Глава 5.0

Сайд-стори: Эрже Лау Рошель

Я борюсь за звание лидера на этом континенте. В качестве третьей принцессы Рошель. Другими словами, на моих плечах лежит груз ответственности по управлению людьми.

С тех пор как я начала пытаться понимать этот мир, я твёрдо верила, что Рошель принесёт мир этому континенту, ведь это самая справедливая страна, поэтому всё получится. Только при мне люди смогут найти душевное успокоение.

Я твёрдо в это верила. Ровно как и в то, что люди будут встречать меня с улыбкой на лице, при каждом моём появлении, одобрительно крича: "Принцесса Эрже, банзай (ура)" (П.П.: или "Да здравствует!"). Потому я считала, что не существует ничего, что бы я не могла сделать для этих людей.

Члены королевской семьи не могут выступать на передовых позициях, даже в мыслях такое нельзя представить. Я пыталась сбежать от матери и отца, но они сказали, что если я буду ранена, то многим причиню этим сильное беспокойство.

Дни неспешно сменяли друг друга, пока я пыталась найти что-то, что будет мне по душе. Обе мои сестры в один голос твердили, что это невозможно, ведь храброе сердце Эрже - то, что способно спасти людей, и что оставаясь во дворце я ничем не смогу им помочь.

Однажды, когда Ориель искала меня, она сказала, что если бы она смогла дать мне совет, он был бы таким же. Если сражаться на передовой невозможно, то как насчёт того, чтобы лечить людей на всей территории боя.

В моих глазах загорелся огонь жизни после слов Ориель.

[Это...точно. Я не пыталась пойти дальше. Разве сражение на передовых позициях это единственное чем я могу помочь стране и людям. Спасибо, Ориель. Спасибо и ещё тебе нужно найти того, кто сможет обучить меня исцеляющей магии. В обычной ситуации я бы сама нашла этого человека и даже преклонила голову перед ним, но я принцесса и сейчас не могу это сделать, иначе вызову волнения среди людей.]

[Как пожелает Эрже-сама.]

Так, подобно чуду, я начала обучаться исцеляющей магии. В один из таких моментов, когда я пыталась вылечить раненого пациента, меня внезапно озарил тёплый свет...в этот момент одна из трёх богинь этого мира, Лилит-сама, спустилась ко мне.

[Эрже Лау Рошель. До недавнего времени я наблюдала за тем, что ты делаешь. Ты не жалела себя и продолжала работать на благо страны и этих людей.]

Я преклонила колени.

[Вы очень добры, но всё ещё много людей, чьи жизни покидают их тела. Слова Лилит-сама для меня, я благодарю за них от всего сердца, но, пожалуйста, благословите нас, не ради меня, а ради тех, кто всё ещё борется за свои жизни.]

Даже после моих грубых слов, улыбка не сходила с её лица.

[Можешь не сомневаться, я всё сделаю. Даже после моего благословения ты не сойдёшь с этой тропы, ты хочешь спасти людей, поэтому они не потеряют того, кого так сильно любят. Благословляю тебя, дитя моё.]

Яркий свет озарил меня вновь и мне были присвоены звания "Исцеляющего святого" и "Непревзойдённый талант в магии".

Выслушав мою историю Юки-сан подозрительно на меня посмотрел. А затем сказал [Как скучно, всё как по шаблону...в любом случае, этот узор в сущности символизирует провал в будущем, разве нет (разговор о знамени). Хотя нет, в настоящее время принцесса уже попробовала неудачу на вкус.] Я немного сбита с толку, но это то, что он мне сказал.

Как только я получила благословение, люди стали выкрикивать "Сейхо-сама"!!! (=святая-сама). И я начала работать ещё усерднее на благо людей и страны.

Но так продолжалось недолго. Я позабыла, что две воюющие страны начали действия против друг друга.

Я не знаю деталей, но пришёл момент, когда я ступила на вражескую территорию, в деревню другой страны.

[Эта деревня в затруднённом положении из-за действующего короля, потому жители попросили о помощи. Мы отправимся туда и обеспечим им безопасность. Принцесса...нет, ваша безопасность превыше всего, вы должны идти с нами. Пожалуйста, вылечите жителей.]

Я вспомнила слова божества, не думая ни о чём, только о спасении людей в деревне, а потом увидела разрушенную и сожжённую дотла деревню. Ни одного уцелевшего человека.

[Кто...кто-нибудь! Пожалуйста, ответьте! Кто-нибудь!]

Я хотела направиться на поиски, но Ориель остановила меня.

[Эрже-сама, пожалуйста, успокойтесь. Где же подразделение первого эшелона?!]

Ориель дала указание рассредоточиться по территории и разведать обстановку. Спустя некоторое время появился командир подразделения, расстелил передо мной настил и сказал, [Ха, Эрже-сама, всё как вы приказали. Мы закончили с подавлением мятежников, которые сопротивлялись до самого конца. Как и планировали, теперь можем использовать это место как перевалочный пункт. Как и ожидалось от кого-то с королевской кровью. Я поражаюсь вашей мудрости.]

Он говорил эти слова с улыбкой на лице и приклонённой головой...

[Что, что...? Чт...Что вы имеете в виду. Ори...Ориель...]

Эта бездушная сцена была по моему приказу? Я не понимаю.

С горьким выражением на лице Ориель отвела меня к навесу и объяснила.

[Простите, Эрже-сама. Мы не можем просто так перейти границу чужой страны, для этого нам необходимо было сделать эту деревню своей территорией.]

Понадобилось какое-то время, чтобы слова Ориель достигли моего понимания.

[Я...Если бы только я не появлялась здесь. Деревня...люди...]

Затем я увидела куклу, она лежала у моих ног. Вся в крови.

[Aaaaa…aaaaaaaaa.aaaaaaaaaaaa!!!]

[Пожалуйста, успокойтесь, Эрже-сама! Эрже-сама!]

Так прошёл месяц, мы использовали это место как базу, а затем атаковали город. Нам удалось заставить их капитулировать.

И эта "Восхитительная Сейхо"...и есть я, которая виновата в кровопролитии.

Сайд-стори: воровская шайка (История Моба)

[Нет, помогите мне! Остановитесь!]

Подо мной была девушка, с ножевыми порезами по всему телу, которую насиловали.

И тот, кто делал это был я. В этом не было никакого интереса.

Моей дочери было примерно столько же...Аааа, мысли в голове беспорядочно двигались.

[*хрусь*]

А потом я проткнул её ножом до упора.

Это походило на безрассудный поступок.

[Аа, твою...мать...]

Понемногу она стала открывать глаза, а потом перестала двигаться вовсе.

[Йо, кажется ты доволен собой.]

Рядом стоял Райя, весь в крови. У его ног тоже лежала женщина, картина подобно моей.

[Как же до этого дошло, Кёрс (П.П.: в данном случае это имя, с англ. переводится как - проклятие).]

[*пронзительный крик* Остановись!]

Кёрс, который наносил удар девушке, даже не изменился в лице, он пустил огненный шар ей в лицо.

[*пронзительный крик*]

Этот звук уже не принадлежал человеку, это даже были не крики девушки.

Спустя несколько секунд, воцарилась тишина, а на земле лежала обгоревшая плоть.

[Я и правда ничего не чувствую.]

Кёрс сказал это сев на рядом стоящий стул.

Мы трое атаковали этот город, который был частью страны Рошель. Мы были весьма довольны собой после случившегося. Но казалось это лишь так отчасти.

[Герой разрушенного города, хах, это достижение, которое мы и не хотели получать.]

Они произнесли это, поглощая добытую пищу.

Райя ответил мне.

[Всё это не имеет значения. Мы будет атаковать сейхо и продолжим атаковать, продолжим разрушать её страну, мы разрушим абсолютно всё.]

Слова об её убийстве, эти сладкие слова больше не сойдут с губ.

Почему мы совершали эти ужасные вещи?

Всё просто.

Мы были сожжены, потому пошли и сожгли их. Объяснение ребёнка? Я знаю, но сожаление моей жены или дочери, эти невыносимые вещи...всё смешалось.

Мы были просто искателями приключений. У нас были хорошие друзья, все мы были счастливы. Однажды, когда монстры вторглись в нашу деревню, мы оказались в отчаянном положении.

Когда мы осознали своё положение, то уже стали героями этого города. Это место, где я познакомился с женой, тут и родилась моя дочь. Если сравнивать это с богатством или суммой денег, семья была для меня важнее.

Мой товарищ Райя ответил, что [Я виноват, но и у меня есть человек, которому я дал обещание, мы были в длительных отношениях.] Это определённо та девушка из деревни. У нас разница в возрасте с Райей, но это абсолютно не ощущается, потому и беспокоиться не о чем.

[Найти для тебя компаньона было и правда сложно, разве нет.] Пришлось обратиться к магу, который часто тут бывает. Почему было тяжело найти? Всё довольно просто. Это потому, что я сын человека, который управляет этой деревней и люди всегда говорили, да о чём он думает, если хочет отправиться на поиски приключений.

[В таком случае, а дочь Моба-сана ничего, правда] (П.П.: mob в данном контексте - имя, также переводится как воровская шайка, бандит) эти долетевшие до меня слова просто привели в бешенство. [Попробуй сделать это, но тебе придётся иметь дело со мной!!!] вот что я ответил в тот день в таверне...да, весёлые были деньки.

И вот наступил день, когда до нас дошли слухи, что принцесса Рошель направляется в сторону деревни, любовница Райи как раз жила там. Этот путь проложила Сейхо-сама, поэтому мы решили, что всё это усилия по оказанию помощи. Даже в этой империи до наших ушей дошли слухи о её стараниях. Но Райя всё ещё выглядел обеспокоенным. Так мы решили отправиться в разведку в деревню и взглянуть на армию Рошель.

Это было началом наступления. Деревня была сожжена дотла и всё было усеяно трупами. Когда я увидел его, державшего свою любимую, у меня не нашлось и слова утешения для Райи.

[Моб, Кёрс, я в порядке.]

Он сказал это заплакав, но его слова были неубедительными.

Мы доложили о случившемся, но не могли сидеть сложа руки.

Никто не поверил в то, что сделала сейхо, так мы стали врагами для людей.

Используя деревню как базу, спустя месяц Рошель напала на этот город. Было невозможно долго противостоять атаке, их действия были полной неожиданностью. Город был оставлен, но мало кто сумел выжить. Только после этого влиятельные особы поняли, что это были воины Рошель, использующие святую в качестве щита и под её предводительством напали на нас. Но что до меня, мне было совершенно безразлично. Когда мы поняли кто на нас напал, мы стали желать отмщения.

Время тянулось очень медленно. Глаза Райи и Кёрса были затуманены.

Больше не было смысла отступать. Мы потеряли наше драгоценное сокровище.

Вот куда подевалась наша мораль и нравственность. Мы ничем не отличались от бандитов. Нет, бандиты хотя бы могли оставить позади то, что ещё можно использовать, они всё же лучше, чем мы, уничтожающие всё на своём пути.

[Аааа, где же вы, Сейхо-сама?]

Так мы прошли мимо флага, который, казалось, видели раньше.

Сайд-стори: Эрже Лау Рошель

После нападения на деревню борьба стала более ожесточённой. Города продолжали падать под нашим гнётом, но и они давали отпор. Та и эта сторона тоже, большое количество городов и деревней были сожжены дотла.

Кровь перемешалась с кровью...и во всём этом моя вина, ведь так?

Ориель сказала, что это не так, но я не могу стереть из памяти ту сцену в деревне.

[...дым]

Это должны были быть войска моей страны, но этот флаг, он...враг настиг нас.

[Простите, но это место опасно. Поторопитесь и проезжайте поскорее мимо...]

Прежде чем Ориель смогла договорить, внезапно, повозка с чем-то столкнулась.

[*пронзительный крик*]

Всё тело ломило от боли...Когда я открыла глаза, Ориель, бледная, пыталась защитить меня, накрыв своим телом.

Её нога была в странном положении.

[Ориель!!! Я вылечу тебя прямо...]

Но я не смогла это сделать, когда осознала своё положение, то уже лежала на земле.

[Ха…уууфф…]

Мой голос, он был очень странным.

[Эрже-сама]

[Ой, ой, она сказала Эрже]

[Ах]

[Это Сейхо?]

Вот таким вот образом мы стали рабами...нет, это то, к чему всё шло.

Сайд-стори: Ориель

Я не смогла защитить Эрже-сама.

Теперь мы рабы у троих мужчин, наёмников по всей вероятности и так проходили наши дни в абсолютных мучениях...

[Как больно!]

Голос Эрже-сама раздался эхом. Я должна защитить её.

[Оста...]

Моя кровь покрыла тело Эрже-сама, когда я защитила её собой. Когда меня поймали, моя нога была уже сломана. Эти животные сломали и вторую ногу, а также правую руку.

[*пронзительный крик*]

Голос Эрже-сама раздался эхом. Если бы я как-то могла дотянуться до неё.

[Ах? Ой, Райя]

[Ах]

Человек по имени Райя схватил меня за сломанную ногу и начал тащить...

[Ааааа...!!!]

Мой разум затуманился от сильной боли.

Пока я пыталась справиться с болью, казалось, что этот мужчина на что-то напал.

[Это чувство, подземелье, хах...У меня родилась потрясающая мысль]

Он одарил меня холодным взглядом.

[О, Моб, тут рядом подземелье]

[Ну, и что ты собираешься делать. Ой, ты вся в крови, Сейхо-сама, разве нет. Как грязно!]

Сжав руку в кулак он ударил Эрже по лицу.

[...]

Она была уже в таком состоянии, при котором не могла даже ничего вымолвить. Райя, заметив это, начал рассказывать свой план.

[Она познает счастье быть женщиной, когда станет женой гоблина, так?]

[Ааааххх!!!]

Перед собой я увидела Эрже-сама, всю в красном, от крови. Даже в таком состоянии она пыталась сохранить частицу достоинства, которое у неё всё ещё оставалось...!!!

[Заткнись, гусеница (можно заменить на червяка)]

Как только я услышала это, в следующее мгновение получила удар в голову. И погрузилась в темноту (потеряла сознание).

Сайд-стори: Казуя - Протагонист? (П.П.: главный герой, главное действующее лицо.)

Н?

Ко мне закрались сомнения после того, как я увидел на что способны враги. Меня удивило даже не то, что они использовали рабов как защиту, а то, как они появились перед первым отрядом гоблинов и просто бросили их к ногам.

[У нас тут есть женщины, поторопитесь и изнасилуйте их.]

Я слышал эти слова, наблюдая с монитора. Ах, всё так и есть. Я понял это спустя какое-то время. Хозяин может видеть статусы своих рабов, эти трое понимали, что женщины незнатного происхождения (П.П.: не знаю что автор тут имел в виду, видимо, что попав к ним в руки они стали вещью, потеряв своё положение, т.к. одна из них была из королевской семьи всё же).

Несмотря на это, они не сдали их империи, ровно как и не вернули обратно в Рошель, видимо у них личные счёты...

Да, это драма, хорошо... тем не менее, смешанная с кровью.

Но, прошу прощения, мне всё равно трагедия ли это или печальный конец.

Это больше походит на историю из фильма, или что-то вроде того, но у меня есть свои причины и цели.

[Делаем всё по плану. Давайте же!]

Вот так я отдал распоряжения.

Под конец дня, если бы мне было что сказать, скорее это были бы слова: "везде существуют люди подобно этим, где бы вы не находились", так ведь?