Глава 25.0

Глава 25.

Она был крупнее, чем казалась, когда Йоджу видела её в прошлый раз на экране телевизора.

Не только её рост и телосложение, но и внешность Ю Мён Хва была сильнее.

Консультационный кабинет, казалось, заполнился до отказа лишь потому, что в него шагнула Ю Мён Хва.

При прочтении <Предотвращения> она была персонажем, которая иногда раздражала, но в то же время имела достаточно много хороших сторон, – Йоджу смотрела на пришедшую женщину, на мгновение забыв о ситуации, но быстро вернулась к реальности, увидев Квак Джихёна, идущего следом за ней.

Улыбается?

Квак Джихён, баффер А-ранга, у которого до сих пор была разбита губа и виднелись синяки на лице, возможно, из-за того, что он ещё не успел получить лечение, стоял позади Ю Мён Хва, криво улыбаясь.

– Давно не виделись, глава гильдии Справедливости.

– Вот как? – неопределённо ответил Канг Хан.

Йоджу была уверена, что он не может вспомнить, когда в последний раз виделся с Ю Мён Хва.

Канг Хан всегда отвечал так, когда попадал в неприятности.

Йоджу посмотрела на Канг Хана, который по-прежнему сохранял отсутствующее выражение лица, как вдруг ощутила на своей щеке обжигающий взгляд.

Это была Ю Мён Хва.

– Госпожа целитель На Йоджу.

– Да.

– Пожалуйста, отвечайте на мои звонки.

– А, вы звонили?

У меня только парочка заблокированных номеров.

– Кажется, вы заблокировали меня.

– ……Поговорим о том, что произошло сегодня между детьми? – а Йоджу меняла тему, когда попадала в неприятности.

Ю Мён Хва, усмехнувшаяся её словам, села по другую сторону стола:

– Я торопилась, поэтому не успела как следует разобраться в ситуации. Не могли бы вы простить меня и рассказать всё случившееся?

– А, да! Я классный руководитель Ли Ю Чана. Позвольте мне объяснить всё вкратце…… – классный руководитель достал из кармана носовой платок и, вытираясь, принялся объяснять всю историю.

*****

Глоть, – классный руководитель ещё раз вытер пот, стекающий со лба.

Всё из-за сильных и известных охотников, собравшихся в этом консультационном кабинете.

Не только из-за Ю Мён Хва, но и из-за Канг Хана, который также был главой гильдии и охотником S-ранга.

Кроме того, целительница На Йоджу и студент Квак Джихён, сидящий рядом с Ли Ю Чаном, являлись охотниками А-ранга.

Будучи пробуждённым D-ранга, классный руководитель впервые оказался в одном пространстве с охотниками столь высоких рангов, хоть и был уже среднего возраста.

– ……Во, вот что произошло, – закончив свой достаточно длинный рассказ, мужчина почувствовал, что хочет умереть.

Сейчас госпожа Ю Мён Хва рассердится.

Смогу ли я выдержать это давление?

Возможно, я потеряю сознание, – классный руководитель крепко вцепился в платок.

– Вот как, – но Ю Мён Хва отреагировала на удивление спокойно.

Казалось, она на несколько мгновений погрузилась в размышления, а затем встала со своего места.

Скр-р-р, – по кабинету пронёсся звук отодвигаемого стула.

– Как глава гильдии Донбэк, ответственный за охотника Квак Джихёна, я приношу свои извинения.

Классный руководитель, который должен был выступить посредником и как можно тише разрешить ситуацию, мгновенно оцепенел, теряя дар речи.

То же самое можно было сказать и о Квак Джихёне, который всё это время сидел с расслабленным лицом.

Он думал, что как следует опозорит людей из гильдии Справедливости и покинет консультационный кабинет, смеясь ещё громче.

– Охотник Квак Джихён.

– Д, да?

– Встань и официально извинись перед охотником Ли Ю Чаном.

– Что……

Когда Джихён начал колебаться, взгляд Ю Мён Хва стал пугающим.

Лишь тогда подросток пришёл в себя и быстро вскочил со своего места, склоняя голову.

Ю Мён Хва на этом не остановилась и вежливо добавила:

– Хоть охотник Квак Джихён и не является бойцом, он ни по какой причине не должен был вступать в конфликт с охотником Ли Ю Чаном, который является бойцом С-ранга. Особенно в школе. Мне искренне жаль.

– А, конечно. Как и ожидалось, глава гильдии Донбэк – замечательный человек. Тогда давайте закончим этот инцидент извинениями и примирением……

– То есть в конце концов всё это из-за разницы в рангах? – спросил внезапно Канг Хан.

– Просто логика такова, что раз Ю Чан С-ранга, то виноват Квак Джихён, который А-ранга, – ответила Ю Мён Хва, поднимая опущенную голову. На её серьёзном лице внезапно появилась обычная расслабленная улыбка. – Тогда всё не так?

– Мм.

– Ох, – в итоге На Йоджу и Канг Хан одновременно раздражённо выдохнули.

– Взрослые поступают так? – сказала тогда Йоджу.

*****

У Ю Мён Хва была одна черта характера.

Иногда она несколько преисполнялась в своей целеустремлённости, и становилось интересно, всё ли в порядке у неё с головой.

Всё за пределами цели становилось для Ю Мён Хва бессмысленным, словно размытый фокус камеры.

– Ху-у, – Йоджу глубоко вдохнула и выдохнула, прежде чем заговорить, чтобы не использовать грубые выражения в присутствии несовершеннолетних. – Если даже взрослые говорят так, то кем станут дети, когда вырастут?

Когда она спросила это, то девушку на мгновение поразило то, что она уже знала ответ.

Кем вырастут.

Выпускники старших классов станут взрослыми, которые считают, что ранг – это всё, и будут высокомерно смотреть свысока на обладателей более низкого ранга.

А носители низких рангов установят свои собственные границы, думая, что ранг – это всё.

Хотя система работает абсолютно не так.

В этот момент над головой Ю Мён Хва появилось небольшое облачко, а также раздался уже знакомый, но более мужественный звук «по-ро-ронг-».

《 ♥ 9 》

И что это?

– Кто начал всё первым? – спросила Йоджу у Квак Джихёна, который всё ещё стоял и неловко переводил взгляд с лица одного взрослого на другого.

– А, это……

– Говори чётко, – даже Ю Мён Хва оказала на него давление.

– Это…… я.

И это утверждение абсолютно отличалось от того, что всё это время говорил классный руководитель.

Тогда всё правильно, – Йоджу поняла, что классный руководитель действительно пытался как-то скрыть реальную ситуацию, называя её вспышкой насилия.

– Наш Ю Чан когда-нибудь издевался над учениками или делал в отношении них что-то плохое? – спросила Йоджу.

– Ни, ничего подобного…… не было.

– Тогда почему ты, ученик Квак Джихён, ударил сегодня Ю Чана в столовой?

– Я не хотел его бить! – закричал от раздражения Квак Джихён. – Я бросил тарелку в Ли Юэль! Этот, нет, Ю Чан был прямо за ней и просто словил удар……

Охо, так эта рана нанесена не кулаком, а оружием или, скорее, тарелкой?

Единственным, кого смутили слова Джихёна, был классный руководитель:

– Ты не говорил этого, когда я расспрашивал тебя!

– ……Вы не спрашивали. Просто сказали мне идти в гильдию……

Больше не о чём спрашивать классного руководителя.

– Почему ты затеял драку с близнецами, которые никогда не издевались над тобой, ученик Квак Джихён? – продолжила спрашивать Йоджу, смотря лишь на подростка.

– Это……

– Давай я попробую угадать? Ты ненавидишь Ю Чана, который даже не может нормально использовать свои навыки С-ранга, но при этом получает лучшие оценки за учёбу, чем ты, ученик Квак Джихён. Верно?

– …… – Квак Джихён просто продолжал смотреть на неё с обиженным лицом.

Да, думаю, ещё не находилось взрослого, который мог бы учить его так.

В такой среде, как эта школа Пробуждённых, мышление как у Квак Джихёна вполне нормально.

– Мы можем спокойно поговорить? – спросила Йоджу, сменяя тон на более мягкий.

– Да……

– Друг, с того момента, как ты Пробудился, ты перестал быть просто учеником старшей школы, а стал ещё и охотником. Единственные, с кем ты должен себя сравнивать, это охотники, являющиеся действующими членами гильдии Донбэк и других крупных гильдий.

Оказавшись за пределами тесных стен школы Пробуждённых, Квак Джихён больше не будет являться учеником старшей школы.

На первое место встанет звание охотника А-ранга.

– Сейчас, когда школа скоро будет закончена, нужно научиться смотреть дальше.

Проще говоря, пришло время взрослеть.

– А…… – внятного ответа не последовало, но Йоджу поняла, что Квак Джихён что-то осознал.

Потому что его взгляд изменился.

После этого Йоджу больше ничего не говорила.

Давая подростку время подумать.

Спустя некоторое время раздался тихий голос Джихёна, обращающегося к Ли Ю Чану:

– Про……сти.

– За что? – спросил в ответ Ю Чан холодным голосом, сравнимым с ледяным ветром, поскольку всё ещё злился.

– За то, что сказал о твоих родителях, и за то, что бросил тарелку, затевая драку. И за то, что сказал в конце.

– И? – твёрдо подтолкнул Канг Хан, расцепляя руки, скрещенные на груди.

– Я больше не буду поступать так. Я был недальновиден. Мне правда жаль.

– ……Хорошо, – кивнул Ю Чан.

Извинения были получены, но примирение – это абсолютно другая история.

Это должен был решить Ли Ю Чан.

И сейчас, когда всё пошло по плану, у Йоджу внезапно возник вопрос:

– Но что было сказано в конце? Что такого сказали, что заставило тебя броситься на него?

– ……Это не нужно знать, – отвернулся Ли Ю Чан, крепко сжимая губы.

– Да, у тебя тоже есть право на личную жизнь.

В итоге мочки ушей Ю Чана покраснели.

– В любом случае, учитель, – Йоджу улыбнулась его классному руководителю. – Разве это не истинные извинения и завершение?

*****

Ли Ю Чана отпустили из школы пораньше.

Убедившись, что гильдия Донбэк забирает Квак Джихёна, Йоджу схватила Ю Чана обеими ладонями за лицо:

– Что сделали с этим красивым личиком.

– А, не делай так! – нахмурился Ю Чан, пытаясь вырваться из её рук, но сопротивлялся как-то не слишком активно.

– Постой спокойно.

[Навык «Исцеление тела» использован.]

По мере того как истощалась выносливость Йоджу, синяк на лбу Ю Чана полностью исчез.

Что бы мы делали, если бы на его лице остался шрам? – подумала Йоджу, смотря на лицо подростка, которое было юным и невинным, после того как очки были сняты.

А ведь он ещё так молод.

Позже его лицо станет национальным достоянием Республики Корея, поскольку его красота расцветёт.

В этот момент Йоджу сначала почувствовала, что кто-то приблизился к ней сзади, а уже потом услышала голос:

– Госпожа целительница На Йоджу, можем ли мы поговорить пару минут?

Это была Ю Мён Хва, которая с очаровательной улыбкой на лице держала в пальцах визитку.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –