда все на неё пялились? Легко представить.

— Ну, было проще, ведь мне было с кем посоветоваться.

— И мне. Я узнала, что красавчик Тсугуру-кун на самом деле бестолковая, и мы сдружились.

— Не бестолковая я!

Знают, что друг другу сказать...

С Ририсой Суоу не ведёт себя как принц, а общается искренне.

Похоже они близкие подруги.

Я был другом детства и телохранителем, но мы снова встретились не так давно.

И когда грудь Ририсы начала расти, посоветоваться она могла с Суоу Тсугуру.

Вероятно, это было хорошо для них обоих.

«Я тоже... Рад, что снова встретился с ней в старшей школе...»

Даже если бы Ририса пришла ко мне в средней школе, чтобы посоветоваться по поводу груди, я бы мало что мог сделать.

Одна ошибка могла бы разрушить наши отношения.

В таком случае возможно я должен быть благодарен Суоу за то, что она была с Ририсой в такое непростое время.

— Однако, — Суоу снова начала вести себя как красавчик. — Я не сдалась. Я хотела вернуть свой гарем!

— ...

Только я почувствовал благодарность, как был поражён её потребностью в одобрении.

Снова-здорово... Так и тянула сказать.

Ририса тоже вздохнула и покачала головой.

— У меня ведь симпатичная мордашка. Я должна быть популярной.

— Да, да. Ну и что?

— В средней школе про мою большую грудь уже знали. Но я решила, что использую сараси, когда пойду в старшую школу. В средней школе я полагалась на Рирису, а в старшей школе решила всё начать сначала...

Я догадывался, что было.

— В итоге тебя раскрыли.

— Верно! Я не могу сама затянуть сараси! Она как-то порвалась, и про мою большую грудь узнали! Ува-а-а-а-а!

— ... И случилось то же, что и в средней школе?

Сложно было подобрать слова.

Похоже она не раз проходила через то, что вначале к ней относились как к принцу, а потом отворачивались.

Я бы утратил доверие к девушкам, но Суоу не сдалась, лишь бы ей продолжали восхищаться.

— В общем... Мне стало там некомфортно... И я перевелась в школу Ририсы... — она неловко засмеялась.

Никогда не слышал, чтобы кто-то переводился по такой причине.

— А... Ну, в целом я понял, почему ты так зациклена на Ририсе и перетягиваешь свою грудь.

Причину понял, но убеждён не был.

— В общем прошу! Мне без Ририсы не обойтись! Я справлюсь с обязанностью телохранителя, потому передай полномочия мне! — Суоу поклонилась.

— Думаешь, я могу положиться на тебя после всего услышанного?

— Я умело прячу грудь и выгляжу как парень, а когда рядом красавчик, это ведь страшная сила. Вообще в средней школе я часто сопровождала Рирису.

— И что?

Не могу я просто взять и согласиться. Не после того, как узнал, насколько она бестолковая.

— Ну, ну, успокойся, Тодзи. Ты ведь теперь в курсе всего, — тут на помощь пришла Ририса. — Без моей помощи Тсугуру-кун не справится. Жаль, если ей снова придётся переводиться.

— Ририса! Спасибо! — едва не рыдала Суоу. Вот ведь...

— И я понимаю её переживания из-за груди. Я хочу помочь Тсугуру-кун. Потому тоже прошу, Тодзи.

— У.

Когда так просят, мне нечего возразить.

Ририса попросила стать её телохранителем, потому что ничего не могла со своей огромной грудью.

Они обе оказались в схожей ситуации, но...

— Но я всё равно волнуюсь...

— Блин, Тодзи, ну ты и упёртый. Тогда как насчёт такого? — Ририса подняла вверх указательный палец. — Ты передашь свои обязанности телохранителя на полмесяца. Пусть это будет испытательный срок.

— Испытательный...

— И ты как раз отдохнёшь.

При том, что тут и обо мне забота, сложно возразить.

— Если не возникнет никаких проблем, я попрошу Тсугуру-кун и дальше быть моим телохранителем. А если что-то случится, то снова попрошу тебя, Тодзи... Так что скажешь?

— ... Хорошо.

Если уж Ририса об этом просит, мне нечего возразить.

Но мне не по себе от того, что за Ририсой будет присматривать Суоу.

— Хи-хи, положись на меня! Я буду идеальным телохранителем! Можешь рассчитывать на меня, Ририса.

— Хм, ты наверняка снова напортачишь... Но постарайся, Тсугуру-кун.

— Ририса?! Ты вообще на моей стороне?! Ририса?!

Я конечно согласился.

Но беспокойство никуда не делось. Точно ли всё хорошо будет у грудастой подруги детства и непутёвого принца?

Я лишь мог поражённо смотреть на тяжело дышавшую и гордо выставившую грудь Суоу.

Примечания переводчика:

1. Это больше на фразу Ририсы похоже. Но перед этим ещё одна фраза Ририсы. Может косяк какой изначально.

2. Тут вроде впервые Суоу говорит о себе в мальчишеской манере.