Тор, Локи и Тони

Перемотаем время до открытия червоточины в пространстве. Высоко в небе в сотне километров от Нью-Йорка.

Тор, одетый в доспехи с красным плащом, держа в правой руке Мьёльнир, на огромной скорости летел в сторону Нью-Йорка.

— Дорогой брат, будь внимателен к своему слабому и беспомощному младшему брату! Я не восстановил свою божественную силу, ты летишь так быстро, чтобы заморозить меня до смерти? — находясь под левой рукой Тора, Локи, одетый в костюм, чувствовал, что его облик вот-вот разлетится на части.

Тору ничего не оставалось, как замедлиться и ответить:

— Я сказал тебе читать книги как следует, но ты не читаешь их! Каждый день только и знаешь, как обманывать жителей города, и ты до сих пор не вернул себе свою божественную силу. На этот раз ты решил следовать за мной, надеюсь, всё будет действительно так, как ты сказал.

Тор, который ещё неделю назад успешно работал на стройке и подрабатывал библиотекарем, наконец, познав человеческую жизнь и впитав мудрость человеческих книг, по-настоящему осознал значимость своего существования, получил обратно молот и вернул себе божественные силы.

Однако его брат, Локи, совсем не слушал его и каждый день слонялся по городу, промышляя хитростью и воровством, и если бы он не защищал его, то был бы искалечен авторитетами города.

Поскольку Локи не раскаялся, он, естественно, не смог снять печать, оставленную его отцом богом Одином, и остался обычным человеком.

Изначально, после того как Тор вернул себе божественную силу, он смог вернуться в Асгард, чтобы унаследовать трон и стать следующим королём.

Но из-за времени, проведенного в мире людей, он почувствовал, что люди нуждаются в его помощи больше, чем счастливые асгардцы.

Кроме того, он боится, что его брат Локи будет голодать или погибнет. Ведь Локи никогда не работал и жил на те деньги, которые зарабатывал своим трудом.

Поэтому он обратился с просьбой к Одину, и после того, как его брат Локи раскается, он вернётся в Асгард и взойдёт на престол.

Один, почувствовав перемену в Торе, хотя до конца его собственной жизни оставалось немного времени, согласился.

А совсем недавно Тор неожиданно получил от Одина сообщение о том, что Хеймдалль предвидит надвигающуюся опасность на Земле и велит ему немедленно отправиться в Нью-Йорк, чтобы помочь человечеству защититься от вторжения.

Изначально он планировал пойти один, Локи ещё не обрел свои божественные силы, и он был бы обузой.

Однако, узнав об этом, Локи настоял на том, чтобы пойти с ним. Он хотел увидеть, как Тор спасает человечество, и посмотреть, сможет ли он чему-то научиться, изменить свой путь и таким образом вернуть себе божественную силу.

Подумав, Тор решил, что это вполне разумно, и взял его с собой.

— Куда спешить? Людей очень много, неважно, что несколько умрут, но твой брат всего один. Если я замёрзну, посмотрим, как ты объяснишь это матери. Или ты специально морозишь меня, чтобы отомстить за всё, что я сделал раньше? — Локи поправил волосы с язвительной ухмылкой.

На самом деле, с его интеллектом, даже без божественных сил, он определенно мог бы неплохо жить в человеческом мире вдали от Тора.

Но он не собирался так делать, он остался в городе, тратил заработанные тяжким трудом деньги Тора наворотил кучу дел, с которыми пришлось разбираться Тору, и лучше всего, если он сможет потом отправиться с Тором обратно в Асгард, чтобы вернуть себе божественную силу и унаследовать трон.

И на этот раз он намеренно тормозил Тора, желая, чтобы тот пришел немного позже и был наказан Одином.

— Ты делаешь это нарочно! Ты же ледяной великан, даже если отец запечатал твою божественную силу, ты бы ни за что не испугался холода! — услышав слова Локи, Тор сразу же почувствовал, что что-то не так.

Локи, напротив, сказал без паники:

— Ну и что? Ты Бог Грома, разве ты перестал бояться электричества? Не забыл, что старина Хэнк уложил тебя электрошокером, что плохого в том, что я, ледяной великан, боюсь холода?

— Это не ты ли приставал к дочери старика Хэнка, из-за чего за тобой гонялась толпа по городу? Если бы я не вмешался, ты бы уже был забит ими, — недоверчиво хмыкнул Тор.

Локи заворчал:

— Приставал? Разве мне оно надо? Я лишь легка флиртовал, а эта женщина уже собиралась провести со мной ночь. Как я могу смотреть на низкую человеческую женщину, когда я будущий царь Асгарда?

Он не лгал об этом, хотя часто доставлял неприятности Тору, но в тот раз он действительно не домогался дочери старика Хэнка.

Хэнк - владелец бара в городе, а его дочь с первого взгляда привлекла внешность Локи. Она тут же бросила своего парня ради ночи с Локи.

Но как Локи мог увлечься человеческой девушкой? Он отверг ее и сказал много пренебрежительных и оскорбительных слов.

Девушка была в ярости, пошла к отцу и сказала, что Локи приставал к ней, из-за чего старик Хэнк, который был довольно вспыльчив, немедленно вызвал своего младшего брата, чтобы тот разделал Локи, а потом случилось то, что случилось.

— Ох, не хочу больше поднимать эту тему, в любом случае, либо ты миришься с этим, либо я отпускаю тебя на все четыре стороны. Найдешь себе машину, чтобы отправиться в Нью-Йорк самостоятельно. Я не могу позволить себе больше задержек.

Тор счел, что обсуждать эти вещи с Локи сейчас - пустая трата времени, и поставил ультиматум.

— Что ж, ускоримся. Похоже, ради блага человечества мне придется немного пострадать от брата.

Видя решительный настрой Тора, Локи понял, что тянуть время нельзя, и ему ничего не оставалось, как кивнуть.

Тор мгновенно ускорился, снова увлекая Локи в сторону Нью-Йорка.

Однако едва он достиг окраинного района Нью-Йорка, как вдруг фигура в стальном костюме резко подлетела и преградила ему путь.

Это был не кто иной, как Тони Старк, разыскивавший Гамору и Небулу по просьбе Ника Фьюри.

Поскольку спутники Щ.И.Т.а засекли два неопознанных объекта, приближающихся к Нью-Йорку на большой скорости, он решил, что это они, и поспешно вылетел к ним.

— Это ты, Тор, Бог Грома из Асгарда! — увидев Тора, Тони сразу понял, что это принц Асгарда, который ранее помогал Леону.

Тор сразу же узнал Тони: костюм был знаковым, как и реклама на его спине.

— Тони Старк, благодаря тебе и Леону, которые помогли мне в прошлый раз, я вновь обрел свои божественные силы.

— Поздравляю, но, похоже, твой непокорный брат ещё не оправился.

Тони по привычке ругнулся, увидев Локи, которого нёс Тор.

И когда Локи услышал слова Тони, на сердце его сразу стало нехорошо, и он не стал сдерживаться:

— Ничтожный человек, носишь кусок железа и думаешь, что можешь соперничать с богом? Когда я восстановлю свою божественную силу, я обязательно пущу кровь тебе и этому Леону!

Услышав это, Тор сразу же смутился, сначала дал Локи пинка под зад, а потом улыбнулся и посмотрел на Тони:

— Знаешь, я не связан с ним кровным родством!

— Ничего страшного, я не возражаю, потому что он похож на маленького ребёнка, который проиграл бой за леденец со своим братом, — ядовито сказал Тони.

***

Перевод и редактура выполнены Xataru

Сам перевод: